20101104/推并税成众矢的 卑诗省长金宝尔辞职

明报温哥华专讯/卑诗省长金宝尔(Gordon Campbell)昨日宣布辞职,震惊全省,有政坛消息指,省自由党内近日正酝酿“逼宫”,党核心计划在昨晚召开会议,投票要求金宝尔下台,闻讯的金宝尔抢先一步提出辞职,以免出现被“罢免”的尴尬。金宝尔的下台,绝大部分与合并税(HST)有关,而至于谁来继任金宝尔成为新省长,一场逐鹿赛已经揭开序幕。

在事先完全没有风声的情况下,执政9年的金宝尔昨日上午11时半突然召开记者会,宣布辞去卑诗省自由党党领,“经过反省以及与家人讨论之后,我已经决定要求卑诗自由党尽快举行党领大会,选出一位新党领。”

他发表短短3分钟的声明之后立即离开现场,没有回答任何问题,他在声明中并没有使用“辞职”(resignation)这个字,亦没有使用“下台”(step down)字眼。

发表3分钟声明即离场

金宝尔指出,省府在过去几个星期之中提出创造就业机会、削减个人入息税等计划,不过很明显的是这些议题却黯然失色,所有的公众辩论都集中在一个人身上,而非以省民利益为优先。

他说:“现在是作出改变的时候了……现在应该由新人来领导,我会确保交接的过程平稳、有秩序。”

并税失民心民望惨跌至9%

受到开征合并销售税(HST)的影响,金宝尔的民望在过去一年半之间惨跌不止,上个月的最新民调显示,金宝尔的个人支持度只有9%。

他是卑诗省和加拿大史上最不受欢迎的省长,他所领导的省自由党,支持度也只有24%,只有省新民主党的一半。

他称,当前的焦点应该是重振卑诗省经济,并且为卑诗省家庭的利益作出长远的规划。

对于HST,金宝尔就表示,HST就是为了卑诗省的家庭想,他希望省民在明年9月之前充分了解HST以及它的好处。

担任卑诗省长9年,经历醉驾、申奥、主办2010冬季奥运、开征碳税、金融海啸等高低起伏,62岁的金宝尔昨日罕有地在公众场合露出情绪化的一面。

一度鼻酸哽咽

当他感谢在过去9年内与他一起工作的公务员,特别是因公而疏于陪伴的家人,包括妻子Nancy和2名儿子,金宝尔一度鼻酸而哽咽,但仍强忍激动的情绪为声明结尾。

省长战开打

金宝尔下台,谁来领导省自由党?包括省律政厅长麦德庄(Mike de Jong)、教育厅长卜佐治(George Abbott)、法务厅长高利民(Rich Coleman)、卫生厅长冯宜干(Kevin Falcon)等省政府内阁成员被认为有实力,且他们早已开始筹款、签新党员,而素里市长沃兹(Diane Watts)则是不容小看的黑马。

在现任省府厅长之中,以冯宜干最积极,他长期以来被视为金宝尔的“马”,有政治评论员指,冯宜干有野心、表达能力不错、有筹款实力,而且有党内保守派相挺,只是知名度略逊其他竞争者。

高利民任内完成多项廉租屋计划。素里市长沃兹在低陆平原有知名度。不过,沃兹有其他人没有的优势──她从来不是金宝尔政府的班底。麦德庄主导严打醉驾和超速政策,加分不少。卜佐治属省自由党内的中间派,属政通人和的政坛老将。亦有评论员点名广播名嘴、前副省长简惠芝(Christy Clark)和温哥华冬奥筹委会主席弗朗(John Furlong)会是“星级候选人”。

卑诗省长突宣布辞职 合并税压垮金宝尔

星岛日报温哥华记者/省长金宝尔(Gordon Campbell)周三突然宣布,他将辞去省长及省自由党党魁职务,同时要求党务主管尽快举行新党魁选举大会。在此之前,他将继续留在自由党内,协助该党平稳过渡,直到选出新党魁为止。评论指出,省自由党引入合并销售税(HST)后,民望一路插水,是金宝尔突然宣布辞职的主因。

金宝尔周三上午在温哥华突然召开简短新闻发布会,他在声明中说:“现在是时候让一个新人来领导卑诗省。”金宝尔在宣布结束自己长达26年公职生涯时,神情显得十分激动,语带哽咽,但他强调这是与家人商量后所做决定。

金宝尔预计周四上午9时再度召开记者会,回答媒体相关问题。估计10时也会出席预定的党团会议。

62岁的金宝尔说:“当一个人成为公众辩论的焦点时,而不是讨论什么是最符合卑诗最佳利益之际,我们已经偏离正轨。当这种情况发生时,是应该作出改变的时候了。”

金宝尔表示,在这个时刻,大家的注意力应该集中在帮助卑诗省走出全球经济衰退,使经济回升。他希望透过他的辞职,令省民重新聚焦经济表现,同时在明年9月HST公投前,客观评估HST对本省经济的利弊。

卑省自由党要选新党魁

金宝尔激动的指出:“这个决定相信符合卑诗省,我们政府,我们政党,以及卑诗省民的最佳利益。”

他还说:“部分时间,政治可以是个肮脏的勾当—-但在整个过程中,自己还是乐在其中。”

省自由党党鞭范栋勤(John van Dongen)及多位厅长都对金宝尔突然宣布辞职感到惊讶,同时推崇他对领导自由党多年贡献。另一方面,省新民主党党魁詹嘉路(Carole James)形容金宝尔作出了正确的决定(详另文)。

省自由党年度党代表大会本月稍后在片迪顿(Penticton)举行,而党团会议计划周四有紧急会议。专家估计,金宝尔突然面临党内要他提前下台的压力。

省自由党传讯总监佩德森(Chad Pederson)表示,在党魁辞职后,党务高层需在28天内集会,排定半年内召开党魁选举大会日程。他表示,目前不清楚本月稍后的党大会是否如期举行。

党内人士估计,新党领选举活动不会在圣诞期间立刻开始,要到明年春天才会展开。

早前,党内一些核心小组成员不断出现不满声浪。省能源厅长贝耐德(Bill Bennett)10月间公开批评金宝尔在内阁改组一事上,未谘询阁员意见。代表和平河南(Peace River South)选区的省议员李士松(Blair Lekstrom),稍早更因反HST,而辞去省能源、矿务及石油资源厅长职务。

今年7月1日日实施HST,导致金宝尔的支持率急跌至9%,成为有史以来最不受欢迎的卑诗省省长,也是全加拿大民望最低的省长。在上周三的电视演讲中,金宝尔还一度宣布降低个人所得税中的省税部份,希望藉此挽回民意。

生于温哥华的金宝尔,1993年,成为卑诗自由党党魁。他在2001、2005、2009年3次赢得省选,三登省长宝座。在进军省政坛之前,他曾于1986年至1993年担任温哥华市长。

哈珀感谢金宝尔

总理哈珀(Stephen Harper)表示:“透过他的重大努力,金宝尔把繁荣带返卑诗省,并且重新确认他所领导的省份,是加国联邦政体中的核心。”

“从个人立场来说,我很想再次感谢省长金宝尔,在温哥华与威斯勒主办2010年冬季奥运会期间,一直努力不懈地推广卑诗省和加国。没有人比他,为加国和代表国家参赛的运动员,给予更多和更大的支持。”

没有想到来得这么快

星岛日报温哥华记者/省新民主党党魁詹嘉路(Carole James)对金宝尔突然宣布下台表示愕然。她预测金宝尔会下台,但估计会是在合并销售税(HST)全民公决后的事,没有想到会这么快。

她形容金宝尔作出了正确的决定。“我们愈来愈清楚,卑诗自由党不断在破坏昔日投票支持他们的省民对他们的信心。特别是在HST问题,情况就更为明显。”

无论如何,她认为,不单是金宝尔本人,整个卑诗省自由党也会为这个惹起激烈不满的新税,付上沉重的代价。

卑诗会继续分化

詹嘉路说:“我们可以察觉到,在金宝尔先生领导下,卑诗省愈来愈分化。这个情况不会因为他下台而消失。”

许多专家指出,以政治韧力见称的金宝尔,今次终败在合并销售税(HST)引发的沸腾民怨下。

省府去年省选后突宣布决定引进HST。反HST阵营事后发起签名运动,成功迫使省府同意明年9月举行有关HST公投。

金宝尔面对民望插水,先后出招力图救亡,包括在上周改组内阁,以及花费24万元公帑发表电视演说,并且宣布再减个人入息税15%。

减税未能挽回民望

选民似不为所动,演说后所做民调结果显示,近7成省民不认同省府引进HST的理由。这是压断骆驼背的最后一根草。

不过,要求金宝尔下台之声,远在他宣布退休之前,已经在卑诗自由党内回荡。

1996年省选,该党在金宝尔领导下,赢了得票率,却输了选举,那时党内就曾发起迫他下台的运动。他们没成功,而金宝尔之后也一做就做了三任省长。

过去9年,他在许多政治风波中屹立不倒,连反对党也跌破眼镜。他被视为冷傲的性格终获选民接受,他举行了原住民社区杯葛的原住民条约公投,又撕毁集团劳资合约、传出醉驾丑闻、引进碳税,以及违反不出售卑铁承诺,但他都能见招拆招。