20090616/俄罗斯拍摄的1969珍宝岛之战纪录片(视频)

捷克佳/网上寻找到的一部俄罗斯2004年拍摄的有关珍宝岛(俄方称之为达曼斯基岛остров Даманский)的纪录片,影片长度近40分钟,全部是俄语解说,除部分人名地名外,一句也没有听懂。从通过google翻译的简短俄文介绍了解到,影片讲述冲突各方的军事和政治斗争。作者试图通过收集的事实表明,一个在远东地区的边界小岛,已成为一张巨大的政治挑衅的王牌。

如果谁会俄语,试做翻译一下,看看俄国人究竟是怎样看待这一冲突的。来信请寄 [email protected]

从画面上看,纪录片收录大量珍贵的历史文献影像,包括1969年3月珍宝岛冲突时前苏联军方拍摄的战斗场面。其他的画面包括中国的文革、1968年苏军出兵占领捷克斯洛伐克,前苏联领导人勃列日涅夫与美国总统尼克松的外交接触,以及尼克松访华等,中间还穿插回顾中华人民共和国的成立,毛泽东访问苏联,斯大林、赫鲁晓夫等历史人物均出现在画面中。一直没有猜透的是不断出现的冰球画面,真是郁闷呀……

几天前在凤凰卫视上看到陈晓楠主持的《中国记忆:珍宝岛之战》,通过亲历者于洪东讲述珍宝岛之战的冲突经过,如果所述是事实,可以认定中国军方在一定程度上是有计划、有预谋的行动。

Остров Даманский. 1969 год. – 39:22 – Aug 2, 2007

Этот остров настолько мал, что в половодье скрывается под водами разлившейс…all » Этот остров настолько мал, что в половодье скрывается под водами разлившейся реки Уссури. Сейчас он называется Джинь Бао, что на китайском значит “Драгоценный”. В марте 1969 года ему было суждено стать точкой, где в тугой узел сплелись противоречия большой политики. С тех пор он стал известен всему миру под названием Даманский. 38 лет назад несколько десятков советских пограничников приняли здесь бой с регулярными частями армии КНР. Китайцев с другого берега Уссури поддерживала артиллерия. Нарушители границы были отброшены. Ситуация осложнялась тем, что ранее из Москвы пришел приказ: “…Оружия не применять, на провокации не поддаваться…”. О том, как разворачивались события на Даманском 2 и 15 марта 1969 года в фильме рассказывают участники конфликта – военные и политологи. Авторы картины постарались собрать воедино факты, которые свидетельствовали о том, как маленький пограничный островок на Дальнем Востоке стал козырной картой большой политической провокации

http://video.google.com/videoplay?docid=-2590881693450507383

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注