20120924/“卫星子女” 新移民家庭普遍现象

世界日报/调查发现,移民将小孩暂时托付给原籍国亲人看管的事例不算罕见。

多伦多约克大学的一项调查发现,抵埠移民把自己孩子暂时托付给原籍国亲人照看的事例(即所谓的“卫星子女”现象)在加拿大不仅只限于在中国移民中出现,其实这种现象在其他族裔移民中较人们想像的更普遍。

据多伦多星报报导,为了调适移居他乡的紧张心理,有些抵埠的中国移民会先将子女托付给中国的亲人,但约克大学的一项调查发现,这个现象在南亚裔、非洲裔、加勒比裔(Caribbean)移民中也较常见。

不过,约克大学调查人员指出,在这些不同移民族群中的父母与子女分离的时间安排和时间长短都有明显的差异。

约克大学儿童心理学家暨主要调查人员波哈尔(Yvonne Bohr)说:“对于当事人来说,他们很难有个正常的家庭生活,他们必须依照自己的文化价值,使用自己熟悉的策略来适应新生活。”

在社区领袖、服务机构和当地卫生单位的配合下,约克大学调查人员寻访了大多地区6名心理医师和34名父母。这些父母都已经与子女分离了至少一年时间。

调查人员发现,中国裔父母一般会把六个月大至两岁大的子女送回中国一至三年时间,他们这么做的原因是“他们新来乍到时受财务掣肘”。在非洲裔、加勒比裔移民中,多数是因为母亲要逃避配偶虐待或贪腐政局、才与子女暂时分离。这些母亲来到加拿大之后,等候生活有着落之后再将分开的子女接来加拿大。

主要调查人员波哈尔说,与以上两个族裔移民不同的是,南亚裔父母与子女分离的半数例子是移民至加拿大的父亲与家庭分离了很长一段时间。当南亚裔双亲都与子女分离时,这些子女年龄相对较大。

波哈尔说,虽然调查人员暂时无法获得被父母送回原籍地看管的孩童数字,但这却是国际移民中没有引起很多关注的一种现象。

她指出,这种分离对孩童发育和父母心理健康都有负面影响,“这些父母经常表露出负罪感,对自己的决定感到愧疚。他们还说,在与孩子团聚之后,会出现融合问题。”

分离时间长团聚难沟通 “太空BB”家庭问题多

星岛日报/移民到加拿大的父母,为减轻刚抵埗的压力,常把不能亲身照料的子女送回故乡,交由亲人照顾,婴儿成为“太空BB”。约克大学有研究显示,这种现象在移民社区的普遍程度,最初以华人较多,现时普遍存在于南亚、北非等,数目亦远较原先估计的高。太空BB对孩子本身和父母均会做成深远影响,不容忽视。

约大的研究人员与社区领袖、服务机构和本地健康中心合作,访问大多区六间精神保健服务提供者,以及各移民社区中三十四对与孩子分开了至少一年的父母。结果显示,在中国、南亚和非洲与加勒比海的移民社区,均有不少的太空BB。由于各种族间的文化价值不同,故展现出的模式亦各异:中国人多将六个月至两岁大的孩子送回故乡,交由亲人照顾一至三年,以减轻财务负担。

留家乡亲人照顾

非洲与加勒比海裔的母亲,主要为逃避贪污或伴侣虐待而来,她们视骨肉分离为追求更佳生活必须付出的代价,故会把孩子留在家乡后独自来加,期望在这里安顿好后,把通常在13岁以下的孩子接回来。至于南亚家庭的情况则比较特别,通常是父亲与母子分开一段极长的时间,原因是他们缺乏联邦认可的资历,被逼到海外就业,与家人分离。负责研究的儿童心理学家博尔(Yvonne Bohr)表示,骨肉分离的家庭无法发挥正常功能,对孩子的发展和父母的心理健康均有不利影响,父母会感到自责,而孩子与家人团聚后,面对全新的照顾者,对他们来说是个剧变,容易产生沟通困难,需要透过适当的处理和治疗,方能与父母重新建立感情。

博尔认为研究结果显示,政府必须承认新移民正面对就业、住屋和幼儿护理不足的挑战,而这些都不是他们能独力应付的问题。虽然当局有向有需要的太空BB父母提供相关服务,但由于社会上对这类人士多抱责难态度,故他们多不愿求助。她表示,提供精神保健服务的专业人员应深入了解不同文化,并主动接触这类父母,为他们分忧解困。

资料来源:星报