世界日报记者马天培多伦多报导/
安省出生的音乐人子玉，坚信自己前世是中国人。 图：子玉提供
在北京居住两年后，一位坚信自己前世是中国人的安省音乐人将在加拿大发行新专辑“静水”（Lentic），她用中英两种语言在专辑中诉说明自己对中国文化的喜爱。
这位原名Ember Swift的安省歌手，有一个中文名字“子玉”，毕业于多伦多大学东亚研究系，自2007年起暂住北京，说一口略带北方口音的普通话。她说自己从小就对东方感兴趣，去到北京时觉得处处熟悉，有“回家”的感觉。加上受禅宗思想影响，她认为自己前世一定是中国人。
从1996年首张专辑开始，这已是子玉的第11件作品，也是第一件受中国文化启示的创作。专辑封面上，她挽起头发、身穿旗袍、佩戴玉镯，并用蓝底白梅花刺绣及东方建筑作为底衬。而专辑中，子玉毫无保留地唱出自己对中国的感情。这次的歌词中有“千里迢迢，与你相恋”、“你为甚么对我这么好”等语，她笑说自己从未写过这么“肉麻”的歌词。
子玉在新歌“就是”中还唱道“就是这样的音乐，就是这种颜色，就是这样的用身体舞蹈，就是这样的我”，四句简单的歌词循环往复，述说她刚到中国时找到自己精神家园的喜悦。
2007年初去北京，子玉本只是为学中文及休假。而今她有了中国未婚夫，也打算在中国久住。日后，她将在中国和加拿大来回奔波，写出更多兼容中西风格的音乐。
子玉盛赞中文之美，说：“那真是世界上最好听的语言，不唱歌已经像音乐一样，可惜就是不好学”。她在新专辑中用英语及普通话演唱，还在伴奏中加入古琴、古筝及箫，与吉他、键盘等西方乐器相合。
谈到中西文化融合，子玉说，让东方和西方了解彼此，正是她创作的一个目的。“虽然人人都说现在是地球村，但事实上西方对东方的影响，远比东方对西方的影响多”。
子玉希望加拿大人能吸纳更多异国文化，从学习对方语言开始：“有些西方人认为他们自己说英语，全世界就该说英语，这是非常傲慢的想法。我在北京，理应说中文”。她也提到，要创作东西方都能接受的作品，就要从文化入手，比如爱和痛苦都是人类共享的感情。
子玉将在下月7日、8日、9日分别于多伦多、渥太华、满地可举行表演并发行专辑，感兴趣的读者可上网www.emberswift.com查询。
