20100917/加拿大唐人街之父黎全恩畅谈牌坊

学者黎全恩研究资料捐利铭泽典宬

明报/昨日,一众研究加拿大华人历史的专家学者,在多伦多大学“利铭泽典宬”加港图书馆内,以“故地重温:重访加拿大华人社区”为主题,举办了一场专题讲座,其中包括被誉为“加拿大唐人街之父”的著名学者黎全恩,与听众分享了他多年来对唐人街特色之一“牌坊”的研究成果。

该场专题讲座是由多伦多大学图书馆、“利铭泽典宬”加港图书馆和蒙克全球事务学院(Munk School of Global Affairs)联合主办,并由参议员利德蕙主持开幕。除黎全恩之外,其他参与演讲的学者分别为多伦多大学社会系教授方伟晶、“利铭泽典宬”馆长梁恒达和多大亚洲研究学院院长黄一庄。

利德蕙向记者表示,多元文化是加拿大文化的重要组成部分,移民亦是加拿大发展的重要支柱,那些认为本国不再需要更多移民的言论实在是不堪一击。而对于加拿大华人来说,保持自己的文化,同时学习主流的文化十分重要。

黎全恩认为,世界各地唐人街中的牌坊是海外华人发展历程的代表,人们在从唐人街中挤迫的店铺和杂乱的小吃店中认识中国文化的同时,不应忽视牌坊所传达的重要信息。如温哥华有个唐人街的牌坊名为“同济门”,就是代表了华裔移民同心协力,共同促进经济进步。

他还提到:“早期的时候,唐人街牌坊代表了兴建当时的特别的历史事件,最常见的是当地华裔为了欢迎重要人物的来访,在温哥华,就有专为皇室成员到访所建的欢迎牌坊。”

确诊肝癌 心血贡献社会

曾为卑诗省城市规划暨华埠发展作出巨大贡献的黎全恩,于今年2月被确诊患上肝癌,本以为自己的生命所剩不多的他,一心希望自己研究唐人街及加拿大华人社区文化所收集的大量书籍与研究资料贡献社会。

好朋友利德蕙得知他这个心愿之后,主动拉线搭桥,最终将近80箱珍贵的资料运来“利铭泽典宬”加港图书馆,为该馆增添了一笔重要文化资源。

现在病情已经得到稳定控制的黎全恩表示,很欣慰能看到自己的研究成果能陈列在“利铭泽典宬”馆中,他还将继续致力于加拿大华人文化的研究,并希望出版更多书籍为该领域做更多贡献。

“利铭泽典宬”馆长梁恒达表示,黎全恩的慷慨捐赠,对这个以收集加拿大华人研究资料为特色的图书馆具有重大意义,该馆会将这批珍贵资料整理后向大众公开展示。

80箱著作资料 捐多大利铭泽典宬 黎全恩毕生钻研唐人街

星岛日报/被誉为“加拿大唐人街之父”的著名学者黎全恩教授,将自己研究唐人街的毕生心血,共近80箱的研究资料和著作,全部捐献多伦多大学利铭泽典宬。为配合捐赠仪式,该图书馆昨天专门邀请多位研究华人历史的专家学者举行专题讲座。

现在是维多利亚大学荣休教授的黎全恩,30多年来一直在孜孜不倦地研究着唐人街,并坚持把唐人街当作历史宝藏加以保存。他走遍了北美洲30多个唐人街,探讨和研究华人聚居地的历史和唐人街的保存和发展、早期华人侨社历史,以及华人和其他族裔的关系。

除了教学,黎全恩亦著述颇丰,他研究唐人街的著作就达10部之多。其中被列为华埠研究权威著作的有《加拿大华埠发展史》(Chinatowns:towns within cities in Canada),曾获不列颠哥伦比亚历史学会1988年书籍优良奖,1989年被全美国图书学会列入最有权威性的著作之一。另一部力着《维多利亚之紫禁城》(The forbidden City within Victoria),是1991年最畅销书籍之一。另外还有《唐人街权利核心:维多利亚中华会馆之今昔》、《华裔加拿大人的编年史:从分隔到融合》等。

不幸患肝癌化疗后稳定

很不幸的是,黎教授于今年2月被证实患上肝癌。他昨天表示,经过化疗后,目前病情已经稳定。他在患病后,曾打算将自己的几十年研究所积累的资料捐赠给维多利亚大学,但该校目前还无力接收该批数量庞大的藏品。当华裔参议员利德蕙听到消息后,便积极促成了由多伦多大学利铭泽典宬来得到该批捐赠。

利铭泽典宬馆长梁恒达表示,利铭泽典宬的馆藏特色之一就是对加拿大华人研究资料的收藏。这些收藏单靠一般的资料搜集是不够的,必须要通过学者及其他个人的珍藏的捐赠,来为这里的馆藏充实资源。本次能得到黎全恩教授的近80箱珍贵资料的捐赠,对扩大图书馆的馆藏起到了十分重要的作用。在经过进一步的分类整理后,图书馆会为这批捐赠举办专门的展览,并提供给研究人员和社会加以利用。

为配合本次的捐赠,利铭泽典宬特意邀请包括黎全恩教授在内的多位研究华人历史的专家学者举行了以“故地重温—重访加拿大华人社区”为题的讲座。由参议员利德蕙亲自主持。

黎全恩的演讲题目为《中国牌楼的起源》,专门介绍中国和北美的中式牌楼。黎全恩曾经参与了加拿大许多城市华埠牌楼的兴建,其中就包括多伦多东区华埠的中华门的兴建。

另外几位参加讲座的学者分别为多伦多大学社会学系教授方伟晶,讲题为《多伦多华人的聚居现象》;利铭泽典宬馆长梁恒达博士,讲题为《中国移民面临的社会融入挑战》;多伦多大学亚洲研究学院院长黄一庄教授,就所有演讲发表总结评论。