20090204/震撼:老外译唱加拿大国歌的中文版(视频)

来源:Youtube 作者:Chris Pereira

哦加拿大
我们家与本土
真心爱国, 在人民命令下
怀灿烂的心, 看您的崛起
正北边强自由
从远与广
哦加拿大, 我们为您站着岗.
上帝保国土, 辉煌又自由
哦加拿大, 我们为您站着岗
哦加拿大,我们为您站着岗

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

A Chinese translation by Chris Pereira of the Canadian National Anthem.

Special thanks to Chinwesley for the inspiration, and Wenwen for her helpful advice.

Leave a Comment