20080130/正宗日菜标签出炉 专家推海外餐厅认证制度

法新社/将来品尝正宗日本菜,不用千里迢迢飞往日本,看清楚餐厅外有没有“正宗日菜”的标签即可。日本昨正式推出海外日菜餐厅认证制度,强调此举并非要成立“寿司警察”监督,而是希望推广日本饮食文化。

认证计划由日本民间一班专家,于去年7月发起,获得政府农林水产省支持。现时专家已设计好“正货标签”,当中有一双日本菜必用的筷子,状若夹住一朵樱花。以后日菜迷想吃正统料理,就要认实这个充满东洋味道的标志。

海外餐厅若要取得认证需“过五关斩六将”。申请认证的食店炮制寿司,必须选用日本珍珠米、传统材料及调味方法。申请人更要证明自己熟悉日菜烹调方法,食品制作过程亦要达高度?生标准。讲究美感和礼仪的日本人,亦订出原创性、菜肴上碟外观及以礼待客等5项额外标准,申请餐厅要通过至少两项,才会获封“正宗日菜”招牌。

这计划初出笼时,一些西方媒体曾质疑是“?心机”的做法,皆因日本菜受全球欢迎,恐难以监管。但日本官员愈来愈关注海外的日菜质素差及不正宗,担心会如北美和欧洲的中菜般。例如常见的加州卷,一些食肆会加入忌廉芝士,在日本人看来并不正宗,甚至是“匪夷所思”。

发起正宗日菜的“日本料理餐厅海外及推广机构”将在3月27日及28日,在东京开会,详细解释这个计划,全球多个食肆东主都获邀请出席。

该机构透露,目前已在多个亚洲城市设立办事处,包括曼谷、上海和台北市,并计划在3月底前,扩展至阿姆斯特丹、伦敦、巴黎等欧洲城市,以及美国的洛杉矶。

现时全球有多达2.5万间食肆,声称提供日本菜,估计日菜餐馆数目在未来数年会激增一倍。

Leave a Comment