-人口普查统计 全加111万人说华语
-更多加人操双语 华语为第二大移民语言
-多伦多大都会区最多人说华语
-英语法语主流不变 中文进占新移民用语三甲
-中国话占加十大语言三席 多市华裔族群最爱讲粤语
-普通话人口六年升51% 市场潜力大促商家开拓
-华语种类多 粤语、国语恐被低估
-质疑母语普查结果 低估非官方语言者
-盼孩子保留中文能力
-大陆移民遽增 房仲努力学国语
人口普查统计 全加111万人说华语
世界日报/加拿大统计局24日公布2011年最新人口普查统计显示，共超过200种以上非官方语言的母语在全加拿大的家庭中被使用，有五分之一的国民在家中使用英法官方语言之外的语言，且他们中大多数人生活在本国的六大城市里。 其中讲华语（含国语、粤语和其他华语）的人口达111万3000人，当中讲国语的家庭更是较上一次2006年的人口普查增长了50%，是增长最快的移民语种人口之一。
根据人口普查的统计，2011年能同时以官方语言英、法语进行交谈的人数是579万5000人，占全国总人口的17.5%，较2006年的17.4%几无变化。在加拿大使用英语的人数仍占最大多数，其中有近58%的1922万5000人在家中只使用英语；只讲法语的占18.2%，相当于604万3000人；而此二者都较以往呈小幅度下滑。
此外，在家中使用包括英语和另一种非官方语言的的人数是11.5%，而在2006年仅占9.1%；在家中使用包括法语和另一种非官方语言人数是1.3%，较上一次普查成长1.0%，且其中大部分都居住在魁北克省。
人口普查资料显示，本国每十个在家中使用非官方语言的人中，有九个居住在都会区，其中又有八成居住在多伦多、温哥华、满地可、卡加利、爱民顿和渥太华等六大城市。
在这六大城市，在家中最常使用非官方语言的人口最多的城市是多伦多，占城市总人口的32.2%。而在总数179万使用非官方语言的多伦多人中，以讲粤语的8.8%排第一，其次是旁遮普语（8%），包语国语及台语等地方语言在内的华语占7%，乌都语和泰米尔语占5.7%。
温哥华在家中使用非官方语言的人数有71万2000人，占城市总人口的31%，其中最多的是旁遮普语17.7%，其次依次是粤语16%，包括台语在内的其他华语12.2%，国语11.8%，他加禄语6.7%。
各省份的使用语言分布方面，纽芬兰省在家讲英语的人数居各省之冠，其比例是97.7%，魁北克省以8.3%占全国的最少比例；卑诗省的讲英语人口占71.2%，安省则占69.3%。使用非官方语言最多的省份是奴内维特区（Nunavut），占总人口的70.0%；新省讲非官方语言的人数比例最少，仅占2.6%。
在非官方语言的使用，超过10万人以上使用的语言有22种。就成长比例而言，菲律宾语系的“他加禄语”（Tagalog）以较2006年上升64%的27万9000人为最多，而在上一次的普查中，在家中使用他加禄语母语的人数是17万人。其他成长超过30%以上的七种语言，依序是国语（不包含粤语及其他地区方言等）的50%、阿拉伯语的47%、北印度Hindi语是44%、克里奥尔语（Creole）是42%、孟加拉语（Bengali）为40%、波斯语是33%、西班牙语则是32%。呈下降的语言有义大利语、波兰语及希腊语等。
更多加人操双语 华语为第二大移民语言
(渥太华24日加新社电)根据最新的2011年人口普查报告，更多加拿大人操双语，但不一定说英、法语。全国采用差不多200种语言，华语是第二大移民语言。在多伦多市，最多人说的外语是粤语。
多市最多人说外语是粤语
加拿大统计局周三公布2011年人口普查最后一批数据，道出全国人口的语言习惯。全国人口使用大约200种语言，华语是加拿大第2多人说的移民语言，在多伦多最多人说的外语是粤语。
人口普查显示，17.5%的人口或580万人在家中最少说两种语言，2006年的比率只有14.2%，人数增加130万。
在580万人当中，大部分人说英语和1种移民语言，例如旁遮普语、普通话。在家里说法语和英语的人不足四分之一，只有1,387,190人。
更少人说原住民语言，自2006年以来，说原住民语的人减少了3,620，减幅为1.7%。
统计局语言部首席分析员科贝尔(Jean-Pierre Corbeil)说：“我们看到多元化，我们清楚看到，在过渡阶段，人们在家里说英语和法语，还说非官方语言。在魁北克省以外地区那样，在魁省如是。”
根据人口普查数字，加拿大最常用的移民语言是旁遮普语，46万人使用这种语言。旁遮普语加上相近语言，例如乌尔都语，总人数达到118万。
华语排第2位，说粤语、普通话或其他中国方言的人，总人数为1,113,000。
菲律宾人说的他加禄语增幅最大，自2006年以来跃升64%。
整体来说，加拿大660万人能说法语或英语以外的1种语言，相当于总人口的五分之一，其中三分之二能说的第二种语言是法语或英语。
英、法双语没有增长，大约17.5%的人能说两种官方语，比例与2006年的17.4%相近。
能说英语的年轻人操双语，比率较小。科贝尔说，官方双语保持稳定，因为更多法语居民会说两种语言。
英语和法语仍是主要语言，大约有2,200万人说，他们在家里经常说英语，2,840万人会说英语。
94.4%的魁北克省居民能说法语，与2006年几乎一样。接近700万人说，他们在家里经常说法语，2006年的人数是670万。总体上，9,960,585人说，他们会说法语。
移民语言在全国最大城市经常听到，说移民语言的人，80%聚居多伦多、满地可、温哥华、卡加利、爱蒙顿和渥太华－加丁诺。
多伦多移民语言的使用率最高，32.2%的居民在家里说1种外语，粤语最普遍，其次是旁遮普语。
多伦多大都会区最多人说华语
(渥太华24日加新社电)最新人口普查数字显示，多伦多大都会地区虽是移民聚居地，英语仍是区内最多人说的语言，华语还是最多人说的外语。
统计局周三说，在多伦多大都会地区，55.4%的人说他们的母语是英语，1.3%的人说法语。
多伦多大都会地区43.3%的人说，他们的母语不是加拿大官方语言，比率稍微低于2006年的43.6%。
根据2011年人口普查，在多伦多大都会地区，五大非官方语言是：华语(8.1%)、意大利语(3.1%)、旁遮普语(2.9%)、菲律宾他加禄语(2.3%)和西班牙语(2.2%)。5年前，五大非官方他语言是华语、意大利语、旁遮普语、西班牙语和葡萄牙语。
统计局的母语定义，是童年时在家里学习的第一种语言，在2011年5月人口普查进行时仍能听和说。
在加拿大全国，57.8%的人说英语，21.7%的人说法语，20.6%的人说其他语言。随移民人口增加，在过去数年间说1种加拿大官方语言的人相对减少。
在加拿大，最常说的非官方语言是：华语、旁遮普语、西班牙语、意大利语和德文。
在2011年人口普查，全国人口共说191种不同语言为母语。世界上只有少数国家在人口普查时统计语言，加拿大是其中之一。在多伦多大都会地区，共有163种语言。
加拿大统计局对大都会地区的定义是：人口最少有10万，市中心最少有5万人。
在多伦多地区的一些社区，说1种华语的人数有变化：多伦多大都会地区2011年有447,200人(8.1%)，在 2006年有415,285人(8.2%)；多伦多市2011年有239,585人(9.3%)，在 2006年有247,145人(10%)；万锦市2011年有97,270人(32.4%)，在2006年有77,325人(29.7%)；烈治市山市2011年有36,320人(19.7%)，在 2006年有29,550人(18.3%)。
大温列治文 说华语人口首超英语
明报/加拿大统计局公布人口普查调查的语言部分，调查显示温哥华列治文市以华语为母语的人口，占总人口的40.9%，首次超越以英语为母语的比例36.5%，令列市成为全国少有移民使用的母语超越官方语言的城市之一。
华语比例达36.5% 最多人说粤语
统计指出，列治文总人口为190,4730人，以华语为母语的人口即高达77,910人，比以英语为母语的人口69,465人，多出8445人。至于列市以华语为母语的人口，最多人说粤语，占总人口15.8%，以普通话为母语的比例亦增加至10.9%，而以台语为母语的人口则占总人口的0.6%。
列市吸引华裔人口涌入的原因，与列市华裔人口本来就多、中餐馆及华人商场都多，以及列治文距离机场近，特别方便“太空人”家庭来往机场接送亲友有关。
昨日正好在一间华人超市买菜的李太，对于列治文市说华语的人口超越说英文的人口，一点都不意外。
李太说，她平时只在送子女到学校时，才有机会开口与老师谈几句英语，她一天上街、到银行办事、或与朋友相约吃饭，整天都用不上英文。尽管如此，李太还是去上英文课，多少提升一下自己程度，也好增加对学校的了解。
李太表示，列治文适合中国老人家生活，这也是她选择居住列治文的原因。
她表示，几年前邀请母亲过来，但她总以英文不好，不敢到国外生活。但经过李太向母亲保证，来到列治文最多像是去到香港，到处所见都是华人，根本没有离家的感觉，母亲才同意前来。
来自台湾目前居住在白石镇的陈太太，昨日则在列治文看牙科，并顺道买菜。陈太太说，她在白石镇找不到可以说普通话的牙科医生，她只好远道前来列治文看牙，虽然路途有点远，但选择会说相同语言的牙医，比什么都重要。
陈太太说，她在白石镇的华人朋友，一般每周都会相约开车到列治文的华人市场采买全家一周需要用到的中菜食材，一些海味如干蚝、干贝或请客时会用到的金华火腿，也都在列治文购买。
列治文母语为华语的人口众多，也让列治文成为大温地区最多ESL学生比例的学区，对于如何加强华人学生的英文程度，列治文教育局则有变通做法。
列治文学务委员翁善恒指出，大温其他学区一般均只提供学生5年的ESL课程，但在列治文学区，一些经过5年学习，英文程度还是无法提升到满意程度的学生，列治文教育局会视个案需要，继续提供ESL的学习。
此外，列治文学校发给家长的通知，均会翻译成中文及旁遮普文，而教育局网页则以70多个不同语言提供，例如市民可以选择简体中文，或是繁体中文。
英语法语主流不变 中文进占新移民用语三甲
星岛日报/加国过去十年积极向西，吸纳亚太区移民，不单改变人口结构及引进多元文化和美食，连带本国语言也产生巨变。根据最新公布的2011年人口普查数据，亚太区的新移民带进家乡母语，令到华语及印度旁遮普语（Punjabi）、菲律宾语等，迅速成为冒升最快的第二语言，取代以往英语法语的双语现象，双语已变成多元化选择。
加拿大统计局（Statistics Canada）昨公布去年人口普查中关于语言方面的数据，显示新移民正改变着加拿大的语文景观（linguistic landscape）。数据显示，全国人口使用的语言逾200种，至少两成人口除了谙英语或法语以外，更加谙另一种亚太区国家的语言。
近十年亚太新移民飚升
由于近十年亚太区新移民的人数愈来愈多，他们使用的语言在加国亦愈来愈普遍，统计局指出另类语言的流通程度较以往上升了高达56%。其中，使用菲律宾语（Tagalog）的加人数目上升得最快，较06年大涨64%。
目前加国最普遍的新移民语言是印度旁遮普语（Punjabi），其次是华语、西班牙语、菲律宾语、阿拉伯语等。另一边厢，使用意大利语、波兰语及波兰语的加人数目出现下降趋势。这种现象亦反映这些地方的经济力量，加拿大希望加强与这些国的经济联系。
“逾八成新移民带着除英、法语以外的母语进入加国。”民调公司Environics Research的统计师诺里斯（Doug Norris）指出，“当他们在加拿大落地生根后，他们的子女除了会说家乡话，同时亦在学校学习英语或法语。”
据悉，3分2新移民家庭都出现另类双语现象，他们会使用母语以及两种法定语言的其中一种。事实上，逾两成加人（约680万人）表示，他们的母语是除了英、法语以外的语言，较06年人口普查中的520万人大幅上升。
32%加人家中讲家乡话
统计局发言人Francois Noult指出，现时仍未有足可挑战英法两种法定语言的第三种言语，在工作、教育及政府范畴上，英语及法语始终占据主流。Noult补充，“98%人口有能力说英语或者法语。即使在家里，94%人都经常使用英语或者法语。”
总的来说，加国主要大城市都出现了语言多元化的现象，其中程度最高的多伦多市，逾32%人口即180万人在家中说的都不再是英语或法语。温哥华及满地可则分别以31%及16.5%，排第二、三位。
资料来源：加通社及星报
中国话占加十大语言三席 多市华裔族群最爱讲粤语
星岛日报/2011年人口普查本国人口语言的报告显示，加拿大国民在家庭中常使用的移民语种或母语超过200种。华语在加国语言光谱中占有愈来愈重要地位，华语（Chinese）、国语（Mandarin）及粤语（Cantonese）均被单独列入加国十大族裔语言，在“十大”中占据三席，总人数超过百万。使用国语人口在过去五年中增加50%。多伦多是使用族裔语言人口比例最高的都市，粤语更是多伦多五大族裔语言之首。
国语 华语 粤语 分开统计
2011年度人口普查结果分析中，除特别列出了国语、粤语使用者人数之外，还首次单独罗列了“华语（未特别说明）”（Chinese not otherwise specified, n.o.s.）的人口统计数字，在统计学上特指在填写人口普查表中，只是勾选“Chinese”选项，未特别说明使用哪种中文方言的被调查者。他们可能是操国语、粤语或是其它任何一种华语系方言的人士。
统计局发现谙粤语的人口有38.9万，操国语的人口有25.5万，统称“华语”（Chinese）但未特别指名是哪一种语种（not otherwise specified, n.o.s）例如四川话福建话等，人口44.1万人，这一组数字中，鉴于被调查者未特别说明使用哪一种华语方言，理论上也包含使用粤语、国语及其它华语系方言的人口。
综观加拿大过往20年人口普查中处理华语使用者的做法，加拿大联邦统计局（Statistics Canada）在1991年及1996年人口普查中，在人口调查表上将所有讲华语的人口，统一规列为“华语”（Chinese）一个选项。公布的统计数据结果中亦只罗列“华语”人口一项。
2001年人口普查中，调查表上首次将华语人口，按方言分为四个选项，包括国语（Mandarin），粤语（Cantonese），客家话（Hakka）及“华语（未特别说明）”（Chinese n.o.s）。
2006年人口统计中，除保留上述四个华语选项之外，再增加四种华话系选项，分别是台语（Taiwanese），潮州语（Chaochow），福建话（Fukien）及上海话（Shanghainese），令人口统计调查表上华语的分类选项达到8种。
加拿大2011年人口统计调查表上，保留了上述八种华语种的选项。对2011年人口普查结果，加拿大统计局将华语使用者，按三个大组别公布数据，主要用于将粤语与国语等主要语种的人数分开统计。三个单项统计数据均分进入加拿大十大移民语言之列。其它华语方言的数据也十分重要。语言学家将上述不同语种称为“方言”（dialects），实际上它们可称是不同的语言（distinct languages）。在中国南方流行的粤语和客家话，是在语言学上与其它中国方言区别最大的语种。
普通话人口六年升51% 市场潜力大促商家开拓
星岛日报特约记者杨婉文/统计局公布2011年人口普查数字发现，讲普通话的人比2006年上升五成一。有市场推广业界人士认为，会促使更多主流产品，甚至高档公司，开拓普通话市场。市场推广公司Focus Communications总裁林志华昨接受A1中文电台时事节目《A1出击》访问时表示，业界一早预期讲普通话的人，会有类似的升幅，但对于没有做多元文化推广的人来说，可能会很震惊。她估计，这个普查数字肯定能促使一些大众化的产品，推广普通话市场。
林志华说，如果将普通话及广东话加起来，多个大城市操中文的人都最多，反映讲中文的市场有很大潜力，一定要做推广。她指出，讲普通话的人与讲广东话的人，消费模式稍有分别，但整体来说，能操中文的华人仍然有很强的购买力。她举例，操普通话的人买便宜货时，会希望又平又抵，但买高档货品时，会讲究服务，尤其个人服务的关顾程度会高很多。
操中文华人购买力强
林志华又预料，会有新的大众化产品，打入普通话市场，例如是家用产品及食品，包括清洁剂用品等，仍有很大潜力。其他的主流商场，娱乐场所、戏院、或食肆、消费品，及补习社，日后都可能会打入华人市场。她续称，高档产品的公司也已经知道华人市场潜力大，只不过现在做的功夫很少，但看过最新的普查数字，可能会有信心去做多点工作，开拓华裔市场，例如是一些高档品牌，包括表、名牌衣服及饰物等。
移民新规定英语良好
不过，华谘处行政总监谭黄梅初昨天在《A1出击》节目中表示，从过去多年很多中国移民人数来看，讲普通话的人口，大幅增加，令人不感到意外。但她认为，愈来愈多人讲中文的趋势未必能持续下去，因为随着联邦更改移民政策，提升对英语的要求，华裔移民未来几年未必会再继续增加。她预料，在家讲普通话的人在下次普查未必会即时下跌，可能还要多五年至十年，才会出现这个现象。但是华裔新移民的数字可能会跌，对一些依赖操中文华人的生意来说，是一个隐忧。
统计局又说，大部分族裔语言，去到第三代都失传，谭黄梅初说，华裔第三代不能操母语的人比例很高，比南亚裔更高。
加拿大人口学会会长兼多伦多大学社会学系副教授方伟晶指出，统计局数字最大的漏洞，是没有详细交代第二代及第三代移民使用母语的程度，令他们无从知道本国移民的母语，能传给第二代以下的比率有多少。他解释，研究人员需要透过这个数据，理解移民融入社会的情况，及移民下一代是否能透过讲母语，去参与和了解族裔社区的活动，从而能用到主流及族裔社区的资源，协助移民下一代在社会的发展。
虽然统计局在这次人口普查首次把中文细分为广东话，普通话等方言，但方伟晶认为，作用不大，因为不少越南华侨都讲广东话，难以透过能操什么方言，去理解移民的原居地。另外，普查发现，有一种不操广东话及普通话，但是讲中文的人，反而比个别讲这两种方言的人更多，因此统计局首次把中文细分为成多种方言，意义也不大。
华语种类多 粤语、国语恐被低估
世界日报/根据加拿大统计局所公布的人口普查结果，全加拿大有38万9000人指明家庭母语是粤语或在家中以粤语沟通；国语的人数是25万5000人；未注明华语语种的有44万1000人，另外还有一些家庭的母语为台湾话、客家语、福建语。
虽然经统计讲粤语的有38万9000人、以国语为母语的有25万5000人，但讲这两种语言的人数其实被明显低估。因为在面对调查表上“母语是什么”的问题时，有44万1000人华裔民众回答的仅是“其他华语”，但并未进一步指明是何种华语（包括地方语种），因此这个群体中很可能会有以粤语和国语作为的日常用语的人士。
目前统计局统计的中国语言包括国语、粤语、客家话、台湾话、潮州话、福建话、上海话和其他地方话等。然而在2001年以前，加拿大统计局在进行人口普查时，是将包括粤语及台语在内等统称为华语（Chinese）。
在1991年至1996年间的统计局数据库中，所有的中国语言均统一以“华语”称呼。在2001年，统计局将中国语言分成国语、粤语、客家话和“其他华语”（Not Otherwise Specified，简称Chinese，n.o.s.）。2006年数据库又添加了四种中国语言，分别是台湾话、潮州话、福建话和上海话，从而使华语类别总数增加到8种，而且这种分类一直延用到2011年。
加拿大移民局公布的数据显示，在1997年至2009年期间，自中国大陆（母语为国语）移民本国的人数有40万人，大大超过来自香港的5万名移民。但是在1984年至1996年间，来自中国大陆的移民只有10万人，但是从香港来的移民却有30万人。
质疑母语普查结果 低估非官方语言者
星岛日报/华人谘询社区服务处总监谭黄梅初指出，统计局的母语普查结果低估了讲非官方语言的人数，也未能真正反映少数族裔社区的服务需求，华裔社区不应为人口增加而沾沾自喜，要积极融入加国社会。
谭黄梅初表示，过去10年来自中国的移民已经超过香港，因此华谘处新聘的职员都要求识讲国语，如果懂广东话就更佳。因为中心70%的服务对象是中国移民。从目前的趋势看来，南亚裔移民人数上升，菲律宾移民在过去两年增加很多，但有可能只是一个短期的现象；不过中国移民数目未来会减少。
由于联邦政府取消了人口普查的长问卷，因此这次统计结果的准确性值得存疑，肯定低估。她说，人口普查的数据即使正确，也无法反映少数族裔社区对服务的真正需要。联邦政府规定，只为未入籍或移民不足5年的人获得免费服务。省政府的拨款虽然少，但容许为移民5年以上，未满10年的人得到服务。华裔社区有不少移民家庭，将他们的子女送返中国，交由祖父母照顾。当这些儿童长大，要返回加拿大生活和升学时，早已超过政府规定的服务门槛，其中不少更是加国出生，不符合新移民的要求；但他们却实际有服务需要。华谘处每日面对这些不合政府规定的民众，又不可以置之不理，于是只有靠筹款以补不足。
盼孩子保留中文能力
星岛日报记者孙铭雪/部分华裔家长为了给孩子提供全面的英文环境，在家中也用英语交谈。但多数父母并不担心下一代的英语水平，反而是出钱出力让孩子保留中文能力。
可提升自身竞争力
来自台湾的王太太曾和丈夫在美国留学，两人英文程度都很好。全家移民加国后，王太太认为要为3个女儿提供完整的英语环境。夫妻俩不仅鼓励孩子们彼此说英文，还会在家里和孩子们用英文交谈。不过，很多华裔家长希望让下一代保留母语，认为会说多种语言为孩子以后的发展有绝对优势。
家乡在中国广州的周莹于2008年与丈夫和女儿移民加拿大。周莹表示不担心现在上小学第7班女儿的英文水平。她说：“因为年龄小，她学习得很快。”相反，为了能让女儿保留中文能力，周莹和来自西安的丈夫在家里会尽量说广东话以及普通话。
周莹说：女儿能听得懂中文，但她都会用英文回应父母，对于女儿的做法，周莹颇感无奈地说：“她还小，不知道长大后会说普通话和广东话的优势。”她表示身边的朋友也是这样，有些父母还会花钱请补习教师，希望孩子能全面学习中文。
大陆移民遽增 房仲努力学国语
世界日报记者费诗明多伦多报导/24日公布的人口普查报告显示，2011年讲国语的人口相比2006年增长了五成以上，而多伦多的华裔社区人士也深有感触。
孟尝中文学校总监郑国平表示，学校自六年前开设国语学习班，一开班就深受欢迎，目前在各校区大约有15个学习班，共有约300名学生，占学中文学生总数的三分之一，且这个数字在继续上涨。
郑国平另外透露，在所有学习国语的学生中，有六成以上来自讲粤语家庭，三成以上是第二代以上的华裔家庭，大约不到一成的才是来自大陆移民家庭，剩下不到一成则是本地非华裔，随着“国语热”的继续升温，郑国平也推测，再过五年，学习国语的学生将会占总数五成以上。
多伦多地产经纪余浩也表示，大陆移民是近年来房产市场的主要买家，在这种趋势的影响下，造成很多原本不会讲国语的房产经纪也在努力学习国语，并尽力融入国语社区。另外，因香港移民普遍比大陆移民要早，所以现在卖房的华裔房主多为粤语背景，而买房的六成以上则是大陆新移民居多，也正因为此，卖房的房产经纪讲粤语也会相对居多。在新入行的房产经纪中，讲国语的人数也在逐年增多，当中从大陆来的留学毕业生和技术类新移民有占很大比例，总体来说，国语的房产经纪和购买者的人数都在持续上升。
在华人超市方面，中区唐人街金牛城超市负责人陈旺表示，超市主要服务对象以就读附近学校的学生居多，除了华裔学生以外、还有日本、韩国学生也是超市的常客，所以超市各国产品都有。他表示，近年来讲国语的学生和居民都有大幅度增加，所以在雇用员工方面，要求他们一定要粤语和国语都很熟练。位于北约克的阳光超市客服部门的何女士则表示，超市没有因讲国语的市民增多而刻意调整商品种类，也没有刻意从大陆引进更多当地货，主要原因也是市民族裔频繁，每个族裔都要照顾到，而目前中国产品已经种类够多，所以没有刻意引进其他。
