施蓉/到路透社实习是我到英国当访问学者后产生的想法。在我还未进入路透时，要去实习的能源部门就知道有个叫Rong的新华社同行要来此实习。后来知道，我要实习的消息是路透人事部通过内部的系统向我所要去实习的部门通知的。
去路透之前，想当然地认为，具有世界影响力的通讯社自然气派非常，之前有关世界性通讯社的概念和形象就只来自于我所工作的新华社。查了伦敦地图，路透在中央金融区Greys Inn Road上，似乎更证实了我的想法。及至从地铁站出来，十分钟后找到路透所在的大厦，发觉面对的仅仅是一座七层的写字楼，大厦门口没有任何标志表明路透在此。
初见路透
尽管与想象中的很不一样，但我知道这就是我要去实习的路透了。在大厦接待处，接待小姐问了我的姓名和要去的部门后，就从电脑里打出了一张小纸片，上面印有我的姓名和所在部门，以后的几周里，这就成了我进出路透的临时出入证。
我实习的部门是路透伦敦能源部，负责整个英国能源市场的报道和路透在全球能源市场的数据提供，是个给路透带来很大利润的部门，因为许多能源公司和政府机构都购买路透能源的终端（Terminal）。
能源部在伦敦总部一共不到20人，在世界主要金融区，如新加坡、东京、纽约等地都有相应的分部。在伦敦总部的这十来个人除了3个发稿人外，都是一线记者，包括部门主任Richard Mably。Richard把我领到一台电脑终端机前，从里面调出路透的写作课程指导，让我先熟悉路透风格。坐在电脑桌前凝神细看周围：大平面的格局让我觉得仿佛又回到了新华社新闻大厦，虽然周围没有一张熟悉的面孔。
我在路透实习的日子开始了！
感觉路透
对路透有感觉或者说开始了解是从和路透同行第一天一起喝下午茶开始的。在路透那段时间正是欧洲杯刚开始阶段，由小贝带领的英格兰国家足球队风头正劲，自然让部门里的球迷牵肠挂肚；在同样的时间段里，伊拉克巴士拉的输油管道被武装分子攻击，全球原油市场价格开始飙升，部门同事自然又要“焦头烂额”进行跟踪报道。
我听的最多的就是“足球”“原油”，前者是爱好，后者是工作，对路透能源部的人来说：两者缺一不可。
到的第一天从上午9点到中午1点，没人搭理我，电话声此起彼伏，与其说是在新闻平面，不如说是进了期货交易所，周围坐着的都是经纪人。过了1点后，电话声才没有那么密集。这时，一位30多岁、个头小小、满头金色发卷的女士向我走过来：“你是蓉吧，我叫芭芭拉，在这儿负责原油报道，很高兴能认识你。”
她招呼其他同事和我一起去外面的咖啡厅喝下午茶。“你得原谅我们，因为每天上午10点Brent国际石油交易开盘（Brent IPE），我们在之前得作好准备，做日常报道、跟踪油价还要电话采访一些石油交易商。”芭芭拉的同事凯文对我说。英国的下午茶在过去是贵族习惯，发展到后来，在英国喝下午茶并不只是喝喝茶吃吃小点心而已了，下午茶已经变成茶点、咖啡或红茶及社交谈话组成的社会活动。
而对路透的芭芭拉和凯文来说，这是他们一天紧张工作间隙唯一的放松时间。下午茶时的休闲和上午的紧张气氛形成了鲜明对照，没有任何涉及工作和石油有关的话题，也许是他们要有意避开工作，让谈话更加轻松和享受。第一天的话题只集中在足球上。和英国人交往，最方便的切入口就是聊足球，只可惜我所知有限，只能当听众。
一起喝下午茶的还有25岁的萨门，他到能源部刚3个月，有着很浓的学生气。每年路透伦敦大约招10到20名应届本科毕业生，录取比例约为百分之一。这些新招的员工在正式“上岗”前要接受为期9个月到1年的各种培训。所以确切地说，萨门“上岗”刚3个月。
每天早上刚到新闻平面的萨门，总是一只手拎着装有三明治的纸袋，一只手拿着英文版的《挪威的森林》，文学青年的影子依稀可见。一问才知他毕业于剑桥大学英语文学专业。
路透全球共有两万名员工，而记者编辑不足两千名，其他都是技术支持和销售人员。
有着150多年历史的路透集团2002年收益为36亿英镑，这是一个具有相当实力和说服力的数字。全球目前有超过50万名金融市场专业人士正在依赖路透提供的服务，这也是路透的核心实力所在。
我的第一篇路透新闻产品
在能源部的前3天，我所做的只有一件事—阅读新闻稿，熟悉写作方法，就是盯着屏幕看Brent IPE，了解石油期货价格走势。能源部的同事给了我很大帮助。负责石油产品报道的凯文在不太忙的时候总要向我介绍近期油价走势，路透能源报道的对象等。这些看似背景的知识，使我后来在写稿中自然而然地有了一些框架和概念。
想想连“重油”和“轻油”的区别都不知道的我，该了解的能源基础知识真是太多了。事后想想，我怎么会有那么多问题，而我的路透同事们，从Richard Mably到凯文，都以极大的耐心帮助我。
第四天，我告诉Richard我也想写一篇路透产品，“哦？”Richard很感兴趣地看着我。“我刚看到六月公布的英国汽油零售价格，和五月份有两个差别。” Richard问我：“你发现什么了？”“超市加油站的油价下降了，而大石油公司加油站的油价却上升了，事实上，超市加油站的油价一直在下降。”
“那你打算写什么呢？”Richard接过我手中的表格。“在全球原油价格上涨的时候，超市汽油降价应该是为了争夺更多的市场份额，当然不知实际情况是不是这样。” “我觉得可以，只是这些你都需要自己去核实”，Richard接着回头对凯文说：“蓉要写一篇关于六月汽油零售价格的稿件，看看她需要什么帮助？”
总以为工作7年后的我不会再对采访发怵，何况在拨电话前我还在心里把问题练习了好几遍，可当电话接通英国国家汽油研究会分析专家贝克先生的那一刻，还是不由自主地紧张了一下。“你好，是贝克先生么？我是路透能源部，我想就六月英国汽油零售价走势向你问几个问题。”接下来近15分钟的采访十分顺利，尽管中间有几处我不是很明白，让老先生重复了一下。
接下来采访超市的过程就稍微复杂一些，因为没有一家超市会明白地告诉你他们汽油零售价格下调是为了争夺更多市场份额。“不要紧，他们不说没关系，有时侯数字对比能说明一切。尽量把这些数据处理得简单明了，让所有人都看得懂，你的读者不是行家。”凯文鼓励我。
这篇新闻产品对我个人来说也有一个难点，因为我是个中国人。在中国，超市是不会有自己的加油站的。 我不时会迷糊一下：“超市加油站？”从事了7年中国新闻对外报道的我，在路透写的第一篇稿件却是一条彻彻底底的英国国内新闻。
当写稿过程中的一切问题都解决，看着在凯文帮助下完成的最终成品，我很庆幸：因为我从没有想过要放弃，也从来没认为自己会不行！
路透社的历史与现状
路透社是世界四大通讯社(美联社、合众国际社、法新社、路透社)之一，也是英国创办最早的通讯社。1850年由保罗·朱利叶斯·路透在德国亚琛创办，1851年迁址到伦敦。创办人路透原为德国人，后加入英国籍。1865年，路透把他的私人通讯社扩展成为一家大公司。
路透社是路透集团的一部分，业务占路透集团的5％，素以快速的新闻报道被世界各地报刊广为采用而闻名于世。其股权属于代表伦敦出版的全国性报纸的报业主联合会，代表郡级报纸的报联社、澳大利亚报联社和新西兰报联社。这四家股东都有代表参加路透社董事会，它们之间有一项确保路透社在新闻报道中“独立性”和“正直性”的“托拉斯协议”
路透社董事会由1名董事长、3名常务董事和8名董事组成。董事会每半年召开一次会议，由董事轮流主持会议，讨论财政和经营管理方面的问题。日常行政工作由执委会负责。执委会由总经理、两名副总经理、两名助理副总经理和总编辑6人组成。总经理由董事会任命，新闻业务工作由总编辑主持。
路透社新闻报道的主要对象是国外，它的国际新闻紧密配合英国政府的外交活动，它对体育新闻也很重视。该社的经济新闻主要是商情报告，为英国和西方大企业服务。
路透社每天发稿约70万字。除一般新闻外，经济新闻和体育消息占很大比重。每天24小时，通过电子计算机控制以电视、电传和油印稿形式，向世界各地的银行、经纪人和工商企业提供经济、金融情报。路透经济新闻在世界上享有一定地位。在它的总收入中，85％来自出售的经济新闻，15％来自国内的收入。
