20090203/殷承宗:钢琴不该在体育场弹

多维社记者吕贤修报导/“现在有些年轻一辈的中国音乐家,很早就出国,没有学到多少中国文化,在国外学习时又接了太多演出,是很可惜的事。”殷承宗说。

多维:9岁开第一场独奏会,你如何立志当个钢琴家?

殷:很小的时候,我就喜欢听人弹钢琴。大约6岁时,家里有了钢琴。那个年代,鼓浪屿没有专业的老师与学校,我有的只是一种天生的音感。鼓浪屿教会多,学会看谱后,几百首教堂的赞美诗我都会弹,可说是最好的和声训练。

我的父母都不懂音乐,也未曾鼓励我走这条路。家有9个兄弟姊妹,我排行第7。父亲早逝,母亲照顾这么多孩子,光学费就是很大的压力。表演弹钢琴,可以帮家里赚点钱,也算是一个因素。

10岁以后,我特别想学琴。没有老师,但我看到乐谱就想弹。听了很多外国唱片,我很早便立志要当钢琴家,觉得这是一个很高贵的职业。这也给了我勇气,12岁时一个人去上海。

考进上海音乐学院附中后,没多久,苏联专家就来了。看了很多代表团的演出,像是立刻打开了眼界。我还记得,当时看了一部描写苏联钢琴神童的电影,非常向往。

我从小学琴不正规,因为缺少基本功训练,有许多想法弹不出来。12至15岁,我的学琴过程非常辛苦。在苏联学派的磨练下,要补很多课,甚至一天练10多个小时。

那时比赛很少,一年只有4、5个。但想要出头,一定要参加比赛。才上初三,老师就要让我参赛。17岁在维也纳摘金,对我是很大的激励。

多维:如何看比赛?

殷:对于学音乐孩子的成长,比赛弊多于利,因为比赛都是扬长避短。我总告诉学生:你要学的是你不会的东西,而不是你擅长的东西。为比赛而练琴,长期下来,不会有全面发展。而且现在比赛太多,每年全世界产生4、5百个冠军,除非是最重要的比赛,不可能靠参赛出名。

yin1.jpg
“我就是要弹琴,就算在美国站不住,我也会去其它地方。”殷承宗说。

多维:你喜欢教学?你对学生最大的启发?

殷:我喜欢教琴,但不喜欢教没有乐感的学生。我从不教超过5个学生,学生收太多,自己没时间练琴,就会停止进步。

现在,我一年约有半年的时间在亚洲演出。在鼓浪屿的山坡上,也有间房子,方便教学生。还有一栋小楼,专门给学生住。几乎每次我一回家,马上就有学生来拜访。有些甚至我回美国了,还跟着过来。

我不是只教技巧,更重视音乐的内容、作曲家的想法。学生必须先弄清楚自己在弹什么,然后我才告诉他用什么方法弹。但现在很多人正好相反,这样很容易让学生钻牛角尖。

多维:文革期间,做为作曲家,你写的《黄河》钢琴协奏曲有很大的成就。但做为演奏家,不能弹自己想弹的音乐,你真的快乐?

殷:我认为人不可能脱离历史,在那样的年代,只能做自己能做的事、有意义的事。做为演奏家,10年我的确失去了很多。有人甚至说,我已经不可能成为钢琴家了。但后来,虽然时间很长,我还是慢慢恢复了。只能说,这10年有得有失。我学习了中国的古曲、戏曲,这真是5千年的结晶。这点,我没有后悔。

做为中国的音乐家,一定要知道自己的东西。许多人好奇,中国为何没有自己的钢琴学派。但我认为,这还非常遥远,不是几个人赢了大赛就能达成的。以俄国为例,要形成乐派,一定要有很多作曲家,以及大量自己的作品。

一直到现在,中国音乐家出国,最常演出的,还是《黄河》、《梁祝》。我写过最大的作品,是《十面埋伏》,由古曲改编的钢琴独奏曲。这个曲子技巧高,听起来很现代。73年我写这首曲子时,还看不到后来的世界。只是想把钢琴从伴奏的地位提升,也让钢琴的民族化,走得更远一点。

我想让外国人知道,中国的曲子也可以很有份量。即便到今天,我仍然觉得《十面埋伏》是首够份量的曲子。但很遗憾,大家容易入耳的,还是《黄河》、《梁祝》,这种曲调鲜明,偏向浪漫派的曲子。

多维:来美后仍作曲?

殷:没有人知道文革一搞就是10年。我写《黄河》时,并没想要写什么传世绝作。我想的是,大家能听懂,我能把钢琴保住就不错了。(笑)

我只是在特殊的情况下,不得已写了一些作品。如果没有灵感,我就不写了。来美国后,我整理一些以前写的独奏小品,出了一本曲集。后来重新录音出版了《黄河》、《红灯记》。我又转回了演奏家,不再是作曲家了。

多维:为何选择在海外重新出发?

殷:我为什么想出来,因为想找个地方发展我的艺术生涯。中国太多政治运动了,我不能总是原地打转。我就是要弹琴,就算在美国站不住,我也会去其它地方。

来到美国时,当时文革刚结束,很多人瞧不起中国人,认为这些人又没钱、又不懂英文,连艺术家都不例外。

yin2.jpg
“我写《黄河》时,并没想要写什么传世绝作。我想的是,大家能听懂,我能把钢琴保住就不错了。”殷承宗说。

我在美国的第一架琴,史坦威路易十五,是我以劳动换来的。当时一位有钱的犹太人,喜欢作曲,然后找钢琴家演奏、录音。很多俄国人弹,他都不满意。经过介绍找到我,他说如果我的演奏让他满意,就送我一个神秘的礼物。那首曲子并不好听,我硬着头皮练了。有天,他带我去曼哈顿第五大道的朋友家里看一架琴,钢琴的主人已经过世。他说,如果我的录音让他满意,这架琴送给我。那是架特制的琴,声音相当好。后来录完音,真让我搬回来了。

我觉得当演奏家才是我的本行。在美国这25年,我一直坚持走这条路。我到美国时已40多岁。刚开始,许多人挑剔我,说我这个不行、那个不行。但我持续苦练,想找回那些丢了许多年的感觉。而且,曲目的积累,也非1年、2年可成,而是10年、20年的事。我觉得,因为有17年未演奏西方古典音乐,应该把我的年龄减去17岁。所以来美国时,我乐观地告诉自己:我只才23岁,可以重新开始。

多维:你曾想过,自己如果晚出生几10年?

殷:许多人说我身不逢时,但我不喜欢跟别人比,我也不喜欢评论年轻钢琴家。但现在有些年轻一辈的中国音乐家,很早就出国,没有学到多少中国文化,在国外学习时又接了太多演出,是很可惜的事。

钢琴家波里尼得奖后,立刻躲起来,学了10年的琴,才开始演奏家生涯。但现在有些年轻人,其实手中的曲目还很少,还需要学习,却忙着表演、拍广告,这样的路走不长久。所以,太早回中国,对他们未必是件好事。

中国市场大、演出多,他们最多就是赚了很多钱,跟歌星一样,在体育场演出,一场要价100多万,不考虑艺术效果。这种操作方式,对许多小琴童的家长而言,反而是种错误示范,造成人人都想走这种路线。

中国的古典音乐市场,已经过度包装、炒作。我承认,如果真要这样,我是跟不上这个时代的。但我也想让西方人知道,我跟这些人是完全不一样的。

多维:你已蛰伏了许多年?谈谈你最新的演出计画?

殷:08年10月到12月,我已在国内、新加坡及香港演出29场,其中25场是独奏会。节目包含维也纳乐派,还有全场舒伯特两套曲目,以及3首协奏曲。我现在开始推的,是10套音乐会曲目,其中8套是西方古典曲目,另外还有两套中国的作品。

第一套、维也纳古典乐派:贝多芬、莫札特、海顿。50年前,我是藉这套曲目,在维也纳得到金奖。第二套、舒伯特。年纪越大,我越喜欢舒伯特作品中的沉静。接着,还有德布西24首前奏曲,而且演出时将与莫内的画结合,每首配合一幅投影。

2010年,萧邦、舒曼的200周年诞辰。将有全场萧邦、舒曼的曲目,后者还将加入声乐演出套曲。2011年,李斯特200周年诞辰,会有他的专场。再来是2012年柴可夫斯基专场,包含他的《四季》,以及钢琴三重奏。还有布拉姆斯专场,他也是我到美国后才喜欢上的作曲家。

要练好这10套,必须做许多牺牲。现在许多邀约,指定我弹一些中国曲目,我都推掉了,我就是想弹这些曲目。但今年可能是个例外。今年是建国60周年,所以肯定要弹许多《黄河》。目前已经确定的,是国庆日在香港与国交的3场演出。

多维:这10套曲目,会是你的告别演出?

殷:有人一看这10套,就问我是否准备告别了。我说:现在才刚开始。我不但没有退休计画,反而觉得,每年弹新的曲目,对我都像新的开始。这10套曲目,我预计5至7年内弹完。到时候,还会有新计画。(笑)

除了每天练琴,我也维持游泳、运动的习惯。做一个演奏家,只要身体好,其实艺术生命是很长的,可以不断学习、不断发现。

yin3.jpg
“我认为人不可能脱离历史,在那样的年代,只能做自己能做的事、有意义的事。”殷承宗说。

月光下的热情

多维社记者

2月14日,殷承宗的独奏会将于罗格斯大学尼古拉斯音乐厅举行。旅居纽约多年,距离他上一次在新泽西举办独奏会,已有10年。

当晚,殷承宗将演出50年前将他引上国际舞台的维也纳古典乐派曲目,这也是他未来几年10套纪念曲目中的第一套。包含海顿的f小调变奏曲、莫札特的C大调奏鸣曲KV330、贝多芬的升c小调奏鸣曲《月光》、舒伯特的3首《音乐瞬间》作品94 DV780、贝多芬的f小调奏鸣曲《热情》,以及许多华人听众期盼的《红灯记》选段、《春江花月夜》、《陕北民歌》等。

对于这套维也纳古典乐派曲目,中国曾有乐评在聆后写道:“海顿f小调变奏曲,非常规矩的触键,沉静而祥和,一句一句,层次清晰而精致,声音那么美妙,尤其弱奏的音色,更是营造出醇美妙境。”

“贝多芬的《月光》,他的深情不是硬性弹奏出来的,而是从内心深处呼唤出来。触键一直很轻、很柔,音色清澈,波光潋艳,不知不觉间,令人进入一种幽深境地。”

“莫札特的C大调奏鸣曲,清新与活泼,温婉与典雅,质朴的外型与宁静的内涵,在纯朴与浮华间,恰到好处,毫无夸张与矫情。”

“舒伯特被他倾诉得太沈郁,此曲完结时,他的手还没有离开键盘,就马上奏起了贝多芬的《热情》。这是殷承宗选择《音乐瞬间》第6首的原因,或许是舒伯特的沈郁色彩过深过重,他要用《热情》去唤起希望与美好的亮色。”

这场由美国金桥商务集团公司主办,凯西国际文化交流中心承办的“殷承宗新年钢琴独奏音乐会”将于2月14日西方的情人节晚7:00分在新泽西罗格斯大学的尼古拉斯音乐厅举行,地址:Nicholas Music Center, 85 George St, New Brunswick, NJ 08901 , Rutgers University.

票价:$100(VIP),$50,$40,$30,$15。主办方欢迎通过不同形式来赞助和支持这场音乐会﹐如VIP座、团体票、团体及个人赞助等,并会为赞助商家提供赠票及宣传。1月15日之前直接购票者,均享有10%折扣。购票请电:732-333-3018;多维时报:732-287-8066;新泽西侨报周刊:732-287-3996;Edison金门超市:732-248-9611;Edison美东超市:732-8198139。网上购票及详情查阅网址:http://yinchengzongconcert.com。

Leave a Comment