20220802/困惑不?签名中不断出现的“She/Her/Hers”是什么意思?

(星星生活/捷克佳)有没有注意到,在每天收到无数的电子邮件中,签名中不断出现she/her/hers或he/him/his,而且越来越多,这些代词背后的含义究竟是什么?为什么要在签名中使用这些?

包括she/her/he/him/they在内的代词(Pronouns)是用于代替名词(nouns)的词。名词的作用是为某人或某事命名。在句子中,代词与名词的作用相同。它们识别人和事物,尽管它们没有像名词那样具体命名。

当我们指代自己或他人时,代词一直在语言中使用。可能使用的代词示例包括:

he/him/his(对于可能被认为是男性的人)

she/her/hers(对于可能认定为女性的人)

they/them/their(对于可能不严格区分男性或女性的人,这些代词被认为是“性别中立的”;也用于指代多人)

但是,康涅狄格大学彩虹中心强调,“你是唯一可以决定哪些代词适合你的人。这意味着我们应该向其他人询问他们的代词,仔细聆听他们的回答,并在提及那个人时使用这些代词。”

“有时一个人的代词会改变。使用别人要求你使用的代词以外的代词,会使他们感到不受欢迎、不可见或不安全。这被称为误判某人性别。大错特错会让性别错误的人感觉更糟。”

国际代词日(The International Pronouns Day)网站说:“用他们自己确定的代词来指代人是人类尊严的基础。被错误的代词提及特别影响跨性别和非常规性别(gender nonconforming)的人。”

英国利物浦市地区(LCR)骄傲基金会补充说:“对于跨性别、非二元性别(nonbinary)和非常规性别的人来说,被错误的代词指代可能会产生重大的,有时甚至是毁灭性的影响,因为他们的身份会被忽视、贬值甚至抹去。”

“我们认为,识别和使用一个人喜欢的代词是一项基本人权。鼓励其他人学习代词,挑战污名和歧视,并规范在私人和社会环境以及工作场所使用选定的人称代词。”

那么,为什么人们要分享他们的人称代词呢?

通常,社会已经教会我们对某人使用什么代词做出自动假设。如果一个人在性别方面的表现方式似乎是男性,人们可能会在谈论那个人时使用he/him/his。如果一个人的外表看起来是女性,人们很可能会使用she/her/hers。

然而,性别并不总是那么简单。有时一个人的性别认同(这个人在内部根据其性别进行识别的方式)与他们的性别表达(他们的外表)不一致。此外,并不是每个人都严格区分男性(male)或女性(female)。

因此,当一个人将这些“代词”添加到电子邮件签名或通信中时,该人是在告诉你,她将自己认同为女性,并清楚地表明,无论外表或你认为其性别如何,该人都认同为女性。

这也不意味着该女性是同性恋,使用she/her/hers代词并不表示任何关于性的内容,而是表示其性别认同。

简而言之,本质上,she/her/hers这组特定性别的代词在签名中出现,意味着该人希望将自己标识为女性。

从本质上讲,当你看到一个人在签名、电子邮件签名、姓名标签或其他通信中使用she/her/hers时,那个人是在告诉你在提及她时使用“she/her/hers”代词。

需要注意的是,一些非二元(nonbinary)的人,以及性别流动(genderfluid)或性别酷儿(genderqueer)的人,也可能使用“she/her/hers”代词。

如果某人的个人资料中包含“they/them”和“she/her”,这意味着该人可以使用两个代词并在它们之间交替使用。

除了使用she/her/hers的电子邮件签名之外,你可能已经看到它在社交媒体平台上的使用变得越来越普遍。

为什么非LGBT人士会在社交媒体上指定他或她的代词?更多“异性恋”(straight)的人分享和展示他们的代词的主要原因是,他们想向他人表明他们尊重每个人的性别认同。

他们正在传达一个信息,特别是向LGBTQ+社区,他们尊重他们的代词,并且他们将接受这个人的性别认同,无论它是什么。

当一个人在工作场所、商业伙伴或其他人签署电子邮件、备忘录、信件或发送通信时,他们可能会使用不同类型的个人性别代词。

既然你知道she/her/hers在签名中的含义,那么祝你在沟通中好运!