20121214/袭击亚裔钓客 男子上诉驳回

世界日报记者乔森林多伦多报导/加拿大最高法院13日决定,拒绝接纳袭击钓鱼客被告密德顿的上诉申请。关心此案的华人社区对此决定表示欢迎;他们同时也表示,密德顿提出提前假释的聆讯将于明年2月举行,希望华人社区关注和发出声音。

获悉最高法院拒绝接纳密德顿上诉申请之后,关注此案的华人社区人士李百良13日表示,被告密德顿的上诉之路已经走到尽头。他把自己的汽车当作武器攻击包括柳若珩、贝维克、霍根等人,他本应该被判更长刑期。

李百良还说,密德顿申请提前假释,聆讯将于明年2月5日在安省林赛(Lindsay)举行,李百良呼吁亚裔社区发出强烈呼声,让法庭和假释聆讯委员会知道,提前假释一名对社会有危险的人是无法接受的行为。

东南亚法律援助中心的吴瑶瑶13日表示,很高兴加拿大最高法院没有接纳密德顿上诉申请,起码最高法院认为之前安省法院对密德顿的判刑是合理的,不会再给密德顿减刑。吴瑶瑶也表示将继续关注密德顿申请提前假释的事情,以决定如何采取下一步行动。

受害者贝维克的妈妈泰瑞对最高法院的决定感到欣慰,她说密德顿是在抓所有救命稻草。她将集中精力关注明年2月密德顿的假释聆讯,她表示将全力阻拦密德顿提前获得假释。

此宗袭击钓客案件发生于2007年9月16日,在约克郡Sutton镇附近的闪高湖边,密德顿驾驶小型卡车撞华裔钓鱼客柳若珩等一行驾驶的本田车,撞击20多次后本田车失控撞上大树,其中柳若珩的一名朋友贝维克更重伤导致终身残疾。

被告密德顿总共被控六项罪名,两项刑事疏忽伤害他人身体罪,四项暴力攻击罪,他于2009年12月被判罪名成立。2010年2月被判刑两年减一天。

推华裔钓友落水案 被告上诉被拒

明报/发生在2007年推华裔钓友落水,导致打斗、追车、汽车失事,及1名白人男子终身残废。案中的被告米德尔顿(Trevor Middleton),其上诉之路昨天走到尽头。本国最高法院昨天宣布,无意听取他的上诉。

被告是前摩托越野赛车手,目前正在服刑当中。他因刑事疏忽导致他人受伤和严重袭击等2项罪名成立,被判2年刑期。

因为米德尔顿的开篷小货车追逐并撞翻一辆本田思域,令到作为乘客之一的男子伯维克(Shayne Bewick)从此留下永久性的脑损伤。

伯维克是和包括柳若珩在内多名亚裔钓友前往多伦多以北的Sutton镇钓鱼。而米德尔顿等一些当地人则宣称要去推“日本仔”落水。

伯维克的继母昨天称,她在最高法院作出宣布的前一晚,一夜无眠。

米德尔顿的上诉内容是,审判本案的法官不应将一些传说的证据作为判断的根据。

她对最高法院的裁决感到松了口气。她认为米德尔顿只是在作“垂死挣扎”。不过,“终于,我们也有点好消息”。

她表示,明年2月将有1个米德尔顿申请保释的聆讯。她将前往参加,力图阻止其保释成功。

伯维克原来是做电工,现在其心理能力仅为约3岁,需要24小时全天监护。另外1名受害人霍根(Charles Hogan)也从车内弹出造成背伤,现在无法工作。

发生在5年前的该宗悲剧,是数年前安省一些地方多宗对亚裔钓友不公平事件的其中的1宗。虽然米德尔顿被判入狱2年,他本人认为处罚太重而上诉;控方和一些亚裔团体机构还认为刑期过轻,也曾经上诉过。但控方要求加重刑期的上诉也未能成功。