20180116/迷惘辛酸奋斗成功 移民原创剧《我们的海鸥》公演

(星星生活记者捷克佳报道)一部浓缩当代加拿大华人移民二十年历史的话剧《我们的海鸥》元月14日在本地正式公演。这是多伦多话剧团成立十一年来首次公演的原创剧目,也是该团准备排演的移民三部曲的首部。

话剧《我们的海鸥》讲述的是移民汇聚的大都市多伦多所发生的故事。一位有戏剧背景的老移民廉先生经营的酒吧歇业并转型为物业出租,为圆梦戏剧创新模式,试图将契诃夫名作《海鸥》打造一部属于自己的作品。廉先生独特的租约是参演其作品的租客房租减半,由此招来一批因各种原因移民或居住于此的中国演艺界人士和爱好者。二十年时光荏苒,这间酒吧成为华人移民中一个充满温情的特殊大家庭。

多伦多话剧团团长兼制作人边红丽以及导演孔詠霄在此前的采访中向记者表示,《我们的海鸥》是一部展现多个层面新移民生活的原创剧目,为了精益求精,使剧本更接地气更有亲近感,创作者和话剧团对剧本先后八易其稿打磨细节。而且,这部原创剧没有相关的映像资料可资借鉴参考,对情节和人物的把控是在不断的理解中逐步完善。

这部作品在观众中产生不少共鸣,移民后难以找到专业工作,对恋爱婚姻誓言的守信,与寄宿国内子女的团圆,国内亲人离去时因故无法奔丧尽孝,站稳脚跟后相继在事业上的突破……这其中的一幕幕场景其实就是近些年来加拿大华人移民生存经历的真实写照。话剧中的最后一幕是廉先生终于如愿完成了自己的戏剧作品,名作《海鸥》成为《我们的海鸥》,但也耗尽了他的人生。

从话剧的一些细节之处看得出剧组的用心,背景歌曲《海鸥》的谱曲与演唱,还有吧台、桌椅、壁炉、挂画,展翅欲飞的海鸥等道具的精心布景,这些都是本地多位重量级艺术家王燕樵、李小护、石人等在背后的无私奉献。演员们的演技也是可圈可点,在二十年的时间跨度中,准确把握了角色的身份转化。

《我们的海鸥》这部话剧中的一些情节与多伦多话剧团的现状十分相像,如排练的场景,时常人不齐,只能谁来谁排。事实上,参演者既有专业演员,也有业余爱好者,其中的不少人还在为自己的生计辛劳奔波,但他们凭借着对话剧艺术的执着追求,每年都努力为社区奉献一部精彩的大戏。时至今日,已经连续第11年。

在《我们的海鸥》公演成功的同时,应该看到,该剧也有一些值得商榷之处,如个别角色的人物身份有些错位,戏码设计的冲突点略显不足,个别场景有些沉闷,导致将戏剧推向高潮的衔接链条不是十分完整。但瑕不掩瑜,作为本地首部移民原创剧,《我们的海鸥》是一部非常优秀的作品。

团长边红丽说,移民生活绚丽多彩,身边的题材数不胜数,十余年来,多伦多话剧团在“穷演”中致力于对文艺的坚守,希望每年都能为本地观众奉献更多的佳作。