明报/2010上海世博会加拿大馆总代表、在中国家喻户晓的加拿大人“大山”日前表示，他在今年的工作重点就是围绕世博会，全身心地投入文化交流的工作，从而让更多的中国老百姓了解加拿大的多元文化，并对加拿大有一个崭新的印象。
在渥太华出生的大山，本名是Mark Rowswell。当他在1988年远赴北京留学时，可能完全没有预料到，他竟然会在一夜之间成为在中国家喻户晓的明星。
当时，正在北京大学中文系就读的他，因获得一次偶然的机会而参加了中央电视台的春节联欢晚会，他在小品中饰演一个名叫“大山”的中国青年，其出色的表演令他一举成名。其后，他将中文名改为“大山”，并拜相声大师姜昆为师学习相声，从而正式成为中国第一位外籍相声演员。
在过往20多年来，会说一口地道的京味普通话的大山，除了在舞台和电视屏幕上大放异彩之外，其所从事的工作还涉足文化、教育、商贸和公益等多个领域。而他对自己的定位就是：充分利用个人的优势来担任文化交流的使者，从而充当中西方之间的桥梁。
大山日前在接受本报专访时坦言，他从未将自己当作是一名相声演员，他学习相声的目的就是藉此来学习中文和了解中国文化。过往20多年来，他一直在做的事情就是：利用自己的特殊身分，作为一个特殊的使者，来达到文化交流的目的。
例如，在2008年夏天的北京奥运会举行期间，大山担任了加拿大国家队的特使，向加拿大的参赛运动员介绍一个真实的中国；在今年初的温哥华冬季奥运会举行期间，大山又作为中国媒体代表团的成员，为中央电视台主持奥运节目，向中国人民介绍一个真实的加拿大。而在去年5月，大山又被联邦传统部委任为2010年上海世博会加拿大馆的总代表。
在与记者聊起世博会这个话题时，大山侃侃而谈。他告诉记者，能够当上世博会加拿大馆的总代表，确实感到有点意外，而他作为总代表的工作内容包括：参加关于世博会的各项活动；宣传世博会及接待参观加拿大馆贵宾等。
国庆日 庄美楷参观世博加拿大馆
例如，今年7月1日的加拿大国庆日是世博会加拿大馆最重要的一天，因为这天将是世博园的加拿大日，加国总督庄美楷届时将亲临加拿大馆参观，其接待工作便由大山负责。
大山指出，在今年5月初加拿大馆刚开馆的头几天，进入加拿大馆参观的人数比预期有所减少，令人颇感到焦急。但从5月中旬开始，加拿大馆每天的接待人数均超过3万人，已达到预期的人数。而观众轮候进入加拿大馆的时间控制在1小时内。他说：“在世博园内，只有少数展馆的参观人数能达到这个水平。”
大山又说：“加拿大馆的参观者主要是中国的普通老百姓，我们的目的是让他们在短短的15至20分钟内，对加拿大有一个崭新的印象，而不是重复他们对加拿大已有的印象，因为他们对尼亚加拉大瀑布、皇家骑警和白求恩大夫已经相当熟悉了。至于这个崭新的印象，就是以城市生活为特色。”
大山是次返回加拿大，除了应皇家安省博物馆(ROM)的邀请，出席中国秦兵马俑展览的开幕式之外，还肩负着世博会的宣传工作，以及向联邦传统部就世博会开幕一个多月来的工作情况进行汇报。
在中国工作和生活了20多年的外国人，大山眼中的中国究竟发生了哪些变化呢？他连声说，中国所发生的变化是翻天覆地的。他举例说，当他在1988年在中央电视台的春节联欢晚会上表演小品时，北京老百姓家中的电视机只能接收几个电视频道的节目，但现在则能接收几十个电视频道的节目，包括港台和海外的电视节目。与此同时，网络也成了主要媒体。
他说：“当时，只要能上中央电视台的一个晚会，便能一举成名。但现在，即便你一年内在各电视台的节目中频频亮相，也未必能被广大观众所熟悉。”
大山在谈及加中两国之间如何开展文化交流时指出，两国之间的文化交流应以民间交流为主，侧重于流行文化的层面，并以加拿大华裔人口众多为特色，开展广泛和通俗化的交流。
他还向记者透露，在上海世博会结束之后，他计划重返文艺表演的领域，做些中西结合的节目，其中就包括对中国传统的相声进行改革，引入西方的元素。
