20210709/干货：安省第3阶段，吃喝玩乐可以干这些
（星星生活/捷克佳）安省政府宣布，将于7月16日提前进入经济重新开放计划的第3步，届时室内餐饮将恢复，健身房和电影院也将重新开放。 室内用餐将没有容量或餐桌限制——但社会疏远规则将保持不变，口罩仍将是强制性的。 允许最多100人的户外社交聚会和有组织的公共活动，以及最多25人的室内社交聚会和有组织的…
Read more
Yearly Archive: 2021
20210709/辉瑞欲接种第三针巩固疫苗功效，FDA回应此时不需要
（星星生活/捷克佳）辉瑞表示将要求美国食品和药物管理局(FDA)在下个月内批准其COVID-19疫苗的加强剂量即第三针的注射。 据680新闻台报道，该制药商周四表示，这一步骤是基于两剂接种6个月后再次感染风险更大的证据，并且由于高度传染性的Delta变体的传播，该变体现已在包括加拿大在内的几个国家普…
Read more
20210708/为方便出入境，这些人不得不选择第三四次接种
（星星生活记者捷克佳报道）在许多人为接种第二剂新冠疫苗而欢喜庆祝之际，另一个庞大的群体却仍处在纠结之中，这便是许多在海外生活和工作的加拿大人和持永居身份者，以及为数众多的海外留学生，尽管他们已经完全接种，但不得不选择第三次和第四次注射。 身边就有不少这样的朋友。正在居家隔离的张先生向星星生活记者表示…
Read more
20210707/以色列研究称，辉瑞疫苗对Delta变种保护力不佳
（星星生活/捷克佳）在疫苗接种走在世界前列的以色列政府表示，其分析表明，与其他COVID-19菌株相比，辉瑞疫苗对由Delta变体引起的感染的效果似乎较差。 据美国有线电视新闻网CNN报道，以色列政府在周一发表的一份简短声明中表示，截至6月6日，该疫苗提供了64%的感染保护。而在5月，当Alpha变…
Read more
20210707/专家认为接种后症状越严重意味着注射有效
（星星生活/捷克佳）一些加拿大人在接种第二剂COVID-19疫苗后出现更强烈的反应，专家说这是意料之中的。 据加通社报道，人们在接种疫苗后通常会感受到的副作用，包括发烧、酸痛和头痛，在接种第二剂后会感觉更强烈。这对世界各地的许多人来说都是如此。 安省Western大学的免疫学家Steven Kerf…
Read more
20210706/接种疫苗却被注射生理盐水，这200多人要打第三针
（星星生活记者捷克佳）安省疫苗接种再现乌龙，原本是接种COVID-19疫苗，盘点后却发现无法确定的6个人被注射稀释疫苗用的生理盐水，仔细排查之后框定205人，都要接种第三针。 尼亚加拉地区公共卫生部周二表示，6月16日，在安省科尔本港（Port Colborne）的一家免疫诊所的COVID-19接种…
Read more
20210706/多伦多与魁北克城兴建高频铁路预期2030年完工
（星星生活记者捷克佳）联邦政府宣布将启动一项采购程序，用于预期2030年在多伦多和魁北克市之间建立一条价值数十亿元的高频铁路走廊（high-frequency rail corridor）。 “这个高频铁路项目将成为加拿大几十年来最大的基础设施项目之一，并将改变这条繁忙的交通走廊的出行方式，”联邦交…
Read more
20210706/玛丽•西蒙被任命为加拿大首位原住民总督
（星星生活记者捷克佳）因纽克族领导人和前加拿大外交官玛丽•西蒙(Mary Simon)被任命为加拿大第30任总督，她是第一位担任该职位的原住民人士。 特鲁多总理7月6日在魁北克加蒂诺的加拿大历史博物馆宣布了这一消息，并表示伊丽莎白二世女王批准了这一任命。 西蒙出生在魁北克北部努纳维克地区的Kangi…
Read more
20210705/疫苗护照引发争论，如何平衡公平隐私自由
（星星生活记者捷克佳编译报导）随着越来越多的加拿大人完全接种疫苗，日常生活逐渐恢复到大流行前的正常状态，一个难题迫在眉睫：那些由于某种原因没有接种疫苗的人该怎么办？ 据CBC报道，随着国家的重新开放，在公共卫生和个人自由之间取得适当的平衡，是否必须放弃一个以保护另一个，将变得越来越重要。 越来越多国…
Read more
20210702/蓝旗飘飘，这些是安省今夏最干净的湖滩
（星星生活/捷克佳）当安省的湖滩上飘扬着那面独特的蓝旗时，这些滨湖社区的自豪感倍增，因为这意味着当地的水质不仅安全而且可持续，也标志着该地区的沙滩是世界上最好的沙滩之一。 蓝旗认证是一项享有盛誉的奖项，颁发给符合真正高水平水质、环境管理的沙滩和码头。蓝旗是世界上最受认可的生态标签之一，要获得资格，海…
Read more
20210702/安省路考积压严重，新司机为预约叫苦不迭
（星星生活/捷克佳）在多次尝试预约驾驶考试的过程中，T.J. Beckham甚至背下了自己的15位驾照号码。这位25岁的年轻人说他周三再次检查，最早可预订的时间是2022年1月，“这真的很令人沮丧。” 加通社报道说，安省于6月14 恢复了驾照路试，但预约路考的积压令人震惊。交通厅表示，由于与大流行相…
Read more
20210630/印度产阿斯利康被鄙视，或无资格前往欧盟旅行
（星星生活/捷克佳）欧洲开始推出其数字COVID证书，这是疫苗接种计划的证明，有朝一日可以让接种两针剂量的加拿大人畅游欧洲，而不必遵守现时与大流行相关的各种规则。但问题是，并非所有加拿大批准的COVID-19疫苗目前都被该计划认可。 据Global News报道，加拿大已经批准了与欧盟相同的所有疫苗…
Read more
20210630/举家共度好时光，安省再送福利推出免费钓鱼周
（星星生活/捷克佳）在安省重新开放正式进入第二阶段的当天，省府又送出福利。2021年7月3日至11日期间，安省的家庭可以在全省范围内免费钓鱼，而无需购买许可证或携带户外卡。 据安省政府发布的新闻稿，北方发展、矿产、自然资源和林业厅长格雷格•里克福德 (Greg Rickford) 说，钓鱼是一项由来…
Read more
20210629/坐二望三小步快走？安省新任首席卫生官泼下一瓢冷水
（星星生活/捷克佳）在日前福特省长暗示希望看到第三步的类似加快时间表之后，安省新任首席卫生官直接泼下一瓢冷水。他表示，由于担心Delta病毒的传播，他不支持安省提前进入重新开放计划的第三步。 “我认为21天的间隔是谨慎的，我个人不希望看到缩短。”前卫生首席卫生官David Williams博士的继任…
Read more
20210629/新斯科舍重新开放省界，欢迎非海洋省游客入境
（星星生活/捷克佳）新斯科舍省将于6月30日周三进入其重新开放计划的第三阶段，该计划将放宽对企业的限制，并向来自加拿大大西洋以外地区的旅客重新开放边境。 据加通社报道，新斯科舍省省长Iain Rankin周二宣布，来自加拿大其他地区的人将能够进入该省，但如果没有完全接种疫苗，他们将需要进行隔离。Ra…
Read more
20210628/一边接种一边烧烤，加拿大东西部双破纪录
（星星生活记者捷克佳综合报道）加拿大在周日双破纪录。东部的多伦多在大规模疫苗接种活动中，创造了北美单日接种新纪录。加拿大西部则开启烧烤模式，卑诗省Lytton周日温度达到了46.6 C，打破了加拿大历史最高温度45C。 周日，在多伦多丰业银行体育场（Scotiabank Arena）举行的大规模疫苗…
Read more
20210628/安省本周迈向重启第二步，完全接种疫苗者可以做这些事
（星星生活/捷克佳）安省将于6月30日星期三进入其重新开放计划的第二步，很快将取消更多限制。 第二步将允许最多25人的户外聚会、每桌最多6人的户外用餐以及最多5人的室内聚会。但是，同时接种两剂COVID-19疫苗的人也将受益于加拿大公共卫生局PHAC上周发布的新指南。 根据指导方针，至少在14天前接…
Read more
20210625/盘算好了出游的日子，却发现车难租价飙升
（星星生活/捷克佳）随着生活逐渐恢复常态，宅家已久的许多人都希望外出旅游散散心，但准备租车时才发现，竟然难以寻找到心仪的座驾，而且同时发现，租车价格比疫情前高出不少。 据Global News报道，Jamieson Car and Truck Rental的车队看起来与 COVID-19之前的车队大…
Read more
20210625/加拿大公共卫生局成立情报小组专门干这事
（星星生活/捷克佳）加拿大公共卫生局已悄悄重组其内部部门，并组建了一个安全和情报部门，负责为未来的流行病提供更好、更快的警告。 据CBC新闻获悉，情报部门的成立是该机构内部团队广泛重组的一部分，是为了回应对PHAC 2020年早期大流行应对措施的尖锐批评。 了解该文件的政府消息人士表示，大流行导致新…
Read more
20210625/公共卫生机构警告：秋季新冠会卷土重来，如果……
（星星生活/捷克佳）加拿大公共卫生局(PHAC)警告说，如果delta变体成为加拿大COVID-19的主要毒株，则可能导致今年秋季病例数的回升幅度超过预期。 据CBC报道，首席公共卫生官谭咏诗(Theresa Tam)博士表示，如果在就加拿大实现更高水平的疫苗接种覆盖率前，个人防护措施仍然保留，则形…
Read more
20210624/旅行须知：加拿大人完全接种疫苗后新规
（星星生活/捷克佳）旅行专家表示，对完全接种疫苗的加拿大人放宽旅行规定可能会让一些人更容易访问美国，但带着未接种疫苗的孩子旅行的不确定性已经让其他人感到沮丧。 据GlobalNews报道，联邦政府仍然建议不要前往美国和国际目的地进行非必要的陆路或航空旅行，并且陆地边界关闭最近延长至7月21日。 总体…
Read more
20210624/还会招人喜欢吗？重压之下加拿大鹅要褪毛
（星星生活/捷克佳）冬季奢侈服装生产商加拿大鹅（Canada Goose）周四表示，将在2022年底前停止生产毛皮产品。此举是在多年来对其使用土狼毛皮的强烈反对，以及该行业更广泛的可持续发展趋势之后做出的。 据CBC报道，销售派克大衣的零售商Holt Renfrew百货公司也宣布，到今年年底将不再销…
Read more
20210623/首席医官强调不要挑肥拣瘦，皮尔区成人接种辉瑞推迟至7月第三周
（星星生活记者捷克佳综合报道）密西沙加市长表示，由于生产放缓，辉瑞疫苗要到7月中下旬才能用于密西沙加市和宾顿市的成年人。皮尔区首席医官称，尽管疫苗供应有所改善，但仍然有限，还没有到可以挑肥拣瘦的地步。 密西沙加市市长康宝丽(Bonnie Crombie)6月22日向密市当地媒体 insauga.co…
Read more
20210623/接种mRNA疫苗第二剂，心脏炎症病例报告超出预期，青少年组尤甚
（星星生活/捷克佳）美国疾病控制与预防中心 (CDC) 的一个咨询小组表示，接种基于mRNA新冠 疫苗的人士出现心脏炎症的报告可能与该疫苗有关，但接种疫苗的好处仍然大于任何风险。 据CBC报道，在周三的报告中，CDC的免疫实践咨询委员会 (ACIP) 指出，其数据库的早期数据显示，在接种疫苗后的21…
Read more
20210623/福特省长：安省“努力”提前进入第二阶段
（星星生活/捷克佳）安省大规模接种对急需理发的人来说可能是个好消息。重启计划中的第2步可能会提前几天开放，其中包括个人护理服务和其他便利设施。 福特省长此前曾暗示他希望比原计划早一点进入第 2 步。福特在周三的新闻发布会上表示，政府正在“努力尽快进入第二阶段”，并补充说，一旦安全，任何进入第三阶段的…
Read more