20090310/中美舰艇爆南海摩擦风波

-美抗议观测船被中国船骚扰(组图)
-美指中方多次骚扰,包围「无瑕号」又针对「胜利号」
-美国防部:中国船只骚扰美国海军监测船
-五角大楼罕见高调「抗议」:中国船先挑衅
-中国海军高层:美方恶人先告状
-中国外交部否认舰艇骚扰美国监测船
-美舰抗议中国船「危险逼近」,撞机风波翻版
-中美围绕着军事测量船进行的侦察与反侦察较量时有发生


美抗议观测船被中国船骚扰(组图)

美国国防部3月9日发表声明,一艘美国海军“完美号”测量船8日在南中国海公海水域监测船遭五艘中国船只围堵。美国白宫发言人9日说,美国船只经常在发生类似事件的国际海域作业。美国国务院表示,已经向中国递交抗议信函,希望中国遵守国际法。

中评社报导,美国国防部3月9日发表声明,指控中国舰艇连日来在海南岛附近的南海公海海域,近距离骚扰美国海军舰艇;而美国国务院表示,已经向中国递交抗议信函,希望中国遵守国际法。美国国防部在声明中指出,从本月4日以来,美国在公海活动的海军,陆续遭到包括中国正规海军在内的舰艇骚扰;

其中在3月8日当天,五艘中国舰艇近距离尾随并包围美国海军非作战舰完美号,舰上人员摇着中国国旗,要求完美号离开这片海域,理由是不清楚完美号的目的,国防部声明指出,完美号为了自保,用防火栓向中国舰艇喷水,两艘中国舰艇随后向完美号逼近,双方距离不到8米,并有舰上人员故意把衣服脱到只剩内衣,完美号透过舰上广播表示将要离开,但两艘中国舰艇挡住完美号的去路,迫使完美号必须紧急下锚,防止舰艇对撞。

navy1.jpg
美国海军网站刊登美海军观测船在海南岛附近进行“测量”活动时,拍到的中国民用船只的照片。

凤凰网报道,美国国防部表示,事件发生在南中国海,距离海南岛南方75英里的公海海域,完美号在当地执行例行性任务,并没有任何武装。针对这起事件,白宫9日也强调,美国不会因此改变例行活动,并呼吁中国遵守国际法:这些事件发生时,我们的舰艇显然在公海执行一般的常规任务,我们将会在国际海域持续进行相关活动,我们期待中国能够遵守国际法。

美国之音报导说,美国国防部说,5艘中国船只在南中国海的国际水域骚扰一艘没有武装的美国海军从事研究的船,并采取了可能导致危险的行动。国防部官员说,最近几天来已经发生了一系列类似事件。美国海军出示的一张照片显示,一艘中国船体积颇为庞大,船身上还写有“中国海军巡逻”的字样。其它四艘船体积较小,似乎不是军舰。

美国五角大楼发言人惠特曼说,这些船只包围了这艘美国船,并采取了进攻性和危险的行动。他说:“这是鲁莽而危险的行为,这种不专业的做法违反了国际法有关尊重其它海洋使用者应有权利和安全的要求。”美国政府发布的新闻稿说,两艘中国船直接停在“无懈”级研究船的正前方,迫使它紧急停驶。

navy2.jpg
美海军观测船观察中国民用船只。

新闻稿还说,美国海员通过消防水龙带向一艘中国船只喷水,并发无线电给中国船只,要求它们给予安全通道,让美国研究船离开这片水域。惠特曼说,“无懈”级是一艘从事研究的船,上面没有大量武器。美国海军说,“无懈”号长84米,宽25米,在50名海员中有一半是非军事人员。

惠特曼说,“无懈”级当时正在中国海南岛以南120公里的公海上进行例行的“海洋监测”,而中国船只刻意靠近,其中一艘船距离“无懈”级的距离不到8米。他说:“这些船只在近距离采取危险行动。它们还朝美国船航道正前方的海里扔下一些木头。它们还企图扰乱研究船的拖动式声纳探测器。”

惠特曼说,一些中国海员脱下衣服,只穿着内衣,显然是为了表示无礼。他说,这是一种“不成熟”的做法。不过他说,中方近距离的动作并扰乱美国船航程的企图是严重的。他说:“这种挑衅行为已经不是第一次发生了,不过,这是我们一段时间以来看到的最有进攻性的动作。”

美国政府的声明说,在最近一段时间里,中国船只和飞机对美国海军船只发动了“越来越具有攻击性的行动”。声明引述了之前发生的三起事件,其中两起是针对同一艘美国船只。一些中国船只,其中包括一艘中国海军护卫舰,近距离尾随这艘美国船,用灯光照射,并通过无线电辱骂美方。在另一起事件中,一架中国飞机在“无懈”级研究船旁边低空飞行达11次之多。

navy3.jpg
美国海军“无畏”号测量船

美国国务院当天证实,美国已经透过外交管道,向中国正式提出抗议:美国驻北京大使馆周末向中国政府提交抗议,针对中国舰艇不恰当的骚扰美国船舰。在中国外交部长杨洁篪应邀访问美国,以及美中刚刚重启军事交流对话之际,发生这样的事件,是否将影响两国关系未来发展,值得后续观察。

中新社报导,针对美国声称军舰遭到中方骚扰的讲法,中国驻美使馆有关官员表示,近年来,美国海军有关船只一直在中国专属经济区,搞非法测量活动,中方认为,这违反国际海洋法与中国有关法律,中国多次通过外交渠道,要求美方停止在中国专属经济区,从事非法活动,中国有关执法部门,也一直派船只前往进行执法行动,美方所谓有关在公海进行活动,是不符合事实的。

这位官员强调,中方不能接受美方的无理指责,中方要求美国停止此类非法测量活动,多做有利中美关系稳定发展的事情。这位官员还表示,中国政府会就此一事件,做出正式表态。另外,香港电台、BBC消息指,中国驻美使馆官员,接受传媒查询时表示,美军舰艇一直在中国专属经济区,进行非法测量,违反国际法和中国法律,中方一直通过外交渠道,要求美方停止有关行动,又指中方稍后会就此,正式表达立场。

中国驻美大使馆官员表示,有关美国海军监测船在公海遭中国海军舰只的说法是无理指责,中国不能接受。根据联合国《海洋法公约》,有关国家从测算领海宽度的基线量起的二百海里(370.4公里)范围,除去离另一个国家更近的点,都属于该国专属经济区。虽然美国也根据这个原则宣布了其海上专属经济区,但美国并没有在有关公约上签字。

2001年4月,美国前总统布什上任不久,曾发生中美军机相撞事件,引发中美之间的外交危机。当时美军监测飞机是在中国专属经济区上空执行情报收集任务。《环球时报》说,美国测量船经常在中国东海、南海等海域从事各种所谓的测量活动,中美围绕着军事测量船进行的侦察与反侦察较量时有发生。在世界其他地区,美国测量船也经常从事这种放肆的活动,引起很多国家不满,并引发不少纠纷。

中国一位军事专家9日对《环球时报》说,美国军方此时爆出这一消息,疑点很多,在离中国这么近的地方进行活动,反倒说中国船只对其进行尾随、骚扰,这种逻辑本身就强词夺理。而且在当前比较敏感的时候,美方作出这种强硬表态,也很蹊跷。

美指中方多次骚扰,包围「无瑕号」又针对「胜利号」

香港文汇报两会报道组/美国国防部9日宣称,中国船隻在南海「骚扰」美海军监测船。10日,中国外交部提出反驳。在京出席全国人大会议的中国军方人士亦表示,美国此举乃「恶人先告状」。

五角大楼9日发表声明,指责中国船隻8日在距离海南岛120公里处的南中国海「国际水域」危险地「尾随、跟踪」美国海军舰艇,「骚扰」美国船员。中国外交部发言人马朝旭10日指出,美海军监测船「无瑕号」未经中方许可,在南海中国专属经济区活动,中国已就此向美方提出严正交涉,中方要求美方立即停止有关活动,并採取有效措施避免再次发生类似事件。

美指中方已多次「骚扰」

综合外电消息报道,美国国防部发言人怀特曼形容中国船隻的行为「不成熟」,指有关包围行动是近期该区发生一连串事件中最激进的一次。五角大楼指,「无瑕号」船员曾向中国船隻发出无线电,表示正在离开该水域,要求对方敞开一条安全通道让其航行。根据美方指,其中两艘中国船隻停在「无瑕号」正前方,令它被迫紧急停驶,中方船员更抛下几块木头落在「无瑕号」的航道上。白宫发言人吉布斯说:「我们会继续在那些国际水域上执行任务,希望中方遵守国际法。」

五角大楼官员表示,中国船隻针对美军船隻的行为愈来愈激进,指上周三和周六已骚扰「无瑕号」,上周四又针对在黄海执行任务的美国海军探测船「胜利号」。美方指,包围「无瑕号」的中国船隻包括一艘中国海军情报搜集船、一艘海事局鱼业监督船、一艘国家海洋水文监督船,以及两艘挂有中国国旗的小型拖网鱼船。

中国严格遵守相关法规

马朝旭指出,美方有关说法严重违背事实,颠倒黑白,中方完全不能接受。他强调,关于外国船隻在中国专属经济区活动问题,《联合国海洋法公约》和《中华人民共和国专属经济区和大陆架法》、《中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定》均有明确规定。中国政府一贯严格按照上述规定处理此类活动。列席人大会议的全国政协委员、国家海洋局局长王曙光介绍说,相关海域虽属公海,但同时也是中方「专属经济区」。按照有关法规,他国船隻可以通过,但应建立在不对中国安全造成威胁的前提下,且必须提前通知中方,「但他们事先没有通知我们」。王曙光强调,美国在尊重他国专属经济区权益方面,「一直做得不太好」,且至今没有签署《国际海洋法公约》。

多位在京出席全国人大会议的解放军代表在接受採访时批评美方「恶人先告状」。全国人大代表、海军副政委邬华扬10日下午表示,这件事是「美方的炒作」。他说,中国鱼船、执法部门船隻是在属于公共海域的专属经济区航行,中美双方并未发生争斗或衝突。

美国防部:中国船只骚扰美国海军监测船

BBC/美国国防部说,星期日(3月8日)在南中国海公海水域一艘美国海军“无懈级”监测船遭五艘中国船只围堵。

美国白宫发言人在星期一的记者会上说,美国船只经常在发生类似事件的国际海域作业。

该发言人说:”我们将一如既往,同时希望中方在国际水域遵守国际法。”

美国海军监测船事发时在海南岛南部120公里处的公海水域例行作业。

美国国防部说,包括一艘中国海军情报搜集船、一艘海事局渔业监督船、一艘国家海洋水文监督船和两艘小型挂着中国国旗的渔船采取了似乎是有配合的行动,骚扰美国海军该监测船

美国国防部的声明说,这五艘中国船只包围了美国监测船,其中两艘非常靠近,距离只有16米。中国船员还挥舞国旗,要求美国监测船离开该水域。

该美国监测船按合约为民用,船上的非军方人员被迫用消防高压水龙向一艘中国船喷水。

但是中国船只并不理会,继续靠近,距离美国监测船只有8米,船员还脱得只剩内衣裤。

美国监测船用无线电告知中方,已准备离开该水域,要求中国船只让出安全通道。

但是,不久两艘中国船停在美国监测船的前方,并将木块抛入海中,迫使该船紧急停船避免与前方的中国船只相撞。

美国国防部批评中国船只”不专业的操作”违反了国际法的要求,罔顾海洋其他合法使用者的权力和安全。

美国国防部还希望中国船只行为理性,避免挑衅行动,以免造成误判或者撞船,危害美国和中国船只及船员。

2001年4月,美国前总统布什上任不久,曾发生中美军机相撞事件,引发中美之间的外交危机。

五角大楼罕见高调「抗议」:中国船先挑衅

大公报记者黄晓敏/美国国防部今日发表声明,称中国船舰在「国际海域」多次阻挠美船隻在「公海」上正常航行和工作。白宫发言人吉布斯和国务院发言人伍德还借今日的新闻发布会,表明美方立场。

国防部官员称,五艘中国船舰八日在海南岛以南一百二十公里的南中国海的公海领域,尾随和逼近一艘美国海军侦察舰,并明显企图骚扰舰上的美国官兵。美国防部官员说,在此事件之前,中国船舰连续多日採取愈来愈具侵略性的行为。美方将向中国驻美大使馆武官提出抗议。

美国防部批评中国船隻「不专业的操作」违反了国际法的要求,罔顾海洋其他合法使用者的权力和安全。美国防部希望中国船隻行为理性,避免挑衅行动,以免造成误判或者撞船,危害美国和中国船隻及船员。

中国海军高层:美方恶人先告状

大公报记者贾磊/外交部发言人马朝旭十日表示,美海军监测船「无瑕号」违背有关国际法和中国法律法规的规定,未经中方许可在南海中国专属经济区活动,中国已就此向美方提出严正交涉。正在此间出席全国人大会议的全国人大代表、海军装备部政委王登平对传媒表示,中国军舰和渔船都在中国领海范围内进行正常活动。

日前有报道指,包括一艘海军舰艇在内的五艘中国船隻,周日在南中国海国际海域「骚扰」一艘美国海军海洋调查船。事后美国政府要求中国遵守国际海事规定。

马朝旭说,美方有关说法严重违背事实,颠倒黑白,中方完全不能接受。关于外国船隻在中国专属经济区活动问题,《联合国海洋法公约》和《中华人民共和国专属经济区和大陆架法》、《中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定》均有明确规定。中国政府一贯严格按照上述规定处理此类活动。

马朝旭说,美海军监测船「无瑕号」违背有关国际法和中国法律法规的规定,未经中方许可在南海中国专属经济区活动,中国已就此向美方提出严正交涉。我们要求美方立即停止有关活动,并採取有效措施避免再次发生类似事件。

全国人大代表、海军装备部政委王登平今日出席人大全体会议后,就此事接受传媒採访时强调:「第一,我们的舰船在我们的经济专属区从事活动,是我们的主权,是正当的;第二,别国军舰在我们的经济专属区从事无害通过是可以的,但不允许从事侵害我们主权的活动。」

据了解,美军舰船和飞机不时在这一区域活动,中国也会派出船隻和飞机在附近监控。根据资料,「无瑕号」在二○○一年服役,装有被动和主动低频声纳,专门侦察和测定水底威胁,从而支援其他海军舰隻。

中国外交部长杨洁篪九日至十三日对美国进行工作访问,就下阶段中美关系发展等问题与美方深入交换意见,同时也为即将于四月在伦敦举行的G20金融峰会上登场的「胡奥会」铺路。发生这样的事件,是否将影响两国关系未来发展,值得后续观察。

二○○一年四月,美国前总统布什上任不久,曾发生中美军机相撞事件,引发中美之间的外交危机。

中国海军高层:美方恶人先告状

中新社北京十日消息:针对美方指责所谓中国船隻跟踪美国海军舰艇一事,全国人大代表、海军副政委邬华扬十日下午表示,这件事是「美方的炒作」。

邬华扬表示,中国渔船、执法部门船隻是在属于公共海域的专属经济区航行,而按照相关国际法规,该区域允许各国运输等船隻自由通行。他说,中美双方并未发生争斗或衝突,这件事是美方的炒作。

「美国人是『恶人先告状』」,海军副参谋长张德顺亦向记者表示,「美方把事实弄颠倒了,美国的测量船是在中国的大陆架专属经济区活动,我们的船隻是在正常作业,是美国的船隻在中国的近海进行有军事目的的海洋测量,这本身就对中国的主权进行了伤害。」

全国人大代表、海军原副司令金矛说,美国船来干什麽,「明眼人都知道,我们海军更清楚」,「别人在你的篱笆牆外转来转去,主人去查看一下情况,他们还说侵犯了他们的权利,有这个道理吗?」

中国外交部否认舰艇骚扰美国监测船

BBC中文网/中国外交部发言人马朝旭否认美国有关中国舰艇在公海骚扰美军监测艇的指责。马朝旭批评美国的说法是“完全不符合事实和错误的”。他表示美国海军监测艇“无缺号”未经中国允许在中国经济海域内进行“非法活动”,违反了国际法和中国的法律。

此前,中国驻美大使馆官员透露,中国此前曾多次通过外交渠道,要求美方停止在中国专属经济区从事有关非法活动,中国有关执法部门,也一直派船只前往进行执法行动。这名官员表示,中方不能接受美方的“无理指责,要求美国停止此类非法测量活动,多做有利中美关系稳定发展的事情。”

美国指责

美国国防部星期一透露,一艘美国海军监测船星期日在南中国海公海水域遭五艘中国船只围堵。美国国防部声明说,美国海军监测船当时在海南岛南部120公里处的公海水域例行作业,受到一艘中国海军情报搜集船、一艘海事局渔业监督船、一艘国家海洋水文监督船和两艘小型挂着中国国旗的渔船的骚扰。

声明说,这五艘中国船只包围了美国监测船,并有其它“不专业的操作”。声明表示,有关的海军监测船按合约为民用,船上的非军方人员一度被迫用消防高压水龙向一艘中国船喷水。美国国防部批评中国船只罔顾海洋其他合法使用者的权力和安全,呼吁他们行为理性,避免挑衅行动,以免造成撞船,危害美国和中国船只及船员。

美国白宫发言人在星期一的记者会上说,美国船只经常在发生类似事件的国际海域作业。该发言人说:“我们将一如既往,同时希望中方在国际水域遵守国际法。”

专属经济区

根据联合国《海洋法公约》,有关国家从测算领海宽度的基线量起的二百海里(370.4公里)范围,除去离另一个国家更近的点,都属于该国专属经济区。虽然美国也根据这个原则宣布了其海上专属经济区,但美国并没有在有关公约上签字。

2001年4月,美国前总统布什上任不久,曾发生中美军机相撞事件,引发中美之间的外交危机。当时美军监测飞机是在中国专属经济区上空执行情报收集任务。南中国海地区专属经济区划分至今仍未有定论,中国、越南、菲律宾、印度尼西亚等多个国家都对南中国海提出主权以及专属经济区要求。

美舰抗议中国船「危险逼近」,撞机风波翻版

明报/中美再爆类似2001年南海撞机风波的争议。美国国防部昨发表声明,声称5艘中国船舶周日在海南岛以南跟踪及以「非常危险」的距离,在「国际水域」挑衅美国一艘侦察舰,美方已就事件向中国提出抗议。2001年中美撞机风波,正是由于美国的侦察机逼近海南岛企图蒐集情报,招来中方拦截。暂未清楚中方船隻当时是否企图逐走美军侦察舰。

事发于中国南海水域,距离海南岛仅约120公里。美方声称,一艘中国情报船以及其他4艘船,包围了美国海洋侦察舰「完美」号。美国声称,「完美」号当时没有携带武器,船上载有平民商人海员,当时正在「国际水域」从事海洋调查。2001年中美撞机风波中,美方也坚称他们的侦察机当时是在国际领空。

美舰射水中国船抛木

美国国防部发表声明说﹕「(当时)中国船隻包围覑『完美』号,其中两艘逼近至16米,船员挥动中国国旗,并要求『完美』号离开」。美方称,「完美」号当时曾用消防喉向1艘中国船隻喷水,企图「赶开」它,但儘管水力很大,中国船员脱剩内衣后,仍继续紧逼美舰,双方一度在8米范围以内。

美方称,「完美」号随即用无线电向中国船隻称准备离开,并要求船隻让出一条安全通道,但两艘中国船隻却赶在「完美」号前面停下来,并在「完美」号前方抛下木条,「完美」号为免相撞,紧急煞停。「完美」号是美国海军6艘海洋侦测船隻之一,主要利用水底音波探测器来侦测及追踪潜艇等海底威胁。

美侦测船专追踪潜艇

美方表示已向中国军方提出抗议。国防部发言人称,中国船隻「不专业的行径」,违反了国际法有关保障海洋其他合法使用者的安全及权利。国防部发言人声言:「我们希望中国船隻能以负责任的方式行事,不要再做出可能导致误判或海上碰撞的挑衅行为,以免危及船舶以及中美水手的生命」。美方还扬言,中国船隻在该水域的行为近日「愈来愈侵略性」。

今次事件正值中美刚恢复因美国对台售武而中断5个月的军事磋商;中国外长杨洁篪亦计划在本周访问华盛顿并会见美国官员。就像上次中美撞机风波那样,今次事件也是发生在美国新总统就职之初。

2001年4月,美国侦察机在南海上空撞眦中国歼8战机,导致中方飞行员王伟失踪,侦察机最后被迫降落海南岛。

中国抨击美国侦察机撞落中方军机,要求美方道歉,但美国当时坚称是中方军机「危险卤莽飞行」。事件僵持约1个月,最后华府仅说了一句「sorry」了事。

中美围绕着军事测量船进行的侦察与反侦察较量时有发生

环球时报/据美国福克斯新闻网9日报道,五角大楼当天发表声明,指责中国船只在南中国海危险地“尾随、跟踪”美国海军舰艇,“骚扰”美国船员。目前中方未就此事有任何评论,中国媒体也无报道,五角大楼在中美军事交流的敏感时期,单方面放开调门炒作此事,不仅十分轻率,而且显得蹊跷。

美国海军官员称,已经向北京军方官员发出了抗议。五角大楼发言人安普顿说,中国船只的行为违反了国际法,将就这件事向中国政府表达美方的“不快”。

安普顿在声明中说,美国海军的非作战船只“无畏”号测量船8日在距离海南岛120公里处的南中国海国际水域进行海洋测量,船上毫无武装并且都是商务性质的船员,却遭到一艘中国情报船以及4艘其他船舰的包围。声明坚持说,当时,“无畏”号正在南中国执行测量任务。

安普顿说,“无畏”号放下一艘船,船员们利用消防水龙头驱散了中国船只,但中方船只仍然持续靠近至距离“无畏”号25英尺处的地方。他说:“我们希望中国船只采取负责任的行动,不要做出挑衅性的事情,以免出现误判或相撞事故,危及中美两国船员的安全。报道还称,美方8日表示,最近几天中国船只在这一水域制造了越来越多的“挑衅性行为”。

据《环球时报》了解,美国测量船经常在中国东海、南海等海域从事各种所谓的测量活动,中美围绕着军事测量船进行的侦察与反侦察较量时有发生。在世界其他地区,美国测量船也经常从事这种放肆的活动,引起很多国家不满,并引发不少纠纷。中国一位军事专家9日对《环球时报》说,美国军方此时爆出这一消息,疑点很多,在离中国这么近的地方进行活动,反倒说中国船只对其进行尾随、骚扰,这种逻辑本身就强词夺理。而且在当前比较敏感的时候,美方作出这种强硬表态,也很蹊跷。

Leave a Comment