（星星生活/捷克佳）就像加拿大的邮票和货币一样，加拿大的法律体系需要适应伊丽莎白二世女王的去世和查理三世国王登上英国王位。
据CTV报道，这些变化将影响刑事案件的命名方式，以及新立法者、法院法官和其他人必须向加拿大君主宣誓或宣誓效忠。
约克大学法律理论家和法学教授艾伦•哈钦森（Allan Hutchinson）说。““这确实是一系列手续，但有必要在法庭文件的措辞、誓言等方面做出一些非常小的改变。”
法院案件
加拿大刑事诉讼的起诉方是“女王陛下”（Her Majesty the Queen）或王室（Crown）。在标题中，“女王陛下”已缩写为“女王”或仅代表拉丁语中代表女王 regina 的字母“R”；例如，R. v. Smith。
女王去世后，涉及加拿大政府的法庭案件现在需要提及“国王陛下”。然而，“R”可以保留，因为国王的拉丁词是 rex。
多伦多大学法律和政治学教授大卫施耐德曼（David Schneiderman）说：“刑事起诉是以国家元首皇冠的名义进行的。” “所以这就是全部意思；对我们来说，它只是一个象征性的占位符。”
忠诚誓言
立法者，如参议员和国会议员、联邦和省级法官、许多省和地区的律师，以及新公民和加拿大武装部队成员等其他人，法律要求宣誓或确认效忠君主制。
加拿大的《效忠宣誓法》明确规定，如果“王室去世，效忠宣誓中应暂时以君主的名义代替”。这意味着加拿大的效忠誓言现在将以这样的话开头：“我，[NAME]，发誓我将忠诚并真正效忠于查理三世国王陛下。”
“措辞必须改变，”哈钦森解释道。“但那些宣誓效忠伊丽莎白女王的人不必再重蹈覆辙。”
无缝过渡
政府文件和法律合同的名称也将发生变化。曼尼托巴法院已经宣布，曼尼托巴女王席法庭现在将成为曼尼托巴国王席法庭。
哈钦森和施耐德曼都希望这些措辞变化简单而无缝。
施耐德曼说：“加拿大政府，可能还有省政府，将很快采取措施做到这一点。” “但是，你知道，这些变化并不是绝对必要的，因为女王和她的继承人在加拿大担任王室，王室是国家元首，王室继续存在，无论谁担任职务。”
“这些都是非常形式的，肤浅的，”哈钦森补充道。“王冠的拟人化了，但王冠的本性却丝毫没有改变。”
