20120224/漫步市政厅 追寻唐人街轨迹

世界日报记者费诗明多伦多报导/座落在多伦多市中心的市政厅,每年吸引着来自世界各地无数游人前来参观,但是不少中国游客在前往并拍照留念的同时却很难想到,100多年前的这里却是多伦多第一个唐人街的所在地。
多伦多市政府的历史档案显示,在1900年至1925年期间,多伦多第一个华人社区在伊丽莎白街(Elizabeth Street)一带建立起来。当时的伊丽莎白街曾一度延伸至皇后街(Queen Street),而那里的唐人街是一个“熙来攘往的商业和住宅区,餐馆、宗亲会比比皆是”的地方。

如今的伊丽莎白街座落在多伦多市政厅的后面,原本向南延伸至皇后街的部份也因为市政厅的建立而被面目全非;也正因为此,目前的伊丽莎白街号起点是75号,它在向登打士街(Dundas Street)延伸的路上也已经较少看见华人的商点,取而代之的是停车场和大量高层共管公寓等建筑。

市政厅附近也未留下任何有关唐人街的遗迹。根据多伦多市政府历史档案介绍,在弥敦菲腊广场(Nathan Phillips Square)的西北角处有几块文物匾,上面用中英文和历史图片介绍原本位于此处的多伦多第一个唐人街,但由于菲腊广场目前正在施工,因此这些文物匾被收起,游客不会看到。

现在伊丽莎白街上较少见到华人遗迹,而登打士西街(Dundas Street West)向西延伸部份上却是一番相相反的景象。座落在登打士西街175号的是一栋二层小楼,二楼上还悬挂着旧式写法的“李氏总分公所”几个大字;小楼的一层现在是主营泰国餐和中餐的饭店,饭店店员对楼上的具体动态表示不清楚,只知道是一个同乡会组织。

继续沿着登打士西街向西,一路上还有许多华人店铺,其中大部份是中餐馆,也有一些是小型的便利店或杂货店等。,这附近建筑的墙壁多数被翻新,也有极少部分的可以看出残留的历史痕迹,譬如登打士西街149号的一间原本经营中餐的三层小楼,三层是褐色、二楼是粉色,与历史档案中的唐人街旧式建筑非常相似。

刚从附近一家日本寿司店出来的Bela,当听说伊丽莎白街原来是唐人街时表示非常理解。他说,多伦多有大量的华人人口,华人密集点也会随着城市的建设而不断迁移;这样说起来,多伦多市中心肯定不止中区和西区两个唐人街,它们只能说是比较大型的唐人街,如果查起历史,市中区肯定也曾经有许多小型但却不为人知的唐人街。

在附近逛街的华裔妇女吴豫珍表示,自己从来没有听说过除了中区和西区以外的市中心唐人街,更没有想到现在市政厅的所在地,居然是第一个唐人街的旧址,“政府应该在市政厅里面或者外面摆放一些旧时唐人街的照片,这样可以让前来参观的华人感到更亲切”。


唐人街旧式建筑上悬挂着宗亲会馆的匾额。(记者费诗明/摄影)


中区唐人街一角。(记者费诗明/摄影)


中区唐人街残留的老旧建筑。(记者费诗明/摄影)


新市政厅后面的伊丽莎白街。(记者费诗明/摄影)


如今的登打士西街到处可见华人店铺。(费诗明/摄影)


伊丽莎白街起点是75号。(记者费诗明/摄影)


早年伊丽莎白街上的华人会馆,如今已不复存在。(取材自多市政府档案)


首个唐人街的旧址。(Google Map)

华人洗衣店 开启百年历史

世界日报记者费诗明多伦多报导/根据市政府档案处记录,1878年,多伦多市目录显示 Sam Ching是第一个在多伦多工作的华裔居民,他在1878年左右,在市中心Adelaide Street East附近经营洗衣店,随后几十年期间,由中国人经营的洗衣店遍布全市。
1908年,由于华人洗衣店的数量较多,政府目录开始把由华人经营的洗衣店与其他洗衣店分开记录。

1909年,多伦多市的中国商店主要集中在Queen Street East附近的George Street,以及Queen Street West附近的York Street,而唐人街位于伊丽莎白街(Elizabeth Street),该街以前主要是由犹太人居住。

1911年,根据多伦多市物业估价册,Gip Kan Mark是第一个在伊丽莎白街拥有物业的中国人,他的店铺位于16号伊丽莎白街,主要是蔬菜批发市场,同年,刘、关、张、赵姓人在多伦多成立宗亲会。

1922年,根据多伦多市物业估价册,Lung Kong兄弟购买了24号伊丽莎白街的物业,但随后物业的产权有所变动,他们就把当时的建筑拆掉,盖了一座三层高的楼。

1948年至1958年,根据市议会会议记录显示,市政府购入唐人街伊丽莎白的地段,兴建新的市政听,目的是促进市中心的投资和发展,结果却造成许多原本在伊丽莎白街南端的中国商店移至伊丽莎白街的北端,距离Dundas Street非常近。

1951年,多伦多当时的华人人口大约为3000人,10年之后,人口增长至6700人,这是因为早期移民的华人家属终于来到加拿大。

1955年从 为了准备新市政听的建设,政府官员征用了唐人街。

1962年,新市政听开始动工。

1967年后,加拿大的移民法律开始允许华人移民(主要来自香港)移民加国,新的唐人街就在Spadina Avenue和Dundas Street一带逐渐形成。

2007年8月,有关纪念伊丽莎白街唐人街的文物匾在多伦多市政听举行揭幕式,文物匾就位于Nathan Philips广场的西北角。