指达文西创画灵感来自2诗人作品
明报/皇后大学(Queen’s University)古典文学教授研究名画《蒙娜丽莎》，认为画家达文西(Leonardo da Vinci)从文艺复兴时期2位诗人的3首诗歌取得灵感，留下传世作品。
皇后大学古典文学荣誉教授基尔帕特里克(Ross Kilpatrick)花了差不多10年时间，深入研究《蒙娜丽莎》每个细节，从画中人到她背后的景色，又透过研究确认画中几处隐藏的文学典故。
基尔帕特里克找到大量证据支持他的理论，他认为3首文艺复兴时期诗作唤起达文西创作这幅画的灵感。
基尔帕特里克的报告在意大利期刊Medicea发表，他说达文西使用创作技巧(invention)，揉合罗马诗人贺拉斯(Horace)1首十四行诗、佛罗伦萨诗人彼特拉克(Petrarch)2首诗蕴含的景像，画成《蒙娜丽莎》。
基尔帕特里克说：“《蒙娜丽莎》是人像画，人像画也能讲故事。我认为它不仅是人像，我想达文西心中想到更广的意义。”
基尔帕特里克研究《蒙娜丽莎》，在女主人翁背后“广阔、荒芜”的景色中找到文学典故。
他说，《蒙娜丽莎》暗指贺拉斯的诗作Ode 1.22和彼特拉克的Canzoniere诗集CXLV和CLIX集，诗人描写一种情意，对微笑的年轻女人无限的爱慕，誓言爱她，追随她，从贫瘠的山区到酷热的沙漠。
他说，达文西对2位诗人的作品都很熟悉。但基尔帕特里克承认，他对《蒙娜丽莎》的理论需要进一步解读，他接受事实，一些人可能不同意他的说法。
