20120125/西方媒体报道中频现中式英文 用领头龙描述中国地位
法制晚报/在过去一年的外媒涉华报道中，我们惊讶地发现，为了能更加形象、夺人眼球地描述中国特有的现象，外媒的记者们在报道中掺杂“中式英语”，甚至在报道一些中国新闻时，创造了中国专属的英文词汇。 外媒新发现 中国特色英文词 引外媒津津乐道 2010年，中式英语“ungelivable(不给力)”风靡网络…
Read more
Daily Archive: 2012 年 01 月 25 日
20120125/温州人转炒国外楼 大温中国买家几全用现金成交
星岛日报/据中国新闻网报道，自2009年以来，近8,000亿人民币的温州资金在全球游走，温州人在中国的楼盘投资就有5,000亿人民币之多，其中在上海、北京的投资最多，占投资总额的50％。近来中国一线城市房价的升值空间愈来愈小，温州人炒楼资金转向国外发展，除了温哥华外，包括伦敦、香港都有他们的影子。 …
Read more
20120125/约郡公车 近期恢复营运
世界日报/代表约克郡Viva巴士雇员的工会昨晚与资方达成临时协议，停驶了三个多月的Viva巴士有望很快重新上路。 在罢工三个月后的24日傍晚，代表约克郡（York Region）Viva公车220名雇员的ATU工会113分会与维利亚运输公司（Veolia Transportation）终于达成临时协…
Read more
20120125/联邦与原住民峰会成果存疑
保留地无洁净食水 缅省大酋长离席 星岛日报/缅尼吐巴大酋长大卫．哈珀(David Harper)因为他的北方保留地至今仍无洁净食水，在联邦政府跟原住民领袖举行高峰会时离席。大卫．哈珀在周二对记者说，社区中的孩子今天还要凿取河里及湖上的冰才有食水，1,000个家庭仍缺少室内的供水及排水设备。 有些原住…
Read more
20120125/餐馆有权自订小费规定 业者指顾客可选择是否接受
星岛日报/从香港移民加拿大的华裔市民，以前在香港光顾茶楼酒馆，一般会将找赎后的零钱作小费打赏给侍应。移民多伦多后一般会按本地习惯给予10%作小费，不过最近有部分西餐厅在客人帐单上自动加上20%服务费。安省华商餐馆会会长陈勇仪指，餐馆有权利就小费的收取做出自己的规定，但前提是必须事先明确告知客人。 小…
Read more
20120125/环团被总理办定性“国家敌人”
鼓吹不用油砂燃料遭封杀 (加新社24日电)一名前环保团体的通讯顾问说，总理办公室称该团体为“国家敌人”，还威胁一个拨款机构，要求它暂停资助该团体。总理办公室否认全部指摘。 加新社获得环保团体“森林道德”(ForestEthics)前雇员弗兰克(Andrew Frank)宣誓证词。弗兰克说，他的主管告…
Read more
20120125/网上声誉损 13%人遭解雇
雇主搜应征人Facebook决弃留 明报/电脑软件巨子微软公司(Microsoft)昨日发表的一项最新网上活动研究报告显示，本国有57%成人，及55%分别为8至17岁的儿童及青少年，并无考虑过他们的网上活动对其个人声誉所带来的影响。 报告中提到，一个人在网上的所有举动，从回覆电邮、上载相片、购物、至…
Read more
20120125/省府决削赤160亿元 100万公仆势遏加薪
明报/安省省长麦坚迪(Dalton McGuinty)周二说，省府决意削减160亿元赤字，医生、护士、教师与100万公务员，要节制他们对薪酬的要求。他又表示，要在2017-18年达到消除赤字的目标，需要采取稳健而持之以恒的进度推行，这将有助于维持安省的经济增长。 麦坚迪昨天在加拿大会所(Canadi…
Read more
20120125/多伦多救护员集会 争取“必要服务员工”地位
星岛日报/多伦多急救中心(EMS)雇员还需要等待更长一点的时间，才能知道是否将他们列为必要服务(essential service)员工。 市府行政委员会周二举行会议，决定暂缓就此事辩论与投票，直至下次会议。 行政委员会请市府职员就将EMS列为与警员、消防及公车服务一样的必要服务的好处及不利因素准备…
Read more
20120125/生仔潮吹到加国华社 龙年效应陪月抢手
明报/龙象征智慧及力量，更是帝王象征，因此中港台兴起的“龙年生子潮”，竟连加国也能感受得到。大温提供产妇坐月子服务的陪月“生意”亦已经应接不暇，有陪月已“接单”至今年8月，每月均服务一名产妇；而且本地陪月奇缺，有请不到陪月到家帮忙的产妇，只好以“坐月餐”取代。 中国四川来的移民胡萍说，确实感觉在龙年…
Read more
20120125/章均赛认为可成互利共赢典范
模式不同 无碍中加关系发展求同存异 明报/对于本国总理哈珀应中国总理温家宝的邀请，对中国进行正式访问一事，中国驻加大使章均赛继前日向加新社发表声明之后，意犹未尽，昨天再向本报发文，畅谈哈珀总理访华。 该文全文如下： 应温家宝总理邀请，哈珀总理将于2012年2月上旬对中国进行正式访问。这是他去年5月大…
Read more
20120125/陈国治贺年：中国客去年增40%
世界日报记者乔森林多伦多报导/安省旅游暨文化厅长陈国治于24日大年初二访问世报，并向读者拜年。陈国治在接受访问回顾过去一年安省旅游业发展时指出，去年中国观光客到安省旅游人数增长了40%。 陈国治表示，去年包括中国在内的亚洲观光客到安省旅游人数很多，根据统计资料显示，到安省旅游的中国观光客增加了40%…
Read more
20120125/CAW与CEP两工会将合并
(多伦多24日加新社电)加国两个最大私营工会可能合并，工会主席相信，新组织或吸引更多工会加入。 加拿大汽车工人工会(Canadian Auto Workers, CAW)与通讯、能源及造纸工人工会(Communications, Energy and Paperworkers, CEP)周二宣布，数…
Read more
20120125/职场最新统计：一个职缺 3.3人抢
加通社渥太华24日电/加拿大统计局首次针对国内职场情况所做统计指出，国内在去年夏季三个月期间，将近有25万个工作空缺，但寻找工作人数多了三倍。 统计局24日表示，在去年7、8、9三个月期间，国内有24万8000个工作空缺，而全国失业率幅度介于7.1%至7.3%，目前全国失业率为7.5%，不过即使有为…
Read more
20120125/连环奸杀犯威廉斯离婚新闻禁令撤销
世界日报编译组多伦多24日电/安省上诉法院24日裁决，撤销下级法院颁布的禁止报导连环奸杀犯威廉斯（Russell Williams）与其太太离婚官司的新闻禁制令。 但是，上诉法院又维持这项禁制令的大部分条款继续有效14天，使威廉斯的太太有时间挑战上诉法院的裁决。 代表威廉太太的宾克丝律师表示，她的当…
Read more