20071015/魁人政团党魁直指克里靖公投问题撒谎

加通社魁省三河市电/前总理克里靖于回忆录新卷《我的总理岁月》(My Years as Prime Minister)中披露,魁省1995年的统独公投中,即使独派以微弱优势获胜,也不代表魁省最终将与加拿大分裂。魁人政团(Bloc Quebecois)党魁杜锡(Gilles Duceppe)周日抨击克里靖,称他当年在公投问题上向魁省人民撒谎。

克里靖在书中写道,统一派若于公投中失利,并不代表魁省将“很快或不可避免地脱离加拿大”。他说,独立派即使取得公投微弱多数,也不能理解为大多数魁省人想与加国划清关系;相反,解决魁省问题需要“很长很长的时间”,且“并不能肯定分裂派会最终取胜”。

魁人政团党领杜锡周日在魁省三河市(Trois-Rivieres)参加党内会议。他于会后指出,克里靖的表态与其真实想法自相矛盾,说明他在公投前的讲话中对魁省人民撒了谎。

杜锡称,克里靖当年态度似非常明确,即魁省人若在公投中支持独立,则魁省就会脱离加拿大;如果公决否决独立,那么魁省就会留在联邦中。他说,以上都是显而易见的事,而克里靖现在才宣称这北非他的真实想法,作为加拿大总理却如此出尔反尔,实在不是“得体”的举动。

杜锡仍相信,如果再次在魁省举行公投,支持独立的得票哪怕只比反对独立者多一票,也足以让魁省与加国清算关系,因为50%是判决投票结果公认的分界线,若非如此,则整个公投都失去标准。

杜锡于周六举行的党内信任投票中获得95%的信任票。他在周日重申,保守党政府定于16日发表的施政报告如果被击败,魁人政团随时准备举行大选。魁人政团亦重申,保守党少数政府只有满足魁人政团提出的5项“不可协商”条件,才能换取该党支持保守党的施政报告。

魁人政团对联邦保守党开出5项“不可协商”条件为:

*取消联邦在省管辖范围内开支权力;

*遵守“京都协议”(Kyoto Protocol);

*继续推进农业方面的供应管理;

*保证帮助魁省的林木业;

*政府须明确表态,加军2009年2月完成现时在阿富汗军事使命后,立即撤军。

记者问杜锡,如果哈珀同意5项条件中的4项,他是否因此松动而接受对方的施政报告。杜锡答覆,5项“不可协商”的条件一项都不能少。

指魁独公投言论前后不同 杜锡抨克里纯撒谎

(魁省三河市14日加新社电)魁人政团领袖杜锡(Gilles Duceppe)周日批评前总理克里纯(Jean Chretien),指他在1995年撒谎,说民众如果在魁独全民公投中投赞成票,就要脱离加拿大。

杜锡更重申魁人政团的5点立场,要求联邦政府遵守。他表示,如保守党政府拒绝,魁人政团会推翻周二的施政报告。

克里纯第二册回忆录即将面世。他在回忆录追述魁独公投一事,说就算反对派失败,加拿大也不会很快或最后分裂。他写道:“赞成派占很微小的多数,不能解读为无可置疑的证据,证明大多数魁北克省民愿意和加拿大切断关系。”

杜锡指出,克里纯在回忆录发表这番话,但在12年前,全民公投前几天,他没有这个说法。他在电视向民众呼吁,说加拿大的前途堪虞。

杜锡在魁省三河市(Trois-Rivieres)出席魁人政团的周末会议,在会上说:“那等于说,他在全民公投前向魁省居民说话,向他们撒谎。他那时说,问题很清楚,如果他们(魁省居民)投赞成票,他们就要脱离加拿大;如果他们说不,他们就留在加拿大。他会尊重省民的投票决定,那很明显。今天,他对我们说,他不是那么想。我认为他撒谎,加拿大总理那么处事,很难受人尊重。”

杜锡表示,他依然相信,50%加1票的简单大多数就是胜利,如果全民公投得出这样的结果,魁省即可脱离加拿大。“在魁北克,各主要政党--民主行动党、自由党、魁人党,都同意50%加1票的观念。”

他又提到周二的联邦施政报告,表示魁人政团要看施政报告能否满足5项要求,不然它会投票否决施政报告。

Leave a Comment