捷克佳博客

供楼压力大 两成业主节衣缩食

(多伦多30日加新社电)加拿大谘议局(Conference Board of Canada)表示，加国五分一房屋业主为了供楼，要大幅削减基本生活开支。现时按揭利率回升，供楼成本上涨，将来无法负担住屋开支的加人必会更多。

本国按揭利率经过一个时期的历史地位后开始回升，原来的低息吸引许多国民投身房地产市场，部分人按揭数额之高达到危险水平，一旦利率上升，可能无法负担供楼的开支。

加拿大谘议局周二表示，难以负担的住房开支，是指房屋开支超过业主税前收入的三成，迫使业主减少其他方面的开支，由此可能对健康带来负面影响。

谘议局教育及健康总监麦凯(Diana MacKay)说：“约五分一的加拿大家庭没有足够资源，同时负担优质居所及其他改善健康的开支，例如营养食品或参加康乐活动。”

谘议局指出，相关的健康问题或会影响经济，例如减低生产力、限制国家的竞争力，和间接推高医疗及福利成本。

谘议局还说，现时已有大约25%的本国家庭要依赖住房补贴，或出现无法负担住房开支的情况。预计这个数字将会上升。

经济学家最近警告，按揭利率将逐步回升。到了周二全国最大的银行之中，6家已宣布将部分利率上调逾半个百分点。

温尼辟大学教授卡特(Tom Carter)说，购房后资金紧绌的新业主，最容易受按揭利率上升的冲击，他们不久会发现，供楼压力愈来愈大。

卡特预期，未来1年无法偿还贷款或银行收楼的情况会增加，但绝大多数人仍节衣缩食，尽力支付按揭或租金，影响消费者整体开支。

为锁定低息兼赶合并税前买屋 未来3个月楼市势趋炽热

【明报温华华专讯】主要银行调高部分固定年期按揭利率，有业界指出，现在最心急的是那些拿了银行“预先批核按揭”(pre-approved mortgage)、还未买到合适房子的人，因为这些预先批核计划所锁定利率限期通常为90至120天，加上7月1日要推行合并税(HST)原本已令楼市升温，专家预料未来3个月楼市将会非常炽热。

按揭机构Invis Inc的资深按揭经纪穆罕(Patrick Mulhern)表示，过去一个星期，他办公室收到的关于按揭查询，升了至少60%，他说，其实大部分客户都知道加息是早晚的事，因为现在的利率一直处于历史最低位，大家心里都明白，利息是终于都要上去的，因此这一波加息也没有令人太意外。

不过，穆罕说，其实现在最心急的人，是那些本来已获得银行了“预先批核按揭”的人士，这些都是有意进场买房子的人，而一般“预先批核按揭”所锁定的利率有效期，通常是90天到120天左右，因此这批手头上有好的按揭利率计划、又未买到合适房子的人，他们会更有“动力”(motivated)在“预先批核按揭”期限到达之前买到房子。

此外，7月1日将实施HST，本来这几个月都已经令楼市非常活跃，现在加上利率关系，预料未来3个月楼市可能是“火上加油”，以穆罕的说法，就是未来这几个月楼市会被利率等这些外在因素牵走。

地产经纪邓跃说，他现在观察到市场有两种情况，一种是已与银行谈妥好利率，再不使用就要过期，现在不用更待何时的人，他们会更务实的去看楼，从中挑选出合意的房屋。但当然，永远也有一些人还在等，他们认为有可能利率调高后，买楼的人减少了，楼价可能会回跌，那时再来买楼，即使负担利率高一些的按揭，可能仍是划算。

不过，邓跃表示，认为楼价可能会回跌的一派，其实是面临了许多不确定因素，首先，他现在还未感受到有正在挂牌卖楼的屋主，认为楼价会跌而愿意削减价格的，所以，即使利率调高，是否代表楼价会跌，他认为这两者并无直接关联，至少目前止，市场还见不到这两者的关联。

邓跃说，那些观望等待楼价回跌的人，真正需要担心的是，现在不在利率低时赶快行动，取得银行的“预先按揭批核”，有可能利率一高，且楼价不跌，自己又不够资格申请到计划中的按揭数目，最后将错失在这波楼价变动中，距离拥有自住房屋的目标，只会愈来愈遥。

另外，有地产经纪认为，别忘了合并税将在7月实施，考虑利率及合并税将实施等因素下，已作好按揭的买家，现在不买更待何时。

急商锁定旧利率申请倍增

银行调高定期按揭利率消息传出后，正准备申请按揭人士纷纷与银行按揭部门联络，紧急商定按揭合约，或是先锁死旧利率90天或120天再说，有按揭经理昨日整天忙不停，桌上同时放20份新送按揭合约，申请人均希望抢在新利率正式生效前通过银行审核。

加拿大皇家银行楼宇按揭经理王子云说，前日银行调高部分年期固定按揭利率的消息出后，他即开始接到许多担心利率调高后使按揭支出增加的申请人，他们当中有的已经看好要买的楼，也有还没有看中意的，昨日他的桌上已堆积了约20份按揭申请，申请突然涌现上倍。

Comments Off

希拉莉高调谈堕胎 哈珀重申明年撤军

(魁省加丁诺30日加新社电)G8外长周二结束会议，强调维系全球安全。美国国务卿希拉莉仍是焦点所在，公开谈堕胎问题，再与保守党政府唱反调，但哈珀没有退让，当面向她重申明年从阿富汗撤军。

G8国家外长发表一份内容广泛的声明，从恐怖主义到核子威胁全球安全的不稳定现状。在闭幕记者会上，有人问希拉莉，有关加拿大致力促进第三世界母婴健康的G8计划。保守党因拒绝说明，该计划会否资助包括堕胎在内的家庭计划措施，受到外界抨击。

但希拉莉的回答毫不含糊，她说：“没有生殖健康就不可能有母婴健康，而生殖健康包括避孕、家庭计划，以及取得合法、安全的堕胎。”希拉莉说：“人们基于道德、宗教或任何其他原则，坚持个人观点是完全合法的。但我总是相信，政府不应干预这类亲密的决定。”

哈珀周二会晤希拉莉时明确表示，加军在阿富汗的军事任务，将按原计划于明年结束，即使G8外长重申他们的意愿，要维持在阿富汗原来的方向。

哈珀发言人苏达斯(Dimitri Soudas)说：“他(哈珀)有重申加拿大在阿富汗的立场，即军事任务将在2011年结束，2011年后以非军事任务为基础，重点在于重建和援助。”

G8外长的声明强调有必要促进全球安全，指出伊朗及北韩的核计划，尤其令人担忧。

各位外长还同意：启动阿富汗－巴基斯坦边境地区繁荣计划(Afghanistan Pakistan Border Region Prosperity Initiative)，旨在建设贸易及边境的基建，促进经济发展及当地就业；召开G8国家高级官员研讨会，研究如何帮助一些国家，解决脆弱的保安问题，建立有效、负责任的机构。

Comments Off

(多伦多30日加新社电)安省政府周二提出法案，首次规管长者之家(Retirement homes)，规定该类私营安老院须领牌，设立必要的护理及安全标准。

订护理及安全标准

省府提出的条例，将要求实施护理及安全标准，并规定订立突发事件应对计划、传染病防治措施，以及对机构雇员做犯罪纪录审查。

长者之家的住户也可享有一系列新的权利，包括有权了解护理的真实成本、有权居住在1个无虐待、无疏忽的环境中。

法案界定长者之家指至少6名长者居住的机构，他们多数达65岁或以上、无亲属关系，购物居住权及需人护理。

长者之家同安省护理院并不相同，护理院获得政府拨款，为年长患者提供医疗护理，而长者之家为私营机构，目前没有条例规管。

安省保守党评议员马丁尼克(Gerry Martiniuk)说，该法案措施并不足够，安省长者其实需要更多长期护理位。

马丁尼克说：“规管长者之家或许是个好主意，但它完全忽视真正的问题，它是省钱之道，将患者移出医院。”

长者之家护理不足 九旬妇亡

安省缺乏护理院位的问题最近曝光，因为渥太华的验尸报告说，1名92岁女子的死因，与长者之家的低护理水平有关。

该女子当时离开医院，住进1个长者之家，等候护理院有新位空出。

安省新民主党评议员米勒(Paul Miller)说，他乐见法案提出行政规管措施和更严谨的监督，但关键的强制安装消防洒水系统不容忽视。

目前，安省各地约有4.3万长者，居住在约700间长者之家中。

负责长者事务的厅长菲腊士(Gerry Phillips)说，安省人口迅速老化，令省府决意规管长者之家。

Comments Off

明报/安省和多伦多市府昨天联合宣布，从4月1日起，省府将启动废旧电器收集计划的第三阶段，更多电器“上榜”，更多地点扔废旧电器。而多伦多则已经于去年9月开始，市民可以在收垃圾的日子将废旧电器放到路边，让垃圾工人一起收去。

省府废旧电器收集计划的首阶段接受电视、电脑、显示屏、打印机等。现时开始的第二阶段则增添了复印机、扫描仪、打字机、DVD放映机、立体声音响、手机、收音机、相机和i-pod、MP3等。列入的产品共44种，获得批准的收废旧电器的地方有500多个。

安省环保厅长格雷特森表示，省府加强收集废旧电器的计划，目的是让更多可能包含危害性物质的材料远离垃圾场，而这样做还能创造新的绿色工作职位，并为循环再造行业投资。

统计显示，78%的安省家庭至少有一部电子产品已经失灵，或者长期不使用。现在随省府的计划进一步扩大，可以让市民更容易处理家中的这些废旧电器。

在处理废旧电器时可以回收一些宝贵的资源。温哥华奥运的奖牌就是利用废旧电器再处理时回收的金属制作的。

市长苗大伟在会上介绍了多市这方面的进展。他表示，多伦多市民早从2001年起就可以在垃圾中转站扔废旧电器，到去年9月，收废旧电器已经成为市府收垃圾的内容之一。多伦多是安省唯一这样做的城市。

省府预料今年将可收集4.6万吨废旧电器，这些电器可装满3,100部大型货车。到计划实施的第五年，希望收集到8.5万吨废旧电器。

大多区居民如要寻找可丢弃废旧电器的地方，可上网dowhatyoucan.ca，选择“电器”。多伦多市民要了解这方面详情，可上网toronto.ca/garbage/pdf/solidwastedrop-offdepots.pdf。

Comments Off

明报/联邦移民部长康尼昨日提出难民申请改革措施，以杜绝现时制度上的滥用，并有助加快整个申请程序，当中将包括会把民主国家列入安全类别，限制该类别的被拒申请人提出上诉，但相信中国将不被列入该类别之中。而日后被拒的申请人，将会于上诉失败后的1年内被遣返，也被限制滥用“遣返前风险评估”或“人道移民申请”途径留加。

在昨日所提出的改革法案当中，将包括在移民及难民局(IRB)内增设难民上诉部门(Refugee Appeal Division)，以及制定一个“安全原居地国家”(Safe Countries of Origin)名单。今后将只有并非来自名单上国家的被拒申请人，才有机会向该上诉部门提出上诉，但所有被拒的申请人日后均继续可要求联邦法庭核审他们败诉的申请。

康尼昨日接受本报专访时称，虽然该名单目前尚未被定出，但由于其中的准则是该国家要有完全的民主机制及遵守国际人权公约，所以他相信中国不会被列入该名单之内。

来自中国的申请人日后将跟其他非名单国家的申请人一样，被拒的可分别有1次向难民局上诉部门及1次向联邦法庭上诉的机会，如最终都是败诉，将会在败诉后的1年内(现时平均4.5年)被遣返。

按今次建议的改革，每个难民申请日后会在被转介到难民局的8天之内，将有官员接见申请人，来为准备难民聆讯收集资料，聆讯将缩短至在提出申请的60天内(现时要19个月)进行。

至于被拒的申请人，日后利用“遣返前风险评估”或“人道移民申请”途径留加的选择，亦将受到限制。被拒申请人如在难民局的最终裁决的1年之内未被遣返，才可选择使用这些途径。

康尼称，被拒申请人日后只能选择提出上诉，或是提出人道留加申请，并不能两者都进行。他不讳言，日后很多以往最终成功留加(如先后数名华裔单亲母亲)的例子，在改革后将较难成功，当局今后并不会鼓励这种滥用，如申请人的难民申请被拒及上诉失败后，当局将会进行遣返。

过往成功申请留加个案料难重现

对于如中国头号通缉犯赖昌星等的“滥用”个案，康尼强调，当局日后将加强边境服务局资源，调查及过滤申请者，确保他们不是重犯，所以有严重案底者日后将更难来加，不会合资格来提出申请。

联邦新民主党对于今次加快整个难民制度表示欢迎，但则批评当中把难民分类的做法，认为所有难民必须获公平的对待。

担任该党移民事务评论员的邹至蕙指出，将一些国家“优先处理”是个危险做法。她称，不论是来自哪个国家，每名面对迫害的申请人都应获公平对待，有些民主国家在性及性别认同上都有迫害的情况，所以并不能假设一个国家，是不存在所有不同种类的迫害的。

据移民部数字，每宗被拒的难民申请目前都要花费本国纳税人5万元，主要是省府社会服务及医疗福利开支，今次改革将可把数额减少至2.9万元。

本国目前共有达到6万宗的个案积压，申请人平均要等上19个月时间，才获难民局的首次裁决。而在去年超过3.3万宗的难民申请中，近6成最后都是被当局拒绝的。

Comments Off

受害人父母大骂可笑

明报/华裔钓友遇袭案的白人被告米德尔顿(Trevor Middleton)入狱未到一个半月，昨天便获得安省上诉庭法官阿姆斯特朗(J.A. Armstrong)判他无条件地暂时从监狱释放(interim release from custody)，可返家等待上诉聆讯及结果。

被告于本月9日对该案陪审团“判他罪名成立”的判决提出上诉，而上诉庭职员指该案可能要再等数个月才会举行上诉聆讯。

终身残废受害人首出庭听审

该案终身残废、要坐轮椅的26岁钓友贝里克(Shane Berwick)昨天首次由其父母陪同下出庭听审，他对法官上述的判决毫无反应，但其父亲Colin及继母Terry则在庭外大骂：“真是可笑！……入狱只有数周便可获释，他可继续照常生活，但我们儿子的终身残废便等于终身监禁……被告可从上诉序程中获益，而纳税人则责负缴付费用，我们又可以做到什么呢？”

社群权益参研社(The Community Reference Group)成员李百良昨天也有出席聆讯，他称：“我对法官的判决甚为失望！被告现在能获释出狱，刚巧钓鱼季节开始，我担心他会对公众造成损害。尽管我感到他有权上诉，但不同意被告获得释放。”

被告米德尔顿昨天未有出庭，其辩护律师比奇拿(Lance Beechener)向安省上诉庭法官阿姆斯特朗表示：“该案审讯时涉及种族因素，被告还要对种族主义者的指控作出辩护，会令陪审团对被告存偏见，因而影响判罪结果。”

他续称，该案的证供不足以证明被告曾推钓友落水，其实只是猜测。也无足够证据证明被告当时与一批朋友有心到湖边推钓友落水，只是其中1名证人Peter Way说该批人中有人说过。

上述聆讯的检控官阿华露(Alex Alvaro)则向法官指出，该案涉及的种族因素，对判案甚为重要，因要向陪审团显示被告的犯案动机，否则会令陪审团“一头雾水”。

他指出，证供指被告驾驶的货车曾多次故意撞向受害人的本田思域车，引致本田车失控撞树全毁及数人受伤，被告至少在“刑事疏忽引致他人受伤”方面有罪。

他说：“被告接到的是严重控罪，同时对其中1名受害人有重大的伤害，故建议法官不应释放被告。”

上诉法官阿姆斯特朗说，尽管被告接到的是严重控罪，但基于公众利益，仍要让被告暂时从监狱释放，等待其上诉聆讯及结果。

多市以北Sutton镇23岁男子米德尔顿涉嫌推华裔钓友落湖，引致打斗、追车失事及该华人的白人朋友终身残废一案。该案主审法官斯通(Alfred Stong)于上月12日轻判被告入狱2年少1天加3年监守行为。

安省司法厅于上月25日正式向上诉庭发信“寻求”(seeking leave)对该案“判处刑期”提出上诉，司法厅指被告犯案时涉及对亚裔钓友的种族偏见动机，故判处的刑罚“明显不当”(manifestly unfit)。其后，被告于本月9日也向安省上诉庭对“判处罪名成立”提出上诉。

该案主审法官斯通于判刑时表示，他同意该案部分动机涉及种族仇恨，当时当地青年有人说出去湖边“推日本仔落水”(nippertipping)，但本国推行多元文化，故该种行为是不能容忍的。

法官：被告年轻首犯应轻判

然而，法官斯通指检控官吉斯(Amit Ghosh)要求判被告入狱8至10年太过严厉，又提出理由称，指上诉庭有指引，对年轻及首次犯案者判刑时应尽量轻判，故他判被告入狱2年减1天，首18个月内要做240小时社会服务工作；跟3年监守行为期间，首年每晚9时至早上6时不得外出，不能再去案发的蓝桥钓鱼地点，不能与钓友有任何接触；10年内不准驾车；同时要提供警方DNA样本等。

被告被陪审团裁定6项罪名全部成立，其中4项涉及对4名钓友，包括柳若珩、古玛 (Shiv Kumar)、霍根(Charles Hogan)和贝里克的“严重伤人”罪；和2项涉及对霍根和贝里克的“刑事疏忽引致他人受伤”罪。

Comments Off

明报/安省政府将从今天起，将安省最低时薪从现时的9.5元调升至10.25元。对此，由大多伦多地区40多个社区和劳工团体组成的“人人有好工联盟”(Good Jobs for All Coalition)昨天敦促省府，将安省最低时薪调升至安省的贫穷线，并根据生活开支的增加而每年进行调整。

“人人有好工联盟”曾在2007年发动了名为“10元最低时薪”的宣传攻势，向安省政府施压，要求将安省的最低时薪立即从8元调升至10元。但安省政府在过往3年内，分阶段将安省最低时薪调升至10.25元。

“人人有好工联盟”在昨天发表的新闻通告中指出，安省最低时薪在1995年至2004年期间一直保持不变。在此期间，生活在多伦多的劳工家庭的实际收入大幅缩水，以夫妇2人均外出工作的家庭为例，他们的实际收入减少了13%，至于单亲家庭的实际收入则减少了18%。

该联盟还指出，即使安省最低时薪从今天起调升至10.25元，赚取最低时薪的人士辛辛苦苦工作一年的总收入，仍低于安省贫穷线1,500元。此外，安省政府目前尚未就继续调升安省最低时薪作出承诺。

Comments(1)

明报/安省政府周一宣布多项措施帮助大专学生，学费平均5%的涨幅上限延长两年，又免除学生毕业后6个月的贷款利息，并倍增不影响资助的兼职收入。

毕业后半年免贷款利息

不过，新措施定8月1日生效，意味今春毕业的大专学生，将无资格享受上述免息的待遇。

安省训练、专上教育及大学厅长米洛伊(John Milloy)接受访问时说，新的利息豁免措施，是回应学生组织的诉求，承认毕业生正面临严峻的就业市场。预计，省府今年将损失1,210万元。

依据现有政策，大学生毕业后，可延迟6个月偿还贷款，但在此期间利息照计。

省府还决定，大专学费平均5%的涨幅上限再延长两年，此前它已实施3年。根据这一规则，学院及大学的所有课程学费，平均增幅限制在5%以下。这表示，某些课程学费的增幅可能超出5%，只要其他课程增幅较低以作抵消，令整体平均增幅不超过5%。

依据新的学生资助计划，获政府资助的学生，每周最多可打工赚取100元，是现有上限的两倍，而不会影响他们的资助。此外，省府还将为已婚及兼读学生增拨款项，并提高学生贷款的数额上限。

安省助学金(Ontario Student Opportunity Grant)设定学生每年债务的上限，新措施亦规定，两学期课程的安省助学金将从7,000元提高到7,300元。

此外，安省研究生奖学金(Ontario Graduate Scholarships)从下学年开始，数额由2,000元提高至3,000元。

此前，省府于去秋的经济更新报告中，承诺拨款8,100万元推出相关措施，可惠及省内18.8万名学生。

代表14万大学生的安省大学生联盟(Ontario Undergraduate Student Alliance)，欢迎欢迎省府的决定，称这是“为依赖政府资助攻读高等教育者的巨大支持”。

Comments Off

定按加息 70万元以下房屋较受影响 打工仔置业更难

明报/加国3间银行昨日宣布，将会调高3年、4年及5年期固定按揭利率，其中5年期利率调高0.6厘，以25年还款期50万元按揭计算，每月按揭支出将多出176元。对于今次可能是加国历史性低利率时期的结束，有业内人士称可能为房产市场带来变数；有地产经纪则称70万元以下房屋买卖会受较大影响，但不少华裔新移民仍具相当财力，不会有太大影响。

宣布按揭加息的3间银行，包括加国其中2间最大的银行皇家银行(Royal Bank)及道明加拿大信托(TD Canada Trust)。

卑诗省房地产协会首席经济学家穆尔(Cameron Muir)指出，按揭利率调高后，确实令购楼负担增加，对正在选购房屋的人士有影响，也为房地产市场带来变数。他同时提及4月19日联邦政府将推出新例，要求银行审查按揭申请时，需要以5年固定按揭利率来计算申请人的还款能力，而非以较低利率水准的3年固定按揭利率计算，是另一个不利房地产市场的因素。

对华裔新移民影响微

不过，地产经纪刘毅称，银行知道不少华裔新移民是带资金来，他们主要不靠薪水，所以在审核按揭时，会充分考虑这因素，另外，新移民抵后，很多不论是否有工作，仍需要买楼安顿，所以这部分亦不受影响。

地产经纪邓跃则说，他认为这次银行调高房屋按揭利率，最受影响的是70万元以下的房屋买卖。他称在利率调高之前，已发现有些买较低价房屋的买家，到银行申请按揭时，若因为薪金水平不够，即无法获得银行的批核，感觉银行最近的审批严格了不少。

邓跃举例，银行一般依申请人月薪不能超出实际每月供款三分一来计算，例如一个月供款1500元，则要求申请者必须要有4500元的薪金。即如果50万元按揭，5年期利率调高0.6%后，每月供款多出176元，等于置业者每个月的薪酬要增加176元的3倍，等于528元，对打工一族来说，突然加薪528元，谈何容易。

他又称，调高利率对70万元以下的房屋买卖影响较大，但对有能力来买200万元以上房屋的华裔新移民来说，起不了影响，因为他们都是带现金来买楼，不是靠向银行申请按揭。

今仍可按旧利率先锁定低息

虽然昨日公布的新利率会在今天实施，不过，有按揭专家提醒有意置业人士，可在今天赶及与银行商谈“事先核准”按揭，或仍可保持比照旧利率水平的按揭。

道明加拿大信托房屋按揭经理丁惠霞建议最近有买楼计划的人士，可在今天下午5时前，先与该银行按揭专家联络，设定按揭利率，即使还未看好要买那间楼，均可以向银行取得甚具弹性的“事先核准”按揭利率，“事先核准”的利率90天内有效，先锁住较低利率，以免利率未来调整，要负担较高利息。

另外，丁惠霞解释，4月19日开始，联邦政府要求银行审核申请人还款能力时，改以5年期利率计算，以现在5年期利率较3年期低1.3%为例，年薪10万人士，原本可获贷40万元，但4月19日以后，只可以得到30万元的按揭。

Comments Off

上下班需花80分钟 生产力年损50亿

明报/多伦多贸易局(Toronto Board of Trade)作出的研究显示，大多伦多地区居民平均要花80分钟时间往、返工作地点，在全球19个大城市中排于榜末。慢过美国纽约、芝加哥、英国伦敦和德国柏林等市，其中较一向以交通挤塞出名的美国洛杉矶市更慢了24分钟。

据贸易局估计，交通挤塞造成的生产力损失，每年达到50亿元。几个加拿大的城市均挤塞严重，排名榜末，例如满地可排名倒数第2，温哥华倒数第6，卡加利倒数第7。

该项报名指出，尽管可能低估了美国一些城市的交通时间，但大多区的交通时间令人感到“尴尬”，计算是包括驾车及使用公车的平均时间，而多市的交通已达至严重塞车。

在上班交通时间榜中，满地可市居民平均要花76分钟时间往返工作地点，紧列在大多区之前；美国纽约市居民要花68分钟；西巴牙巴塞隆拿市居民则只需48分钟，排在榜首。

多伦多贸易局总裁怀尔丁(Carol Wilding)表示，其实政府已有计划解决大多区的交通问题，但一直未有推行。尽管大多区存在交通问题，但安省政府上周发表的财政预算中，一再拖延答应过的40亿元拨款给多市及约克区地铁扩建计划。

她续称，原本是八成拨款不足，现在变成九成拨款不足。故未来交通挤塞情况未必会见到好转。她建议政府官员、商界及居民一起开大会，讨论各项解决方法，包括应否接受私人机构投资于公共运输服务。

该项名为“富裕计分表 ”(scorecard on prosperity)的第2届报告又称，尽管有上述问题，多伦多的总分不差，排富裕榜城市的第4名。优点是多市是一个理想的居住城市，同时也吸引了不少人移居本市。不过，在吸引投资方面则得分较低，令人怀疑不容易维持多市的富庶。报告又指，多市于最近一次经济衰退中，表现较邻近其他大城市为佳。

Comments Off

明报/多伦多市长苗大伟昨天宣布，因联邦政府刺激经济的资金到位，多市今年的修路工程量将大增，从平常年份的每年修路250公里(车道)，提高到今年的400公里(车道)。

因此，今年的马路封闭和改道的情况将大大增加，市民驾车出行也许要面临较长时间的等候。根据市府公布的马路大修计划，许多主要马路列入计划，其中包括：罗伦斯路(从京士顿路到Bennett路)；麦尼高路(从维多利亚公园街到404公路)；国会街(从皇帝街到芝兰街)；布鲁亚街(从Kingsway南路到基尔街)；芬街(从雪邦路到Eastern街)；维多利亚公园路(从罗伦斯路到401公路)；士刁东路(从坚尼地路到Hida路)等。

苗大伟表示，今年市府修路的计划雄心勃勃，目的是改善城市道路和路桥。市府将投入将近3.3亿元的资金，用于交通有关的修理工程。

其中2亿元是保持各类道路的大修完善，这些路包括高速公路、路桥、马路、行人道和夹弄等。另有8000万元用于和马路有关的水管及污水道的替换项目。

还有4500万元将使用到一些特别项目上。

联邦政府刺激经济的资金为6000万元。苗大伟提到这笔钱时表示感谢联邦政府“履行了承诺”，暗指安省政府在宣布拨款支持大多区公共交通之后，在上周的预算中决定推迟40亿元多伦多公交城市轻轨线路的建设。苗大伟为此义愤填膺。

此外，苗大伟表示，由于今年的冬天特别温暖，使市府员工可以较早出动来填平路坑，令路坑问题较少影响市民开车。

他说，自从今年1月初以来，多伦多市府员工已经填平了5.1万个马路凹坑。

因此，公众对路坑的投诉也大大减少，去年要求填平路坑的投诉达6000个，今年迄今仅1000个。市民如发现路坑需要市府立刻采取行动，可以致电311。

最后，市府还宣布，今年夏天多伦多街头也将特别热闹。首推主办G20峰会。此外还有加拿大高尔夫锦标赛，外加例牌的同性恋大游行，湖滨爵士音乐节等。

Comments Off

合并税兼征新费 电费肯定再升

(多伦多29日加新社电)安省发电公司(Ontario Power Generation)申请明年加电费近10%，加上7月1日实施合并税(HST)，还有一项新的能源保育税，居民电力开销势必百上加斤。

安省发电公司周一宣布，申请2011年1月起加电费9.6%，估计一般用户电费单每月增加2.75元左右。

每户每月多交2.75元

安省发电公司说，9.6%的加幅，营运成本上涨占不到三分一，其中逾6%加幅，是弥补延迟平衡帐目的损失。

加价申请有待安省能源局(Ontario Energy Board)批准，如获通过，新收费率有效期维持2年。该局将为拟议的加价举行公听会，时间大抵在今年稍后。

新民主党能源评议员戴彼得(Peter Tabuns)指出，加价9.6%严重打击消费者。

戴彼得说：“实情是有多间昂贵的核子发电厂，它们陈年老旧，耗掉太多钱。现在应放弃核电厂，走向高效、保育及可再生的电力。”

安省发电公司经营3座核能发电厂、4间燃煤发电站、1间天然气发电厂，以及65间水力发电厂，供应70%左右的安省电力。

去年，安省发电公司的核能发电每千瓦小时收入5.5仙，管制的水力发电每千瓦3.7仙。两者皆低于绝大多数用户缴纳的电费，他们的首1,000小时费率为5.8仙，其后为6.7仙。

与此强烈对比，省府绿色能源计划(Green Energy Program)鼓励公司使用风力或太阳能发电，它们供电每千瓦小时收入80仙。

能源厅长杜杰(Brad Duguid)上周证实，省府悄悄地推出一项新的征费，以协助自由党支付5,300万元节约能源计划。

预料平均电费单，一年只需多付4元。省府迄未正式宣布，因此不知新征费何时生效，但能源厅长的一名发言人表示，最早是在5月。

从7月起，13%的合并税生效后，安省居民电费单将需多缴8%税项，这项省销售税原先是豁免的。

Comments Off

明报/今年多伦多市长竞选从士嘉堡开始。由多市议会士嘉堡社区议会主席、市议员狄格兰发起的首场市长候选人辩论，昨天在士嘉堡坚尼地路夹麦尼高路的Mary Ward天主教中学举行，6位具实力的候选人马莫利提、彭德龙、罗西、福特、汤姆森，和斯密瑟曼悉数出席，就一系列人们关注的问题进行了辩论。

数百市民挤满了该中学的礼堂，现场有数百人之多。虽然有的候选人带了一些自己的支持者，但大部分是无特别立场的公众。他们只对合自己胃口的答案拍手。

数百市民挤满礼堂

从昨天现场看，工商人士罗西和多伦多现任市议员福特获得全场掌声的次数最多。

以下是一些现场人士关注的问题：

如果当选，对土地转让税、汽车登记税、5仙一个购物胶袋，和广告牌税将持什么态度？

罗西表示，将整顿市府财务状况，减轻负债，从而减少和消除市府需要征收这些税款的压力。

福特表示，担任市议员期间，从来没有对上述税种投过赞成票。

汤姆森表示，让私人公司和工会等参与，通过公平竞争获得为市民服务的权利，市府由此获益，可不需要土地转让税和车辆登记税。

斯密瑟曼表示，减少乃至消除车辆登记税，审视土地转让税的作用。

怎样才能将工商业吸引回多伦多？

汤姆森说，多伦多马路挤塞，造成经营环境不利，需大力发展地铁，兼向外推销多市。

斯密瑟曼说，多市过往人口增加，但工作职位的创造则跟不上，需减轻多市的工商物业税。

马莫利提宣称，将多伦多公车局全面上交给省府，省下钱来，可以削减多伦多居民和工商物业税各5%。

福特说，清洁街头，流浪汉，将一个整洁和安全的环境还给工商业。

罗西则表示，过去25到30年，多伦多市府经济发展不力，但未来不是和周边城市竞争，而是大多区团结奋斗共闯天下。

是否拆除贾丁纳公路市中心一段？

斯密瑟曼称，谋求多市汽车、单车、行人一体互相兼顾，无意拆除该段公路天桥。

马莫利提说，与私人公司共同出资，拆除该段公路天桥。

彭德龙表示，不打算拆除。

罗西称，未列入施政前题，不拆。

福特表示，不拆，但会清洁和美化它。

市中心划24公里单车道 罗西斯密瑟曼同反对

明报/虽然多市的市选要在今年10月才会进行，但一件引起许多市民关注，甚至已遭到2名重量级市长候选人反对的工程，却在有心人的推动下缓慢却顽强地继续进行。这个工程就是在多市中区地带东西向大动脉的布鲁亚街(Bloor St.)/丹佛路(Danforth Ave.)上，划出长达24公里的单车道。

在今年1月27日，多市政府低调地发出通知，征集对该单车道进行环境评估的建议，这也是多市首次对规划单车道进行环境评估。

到今年四、五月间，市府就会对建议进行挑选，从中选出一个优胜计划。然后市府就会指派一名顾问，按照该计划开始评估布鲁亚街/丹佛路路段的交通状况、街边泊车需求以及当地居民的反应等。评估顾问还要考虑，是否专门划定只允许单车通行的车道。

由于这条要划定单车道的马路横贯多市东西，从西边的怡陶碧谷一直通到东边的士嘉堡，受影响的市民数量非常庞大。去年市府在渣维斯街划定一条2公里长的单车道时，曾引起激烈的争论。被认为是右翼市议员中坚的奥提斯因此认为，新工程将引发的争论，会更大更尖锐。

由于多市的市选将于今年10月举行，争夺市长宝座的候选人自然也对这个瞩目的议题表示关注。

曾作为安省自由党筹款人的罗西(Rocco Rossi)立场鲜明地表示：“如果我当选市长，就会坚决地停止环境评估活动。因为我不允许在作为城市大动脉的道路上划定单车道。布鲁亚街/丹佛路就是这样一条大动脉，我认为那是一个灾难。”

罗西的应对策略，是在交通流量相对较小的道路上划定单车道。他的主要对手，前安省副省长斯密瑟曼(George Smitherman)也表示，他会暂停单车道计划，待对计划进行更全面的考察后再定夺。斯密瑟曼反对在小街设定单车道。

计划遭沿街商户反对

市府部门之前曾作过一项初步评估，认为如果要想在布鲁亚街/丹佛路的道路上划定一条连贯的单车道，就必须减少许多路边泊车位，同时还要将许多汽车分流去其他道路。因此这一计划遭到许多沿街商户的反对。

民间组织“清新空气伙伴”称，他们在布鲁亚西街地区作民意调查，发现即使有一半的沿街泊车位被削减，仍然有超过58%的商家和顾客支持单车道。

不过布鲁亚西街地区商会主席麦金内(Paula McInerney)则对上述调查结论嗤之以鼻。“他们作民意调查的时候，根本就没有来问我的意见。而我认为，在一条像布鲁亚街这样繁忙的道路上划定单车道，会非常危险。沿街的泊车位如同珠宝一样珍贵，我们需要它。”

执掌多市公务局的市议员迪贝雷梅(Glenn De Baeremaeker)是单车道的忠实拥趸，他认为单车道计划不会受市选的影响。“最终大家都会接受这工程，它并不是很激进，即使有的人会刻意地令它显得难以让人接受。我们并不是要对任何人宣战。”

Comments Off

渥京重申如期撤军

(魁省加丁诺29日加新社电)美国国务卿希拉莉(Hillary Clinton)周一突然提出，希望加军延迟长阿富汗任务。加拿大外长康农(Lawrence Cannon)迅速拒绝，重申渥京将按时明年从阿富汗撤军。

另一方面，G8外长共同谴责，莫斯科地铁恐袭为懦夫行为。

就在G8外长会议召开前夕，希拉莉接受CTV电视台《新闻》(CTV News)电视采访时，向加方提出上述要求。希拉莉说：“我们当然希望看到，继续以某种形式支援，因为加军享有崇高声誉。”

但随后在一个匆匆召开的记者会上，康农重申渥京政府的立场，将尊重国会决议，于2011年7月撤回驻坎大哈省的全部2,800名加军士兵。

希拉莉此前说，2011年后加军的任务，可和目前的战斗任务不同。“存在所有的可能性，加军可担负更多训练角色，而非战斗任务。”

但自由党领袖叶礼庭很快反驳希拉莉的要求，称任何延续加军在阿富汗的任务，“根本无讨论的必要……应由加拿大国会做出决定”。

加拿大的北约盟友之一挪威，周一也劝说加拿大，称任意的撤军日期，不能反映阿富汗当地的现状。挪威外长斯特勒(Jonas Gahr Store)说：“我们与北约一起进入阿富汗，我们就该按协议同北约一起撤出。”

虽然全球安全已列为此次G8外长会议一个关键议题，希拉莉的言论及莫斯科恐袭事件，显然将成为周二会议的焦点。

G8国家外长在峰会前，共同谴责莫斯科地铁恐袭事件，称其是“懦夫行为”。

担任会议主席的加拿大外长康农，代表各国外长发表一份声明，“强烈谴责懦夫式的恐袭行动。”

G8国家外长也重申他们的承诺，加强联合国的核心角色，依从全球反恐策略和相关的安理会决议。

Comments Off

(渥太华29日加新社电)哈珀政府周一在众议院提出法案，要求将参议员任期限定为8年。这是保守党政府上台后，第4次提出类似的参议院改革法案。

保守党周一所提的法案限定参议员只任1届，且不能连任，适用于2008年10月后任命的所有参议员。

民主改革国务部长傅磊才(Steven Fletcher)指出，法律专家已向政府保证，不必修改宪法，就可以限制参议员任期。但几个省份反对该措施，其中包括重量级的安省及魁省，它们扬言有关改变必须征得各省同意。

这是2006年以来，政府第4次提出参议院改革法案。之前的法案有的遭自由党人阻止，有的因为国会休会而胎死腹中。

根据现行规定，获委任的参议员必须年满30岁，可任职至75岁，即是说任期可长达45年。

傅磊才说：“政府相信设定任期限制，是提高参议院民主合法性的重要第一步。加国民众有理由质疑，未获民主授权的参议员为何能有长达45年的任期。”

由前总理克拉克(Joe Clark)委任的默里(Lowell Murray)是目前任期最长参议员，他在任已逾30年。其次是杜鲁多任命的自由党人斯托勒里(Peter Stollery)，他今夏将任职满29年。

傅磊才说，民意调查显示，国民普遍支持限制参议员任期。他呼吁反对党支持改革法案。

新民主党的克里斯托弗森(David Christopherson)表示，新民主党主张废除参议院，或民选参议院，但他透露该党或会支持政府的法案。自由党支持限制参议员任期，但主张给予更长的任期。

傅磊才透露，政府还计划推出针对参议院的其他改革措施，包括挑选参议员时，要利用民调谘询国民意见。这是介乎直接民选参议员，与现在直接任命之间的折衷方案。

Comments Off

(渥太华29日加新社电)加拿大统计局(Statistics Canada)最新报告显示，在近期经济衰退期间，受薪工人数目大降，而自雇者则显著增加，部分工人失业后或转为自雇者。

加拿大统计局说，新增的自雇人士中，部分人可能是被裁员的受薪工人，但不是全部。

统计局报告说，2008年10月至2009年10月间，加拿大自雇者数目增长逾10万人，增幅4.3%。与此同时，受薪工人减少48万人，降幅为3.3%。

失业者成自雇人士

统计局说，受薪工人人数减少，这一变化发生在自雇人士增多之前，因此存在1种可能性，即新增的自雇者大部分曾是受薪的工人，他们在衰退初期失业。

但该报告发现，有几个原因削弱这种可能性。首先，那些失业者与新增的自雇人士之间，相同之处很少。

报告说，28%最近失业的受薪雇员来自制造业，而许多新增的自雇者从事的是服务业。

新增自雇者女性占58%

加拿大统计局说，自雇人士的增加，在人口组别中并非平均分布，例如新增自雇者中，女性占了58%。

此外，新增自雇者几乎都是较年长的人士，特别是55岁以上的人。

Comments Off

(卡加利29日加新社电)卡加利皇家骑警经5年调查，周一控告4人进行庞氏诈骗，逾1,000北美居民被骗6,000万元，相信难以追回投资款项。

卡加利骑警商业罪案科格利登(Dale Glydon)说：“表面看来没有伤痕，但不为人知的一面，有些人肯定早已崩溃。”

庞氏骗局是一种诈骗手段，前期投资者获得的回报，是来自后来投资者的钱，其实没有真正的商业活动。

警方说，骗局透过HMS Financial公司进行，它疑提供投资工具，承诺8到12%回报率，没有任何风险。警方称，该公司2004年倒闭。自2005年起HMS Financial亦面对一宗民事诉讼。

根据这宗集体诉讼的申诉书，投资者购买一间私人投资公司股份，该公司资助全球各地重大工程项目。申诉内容未经法庭辩证，它也指出，有人告诉投资者，他们的投资有债券保证，现金则由HMS其中一个委托人管理。

但诉讼书说：“显然原告人的资金，没有实际投资在世界任何项目。”

民事诉讼的答辩人，包括周一被刑事检控的4人，他们在答辩书否认有关指控。

骑警格利登指出，许多投资者加入，是透过亲友热心介绍，他们本身已是投资者。

投资者经亲友介绍

格利登说：“我们看见一群亲人或朋友，社区团体或教会团体的人们成群结队，他们一个接一个介绍那项投资计划。”格利登补充，投资者追回款项的机会微乎其微。

73岁阿省思里希尔斯(Three Hills)居民斯塔克(Murray Stark)、62岁阿省林登(Linden)居民法因(Robert Fyn)、57岁奥科多克斯(Okotoks)居民加思贝利(Garth Bailey)，被控欺诈及串谋欺诈罪。这3人加上53岁奥科多克斯居民卡撒琳贝利(Katherine Bailey)，同被控洗钱。

4人定4月16日在阿省德林姆赫勒(Drumheller)省法院出庭应讯。

Comments Off

世界日报记者葛健生多伦多导/城市广场2015年展新貌，现代化建筑蓝图出炉。城市广场业主 The Remington Group INC. 商业及住宅物业投资副总裁陈荣耀12日证实，要在2015年把城市广场打造成为万锦市地标。

重建后的城市广场，扩大为80万平方尺、单是室内就有40万平方尺，可容纳至少300个店铺，停车场包括地下一层、地上四层共约3500个车位。

陈荣耀指出，这项耗资10亿的重建计划，就是要打造城市广场的现代化与流行感，成为北美最瞩目的华人室内商场之一，更要其成为万锦市地标。该区由于包括华人在内的人口增加、现在的建筑已旧，带着落实社区责任的想法，陈荣耀说，管理处在四年前兴起重建念头，致力打造城市广场现代化感，并在一年前展开行动。

陈荣耀指出，目前万锦市政府正在进行该项计划的各项审核过程，一旦获市府核准后，将于2012年中期展开拆除重建计划、预定2015年展新貌。建成之后，室内商店将由现行的租赁改为出售。

陈荣耀摊开设计师所绘的改建蓝图表示，届时在邻近Old Kennedy Rd.与Steeles Ave.处，将建起20层楼高的住宅区，内有450个住室，最顶楼采楼中楼设计；新的城市广场楼高仍维持两层，屋顶重采光、采透明玻璃建材。

此外，在城市广场与太古广场之间，届时有两座天桥相连；在Old Kennedy Rd.与Kennedy Rd.之间则兴建地下车道，直接通往城市广场地下停车场；重建后的商场更贴心设计游览车驾驶专用休息区。

重建后的城市广场正前方也设计大型喷水池。陈荣耀表示，这里夏日是水池、冬季可供民众溜冰，概念如同多伦多市府前的菲腊广场。

陈荣耀表示，该公司已于9日晚间与全体租户约300人开会，并正式介绍此一改建计划，与会者皆对改建计划感到兴奋。

陈荣耀说，在改建期间，现有租户可选择至Dennison Centre营业，或解除租赁合约。不过目前已有租户有意购买改建后的商铺，该公司也定于9月向民众正式推出介绍。

城市广场于1988年建成启用，为配合士嘉堡、万锦市以列治文山等地区包括华人在内的人口不断增长，城市广场于1990年扩建城市广场、1995年年底完成最后一期扩建工程，目前占地30多万平方尺、有170个以上的商铺。

城市广场变身汇通广场 2012建成

世界日报记者葛健生多伦多报导/万锦市的“城市广场”（Market Village）重建后，将更名为“汇通广场”（The Remingtonm Centre）。负责重建的建商28日表示，重建案可望于2010年底取得万锦市政府最后核准，并于2011年展开重建；万锦市政府也表示，整个重建案仅剩下“技术性问题”待讨论。

城市广场重建商The Remington Group总裁布莱第（Chris Bratty）28日表示，预定2010年底即可取得万锦市政府的最后核准，并于2011年起展开重建计划。

建商副总裁陈荣耀表示，城市广场拆除重建，不构成建地问题，目前是周边交通规画等问题，仍待万锦市政府最后定案，不过他强调建商与市府保持顺畅联系，预计最快可在8至10个月内获得商场周边规画的最后核准。

万锦市长薛家平28日午间应邀出席展销会时，也证实市府审批重建案的进度。他表示，城市广场重建仅涉及广场周边计划的审核，包括交通流量的纾解计划、建物设计、建筑材料、停车场所、公寓高度等“技术性问题”（technical issues），相信最慢可于2012年前获准动工。

薛家平除盛赞建商良好信誉，能在15年内由一间小公司经营成全国最大建商之一；更强调万锦市俨然成为大多地区的华人首都，而城市广场连续6年举办主要亚裔社区大型活动，更几乎是北美游客购物的必经之地；未来在由原来的35万多平方尺重建为80万平方尺的汇通广场之后，更将成为华人商场的象征。

安省旅游及文化厅长陈国治也指出，在加拿大取得中国的旅游目的地（ADS）之后，万锦市如同中国城的地位，势必可以吸引更多中国游客到访，而本地多元文化的特色，势必更能吸引国外游客，双方拓展旅游、商业和文化等方面的交流更可事半功倍。

城市广场重建商The Remington Group是于28日举行首日一整天的展销活动。午间，安省旅游及文化厅长陈国治、万锦市长薛家平、万锦市经济发展委员会主任陈特（Stephen Chait）、万锦市区议员琼斯（Jim Jones）等人均到场致贺，展销现场则整日人潮不断。

建商表示，重建后的城市广场已正式命名为“汇通广场”，取其汇集商旅、贯通天下之意，最大的特色是首创全年夜市，期盼于2015年建成后，能成为本地以至北美地区游客必到的新地标。

耗资10亿 面积80万平方尺可容300店铺 拥3500个车位

世界日报多伦多讯/“汇通广场”设计蓝图。 The Remington Groupslideshow 耗资10亿元、重建后的城市广场扩大为80万平方尺、单是室内就有40万平方尺，可容纳至少300个店铺，停车场包括地下一层、地上四层共约3500个车位。

城市广场商户管理处于2005年兴起城市广场重建念头，致力打造城市广场现代化感，并在2008年前展开行动。

邻近Old Kennedy Road与Steeles Ave.处，将建起20层楼高的住宅区，内有450个住室，最顶楼采楼中楼设计；新的城市广场楼高仍维持两层，屋顶重采光、采透明玻璃建材。

在城市广场与太古广场之间，届时有两座天桥相连；在Old Kennedy Road与Kennedy Road之间则兴建地下车道，直接通往城市广场地下停车场；重建后的商场，更贴心设计游览车驾驶专用的休息区。

重建后的城市广场正前方设有大型喷水池，夏日为水池、冬季可供民众溜冰，概念如同多伦多市府前的菲腊广场。

城市广场1988年建成启用，为配合士嘉堡、万锦市以及烈治文山等地区包括华人在内的人口不断增长，先后于1990年扩建，1995年年底完成最后一期扩建工程，目前占地30多万平方尺、现有170个以上的商铺。

多元文化购物中心“汇通广场”首公开发售
1日售200铺位 华裔投资者占九成

明报/将在万锦市城市广场现有地段起建，预计建成后将成为北美最大的多元文化购物中心“汇通广场”，昨日举行了首次公开发售仪式，吸引了过千名投资人士、商家及地产经纪参加。其所推出的200间中小型商铺，首日便售罄。而在总数超过1100个商铺中，售出比例亦已达八成。

这个由加拿大著名发展商“The Remington Group”推出，耗资10亿，其中包括一座20层商住合一大厦的大型购物中心，将在现有的35万余平方尺基础上扩展至总面积超过80万平方尺；由于其首创全年夜市，以及已被定位特许旅游景点的特色，该商场已被不少业内人士认为是万锦市未来的新地标。

耗资10亿 建商住合一购物中心

据该项目销售中心代表杨先生说，是日推出的铺位中，超过一半为面积230平方尺到240平方尺之间的小单位，这些单位非常受华裔人士欢迎，而在登记购买单位的人士当中，以操广东话的为主。

记者昨日在万锦市MEC活动中心举行的首日发售仪式上了解到，在现场有意购买“汇通广场”铺位的多数为投资人士，其中九成以上为华裔。被访者中多数对新商场的投资前景持乐观态度。

香港移民徐先生表示，看中“汇通广场”的主要原因是该项目占地面非常大，很有气势，加上一直对发展商的印象都不错。“现在的商家都是大鱼吃小鱼，我们做投资的，当然要找一些又大又靠得住的项目才有保障。”他说。

一位从加勒比海移民来的李先生告诉记者，他打算与另外4位朋友一起在商场中购买5间铺位做出租用途，由于坚信万锦市的坚尼地路夹士刁路地段人气兴旺，他表示即使此处的价格贵过别处亦不会介意。

此外，投资人士陈太则表示不希望看到新商场大多数商铺都是华人商家，因为她觉得主流商家很可能会因此而不愿打入新商场，对商场未来的发展会有影响。

无惧太古广场扩建影响

城市广场现有商家对于此次扩建的态度亦有喜有忧，有人甚至担心若太古广场扩建计划成功实施，会不会对“汇通广场”商家生意有影响。

在城市广场经营了18年时装店的一位女业主表示，对新商场的前景十分有信心。她说：“我在这个地方开了十几年铺，觉得有得做，便早早买下了新商场两个单位，总共差不多600尺，花了近60万元，价格还算合理。”

另有一个在城市广场内开药铺的莫先生则担心，在新商场扩建期间，发展商应承为旧商铺业主提供的临时铺位会不够供应，继而影响到药铺的生意。

“The Remington Group”副总裁陈荣耀在接受记者采访时表示，此次的目标是将“汇通广场”建为国际化购物中心，因此十分注重商户的多元化色彩，他说：“我们的目标商户中有一半是主流商家，因为做事要有交代，一定要让新商场变得很高档，才能对得起投资者。”

对于太古广场的扩建计划，陈荣耀表示早在5年前已经得知此消息，此次筹画扩建项目亦完全将隔壁商场的扩建计划考虑其中。“我认为太古广场的扩建计划，对汇通广场发展完全没有利益冲突，反而对此起到的是一种带动作用，两个大型商场一起带动该地带兴旺发达，是很有可能的。”

在回应旧业主对于临时铺位的担心时，陈荣耀指出，发展商已经预备在坚尼地路夹丹尼逊路(华盛超市附近)处，为旧业主准备了总面积达9万尺的临时铺位，但由于旧业主中有多少愿意搬至此临时地点的数目还没有确认，故现时无法得知是否够用。但他建议各位业主要向前看，不要太在意眼前的得失，因为几年后新商场建成后，必定会带来更多的效益。

据悉，此次扩建工程将于明年年底动工，预计将会在2014年11月全部完工。

Comments Off

曾中译Anne of Green Gables

明报/于20年前在中国首次将加拿大文学名著《Anne of Green Gables》翻译成中文的中国人民文学出版社外国文学编辑部门主管马爱农(Ainong Ma)，是最新1名“加、中学者交换计划”(CCSEP)的得奖者，她上周已到达多伦多，并于未来9个月内为怀雅逊大学的现代文学及文化研究中心 (MLCRC)做驻校研究员。

将再翻译蒙哥玛利作品

马爱农向本报称，她在怀雅逊大学期间，将翻译上述加国名著的作家蒙哥玛利(L. M. Montgomery)的其他一些作品，包括3本少女 Emily系列的小说，同时会研究能否翻译其他加国作家的作品，例如Margaret Atwood、David Adams Richards、 Tim Wynne-Jones、 Alice Munro及Gordon Korman等著名作家。

她说：“今次到怀雅逊大学，让我能继续对作家蒙哥玛利及《Anne of Green Gables》作品做研究。自1987年，当我将《Anne of Green Gables》翻译成中文之后，我一直梦想探访书中Anne生活的加拿大 ……现在我梦想成真了！”

她续称，怀雅逊大学英语教授兼加国现代文学及文化研究中心主任 Irene Gammel 博士将是她的导师， Irene Gammel 博士曾于2008年对作家蒙哥玛利的作品做过研究，其著作的题目是《Looking for Anne》，并将于下月出版；另1本有关外国人对《Anne of Green Gables》的反应的著作，也将于明年出版。

怀大表示，加国的文学名著一向都受其他国家欢迎，现在马爱农到访，会帮助中、加两国文化交流。Irene Gammel 博士说，她们对马爱农选择驻访怀雅逊大学的现代文学及文化研究中心而感到高兴。 她指马爱农是中国的重要文化动力，通过翻译加国名著，可将两国人民拉近。

马爱农曾翻译过全球多本文学名著，总共翻译过35本英译中的书本，其中有20本是儿童书本。包括作家Virginia Woolf的《 To the Lighthouse》；Frank Abagnale的《 Catch Me If You Can》； Annie Proulx的《The Shipping News》等。她也翻译儿童文学名著，包括于1987年全球首次用中文翻译Lucy Maud Montgomery的《Anne of Green Gables》，其后总共被3间出版社出版过，已总共出了第7版。她最近正翻译英国作家J. K. Rowling的《 Harry Potter》系列作品。

位于中国广州的广东科技大学外语系的英语教授 Huifeng Hu表示，马爱农的翻译作品备受评论者及读者称赞，翻译中她能妥善处理加国及中国的不同文化。

“加、中学者交换计划”由加国政府拨款，该计划于1973年成立，至今有逾900名学者受惠。

Comments Off

加通社满地可28日电/诺瓦斯高沙省的布雷顿角（Cape Breton）或在不久将来像美国佛罗里达州Cape Canaveral一样，成为加拿大火箭发射中心。

加拿大航天署（Canadian Space Agency）正在进行先期调研，或者选择诺瓦斯高沙省布雷顿角岛，或者选择另外一个地方，作为加拿大国内将来运载小型卫星的火箭发射基地。

与布雷顿角岛被加拿大航天署选入将来潜在火箭发射基地的另一个地点是缅尼托巴省哈德逊湾附近的邱吉尔堡（Fort Churchill，Hudson Bay）。邱吉尔堡过去已经发射了数百枚小型科研火箭。

缅省一名政府官员说，该省政府对此事非常感兴趣。缅省内阁新闻秘书摩根（Rachel Morgan）∶“关于将来可能选定邱吉尔堡为火箭发射基地的一事，现在还没有人与省府联络，但省府乐意讨论这种可能性。”

加拿大航天署工程师杜保克（Eric Dubuc）说，先期可行性研究已在2008年完成，初步迹象表明：加拿大有可能在境内发射自己的火箭。在两个先期的可行性研究中，“我们首先要寻找发射基地，发射基地对可发射的火箭大小等都有一定影响。”

加拿大航天署在自己的网站上说，过去数年，已有3500枚次轨道飞行（suborbital flights）的火箭从邱吉尔堡发射上天。在1950年代期间，有近4500名美加两地的军事人员、科学家在邱吉尔堡生活及工作。

总理哈珀在2007年10月参访邱吉尔堡社区时，宣布了10年里向缅省拨款数千万元，用于建设邱吉尔堡及哈德逊湾连接邱吉尔堡的铁路，迄今为止，联邦政府已经实际拨款1700多万元。

杜保克说，加拿大东海岸的地址也在研究中，诺省布雷顿角岛沿海地带可能性最大。一家美加联合财团支持选择布雷顿角岛作为将来可能的火箭发射基地，但该财团一名代表说，基于法律原因，现在不能透露相关项目的资讯。

加拿大航天署工程师杜保克提醒说，加拿大不会很快就在境内发射火箭。他说∶“这种项目通常要经历五至十年才能成形。”

Comments Off

(满地可28日加新社电)前外交官福勒(Robert Fowler)周日在联邦自由党的政策反思会上讲话，批评连续多届的保守党和自由党政府只知讨好族裔选民，却在打击加拿大的全球领袖角色。

他指出，加拿大两大政党一心追求选票，任由既定利益主宰国家的外交政策。

福勒说，它们受犹太社区的政治利益诱惑，这种策略的结果是国家支持以色列，既没好处，更会伤害加拿大在中东建立的可信调停人名声。

他在早上8时30分演讲，好像给与会代表浇冷水。

福勒直指加拿大目前的外交政策方向不对，更毫不留情，严词批评自由党眼中只有权力斗争，灵魂或有失落之险。

福勒表示：“我有一个印象，任何有利他们重掌政权的事情，他们都会支持。”

福勒坦言谴责自由党对以色列的立场，可能难倒叶礼庭，因为他要小心回应。

叶礼庭周日在记者会上说：“福勒是加拿大英雄，虽然我不尽同意，但这是自由党需要的挑战。”

记者追问叶礼庭，他断然反驳福勒的言论，表示自由党没有故意讨好族裔选民。

Comments Off

改革难民制度 申请人分两类

(渥太华28日加新社电)联邦政府快要改革难民制度，执行新措施，尽快剔除假冒难民的申请人，接收真正难民，打击无良的移民顾问。

联邦移民部长康尼(Jason Kenney，图)预计最早本周二提出争议性法案，实践施政报告诺言。

康尼周日对CTV电视台《质询时间》(Question Period)说，有人滥用目前的难民制度，真正难民申请身分，等候时间长达1年半。去年难民申请人数最多的国家，不是极权国家，而是欧洲某个民主国家。

康尼说，绝大多数难民乘飞机到加拿大，因为那是最便捷的途径，他们后来撤销难民申请，许多人随后申领各省的福利金。

康尼说，每个难民申请可花费最多5万元公帑，加上上诉，或需要4年半时间，才有结论。

他说：“真正需要我们帮助的人，我不想拒之门外。可是，滥用难民制度的人令我们的体系留下不好的名声，阻塞我们的体系。”

康尼还说，他计划在今春稍晚时提出法案，“打击虚假、无良的(移民)顾问和辅导人”，这些人指导人们虚报难民。

消息来源透露，渥京政府本周提出的法案把难民申请人分两类，1类来自安全国家，另1类来自更危险的地区，第二类的申请加快办理。移民部长要决定，哪些国家属于安全类别。

增第二次上诉机会

法案还会设立新的上诉程序，申请人首次被拒，有第二次机会，甚至有权补充新证据。目前，上诉初次裁决，个案往往移交法庭审理，上诉人不能提供新证据。

拟议的改革将用官员取代移民及难民局(Immigration and Refugee Board)的角色，官员负责首轮的难民申请人评审工作，相关措施保证独立，不受政治干预。

Comments Off

净水中心启用推计划助海

(安省沃克顿27日加新社电)沃克顿(Walkerton)污水悲剧10周年将至，当局计划举行系列活动，包括小镇净水中心正式揭幕、推出外展项目援助海地灾民。

主办单位的戴维森(Bruce Davidson)表示，食水污染悲剧牵涉太广，一天活动无法完全反映各类问题。

但周年活动仍在探讨食水有关议题，包括多个环保项目，沃克顿净水中心(Walkerton Clean Water Centre)正式揭幕，以及推出外展计划援助海地灾民。

戴维森说，沃克顿需要其他社区协助，从悲剧中逐渐复原，援助海地将是小镇摆脱阴影的一个环节。

2000年，大肠杆菌污染沃克顿食水供应系统，7人死亡，另外数以千计居民病倒。后来的公开研讯庭，归咎省府削减水测试款项，需对事件承担部分责任。

Comments Off

新华社多伦多3月27日电（记者施蓉）3月27日晚8点半到9点半，加拿大从东海岸到西海岸的290多个城市在灯光中变暗，共有约1000万加拿大人在烛光中共同度过“地球一小时”，而全球共有1亿人参加了这一计划。

在北美地区第一个加入“地球一小时”活动的城市多伦多，许多居民自发关闭家里的电灯，点上蜡烛，与家人共同度过在黑暗中的这一个小时。不光是居民家里，多伦多市中心的核心地标包括加拿大国家电视塔，罗杰斯会议中心，以及位于金融区的加拿大五大银行也将在黑暗中度过一小时。

在登打士广场(Dundas Square)，所有原先明亮的广告牌在八点半的一瞬间陷入了黑暗之中。有1000多人聚集在这里观看和聆听加拿大艺术家的表演。

在皇家约克酒店的大堂里，一千多盏蜡烛灯的火苗在黑暗中摇曳。酒店客人戴安娜•爱尔兰（Diane Ireland）告诉新华社记者她在用自己独特的方式体验“地球一小时”：坐城市有轨电车从东到西体验多伦多，欣赏黑暗中的街头风景。她说：“多伦多应该经常停电一小时，这样不但能节约能源也可以提醒大家的节能意识。”

“地球一小时”活动发起方世界自然基金会气候变化加拿大项目主任斯图尔特（Keith Stewart）在接受新华社采访时说：“‘地球一小时’活动不光对普通人，而且对全球的政治领导者和企业家发出了一个明确的信号：让大家关注全球气候变化并努力成为解决方案的一部分。”

“在这个黑暗的一小时中，我们希望人们能和朋友家人一起谈论气候变化。当他们在重新打开电灯后，他们会以另一种方式来关注我们的环境，而不仅仅限于节电本身。

据世界自然基金会提供的数据，加拿大冰川数量拥有量为全球第三。“但是，从冰川到北极苔原的鱼由于气候变化而大大减少，”斯图尔特说。

在过去的50年中，加拿大的北极地区的平均温度上升了高达3至4摄氏度，增幅超过其他任何地球上其他地方。近100万平方公里的海冰已经消失，给北极熊，海象，海豹和鲸等以冰为主的生态系统带来严重影响。

在该组织最近进行的一项民意调查显示，百分之八十五的加拿大人认为，加拿大可以通过自己的努力“帮助找到气候变化的全球解决方案。”

今年，加拿大将主办并共同主持八国集团首脑会议和20国集团峰会。加拿大的观察家们呼吁政府应把首脑会议的议程放在气候变化上。

根据多伦多市政府提供的数据，在2009年3月28日晚间8点半至9点半，“地球一小时”活动期间，全市用电量为250万千瓦，远低于平时时段的300万千瓦，减幅高达15%。而9点半一过，活动结束，电力负荷立马跳升至300万千瓦。

今年有超过125个国家的3，400个城市加入了“地球一小时”活动。（完）

数百万国民熄灯抗暖化
多市无插电音乐会 市民兴高采烈

明报/数以百万计加拿大人参与“地球1小时”(Earth Hour)活动，周六晚上8时半熄灯1小时，与世界其他国家支持气候变化行动。活动开始时，许多原本灯火通明的大厦顿时变得黑暗，然后街道上也多了许多藉机出来闲逛的市民。

参加熄灯1小时的著名地标，包括温哥华加拿大广场(Canada Place)的五帆，多伦多CN塔，哈利法克斯的港湾大桥。不少城市亦响应号召，将政府建筑物及公共场地的灯光调暗。

多伦多市Yonge-Dundas广场举行无插电音乐会，加国知名歌手香岱儿(Chantal Kreviazuk)有份演出。

从下午5时30分开始直至9时30分，有机构主办免费音乐会供市民观赏。而音乐会的音响和照明，都是由绿色能源来保证，所使用的灯光全部都是节能灯。

除了音乐会上必须的照明外，登打士广场四周全年闪烁不停的广告牌，也都在此时熄灭，正好让观众更多地将注意力集中在音乐会上。其他城市亦有类似音乐会或庆祝活动。

“地球1小时”熄灯活动日益受到愈来愈多人的欢迎和参与。昨晚活动开始之后，城内许多地方都陷入黑暗。但熄了灯的市民却兴高采烈，纷纷前往登打士广场等地，在烛光下观赏街头表演及活动，享受悠闲时光。

地球1小时活动2007年始于澳洲悉尼，估计200万家庭参与。次年，全球将近30多个国家响应，包括加拿大。这项全球活动由世界自然基金会(World Wildlife Fund)发起，参加者于周六晚8时半熄灯1小时，藉此显示他们对气候变化行动的支持。

加人要求更多措施抗暖化

世界自然基金会的伍德(Tara Wood)表示，加人利用该项活动，向加国政府传递讯息，要求采取更多措施，对抗气候变化。

世界自然基金会指出，它在加国进行民调发现，逾半回应者说去年参加地球1小时活动。每年活动过后，新闻机构会统计节省的能源，通常按各省能源消耗百分比计算，或估算活动期间熄灭的灯胆数目。

基金会年初还调查了活动对加人习惯的影响，要求民众自评节约能源习惯，多数回应者的答案是B。基金会今年再调查，看加人习惯有无变化。

世界自然基金会主管斯图尔特(Keith Stewart)表示，“地球1小时”的熄灯活动，是让大家感受到，每一个人微小的贡献，都能够令世界有所改变。

环保分子抨渥京抗暖化未尽力

环保分子批评渥京未尽力对抗气候变化，政府则设法表现它关注环保。国会山周六主动熄灭部分灯光，和平塔正面的时钟熄灯，各地联邦建筑物亦将灯光调暗。

Comments(1)

明报/地处万锦市活湃大道与16街交界的王府井大型商住中心，昨日首度举行展销会，吸引大批地产经纪及用家选购铺位，落订认购者甚为踊跃，让近月旺盛的多市地产市道再升温，完全未受位于万锦市南端另两大商场同日发售的影响。

大多伦多地区的房地产市场兴旺，还可见诸于密西沙加市一个楼盘昨早开售，只须半天时间，楼盘的130个单位已全部卖出。

在王府井大型商住中心的展销会现场，销售处外人头涌涌，发展商要分批放买家入内，由于销售处所在商场仍以主流人士出入为主，引来不少西人驻足耳语问友人，何以会有人龙排队？他们在做什么？有地产经纪指若以100分满分计算，昨首日销售情况可得80分。

独家代理王府井的环球地产集团行政总裁郭永雄告诉本报，上午10时开售前已有买家排队轮候。昨日只推出商业铺位，反应甚佳，已售出60%，尤其是美食广场内的食物铺位已全部售罄，他估计昨日会售出70%。

至于住宅单位及酒店，前者未有确实发售日期，后者则计划在2012年推出，郭永雄指因王府井坐落于华裔人口多、居民消费力强的万锦市黄金地段，是商家必争之地，加上邻近404公路出入口，无论往东南西北，交通都十分方便，实为经商与安居的极佳选择，预计王府井商住中心首期可于年余后落成。

他又透露由于购买者不少是投资者，因此发展商在王府井商场落成后，会协助投资者把属下单位出租，举办大型铺位招租会，吸引用家前来租用。

在销售中心选购铺位的一位地产经纪接受本报访问，表示乃受客户委托，购买了两间面积约200尺中型面积铺位。她说不清楚铺位用途，应是用作投资或出租，又指万锦市北端将有众多新屋兴建，住户多，消费自然亦多，商业铺位有潜质，故不少人有钱便不放过置业机会，早买早，加上现有10日冷静期，不会赔本的；以她经验，冷静期后定有一些买家取消购买，但不会多。

另一位男士说：“我买了Food Court铺位，不算太贵，虽然有其他商场烂尾退订金，但我对这里有信心，因有不少大公司会此开铺，好似善美集团、华盛超市，附近又多华人居住，地点又好，信得过有生意做。”

有地产业人士指16街以北现缺大型华人消费集中地，日后的王府井势成焦点，可与现时人流最多的万锦市南端大型华人商场互相呼应，更能争一日长短，既方便住在北部的华人购物，又吸引其他族裔到来消费。

至于位于密市西端，早在10多日前已有准买家在楼盘销售处门外排队的新楼盘Daniel’s First Home，昨日早上8时正式公开发售，至下午1时34分就全部卖出。

该楼盘一个吸引之处是建筑商以“先建后卖”方式兴建，避免建筑成本上升，以便宜楼价出售。

该楼盘另一吸引之处是订价低，最细的单位只需13.9万元，最贵的3房镇屋叫价35万元，故能吸引不少首次置业人士，而昨天的买家中有不少华人身影。

Comments Off