英国《金融时报》中文网特约撰稿人孙保罗
“每次精英中的某个人出了丑闻，都会引发一次小小的狂欢”——这是社会学家孙立平在描述中国的公众自发地对所谓精英阶层充满蔑视甚至可以说是仇恨的现象的表述。
黄光裕，作为被机构评选出来的大陆首富，怎么说也算得上一个经济精英人物。
从他的履历表上，大家可以看到一个平民，在个体充分的投入和努力的基础上，把握住中国改革开放30年来所形成的市场经济的各种机会，能够创造的奇迹。当然，这种奇迹带有很多神秘的色彩，媒体在解读他的创业历史时候，也有了“神秘的第一桶金”这样的标题。
只是这种传奇，能否转化为尊重和认同？在这个故事里，除了关于一个富豪的骄奢淫逸的畅想外，还有什么东西可以用来证实，黄光裕们的存在，是中国社会进步的一种推动力量？
王小东先生在他的文章《中国精英的衰败与重生》一文中指出：在今天的公众舆论中，精英的个人品德不被认可，精英的智慧和能力也不被认可：政治精英的总体形象是腐败加无能，经济精英的形象是为富不仁加粗俗，思想精英的形象与政治精英类似，也是腐败加低能。
且不说粗俗，我们还可以理解为，承担原始积累的第一代创业者，由于生存和竞争环境落下的“心理残疾”——扭曲的发家历史，使得他们身上的某些缺陷，特别是群体性地表现在欲壑难填，缺乏责任感。
但为富不仁，则体现了他们身上的一种本质的冲突，人格的沦陷，行为的失控，信念的堕落。这为富和不仁之间，某种意义上说，是制度性的后果。
这从人们对社会精英的那种态度和逻辑可以看出人们对精英群体的根本不信任。
黄光裕从法理上说，还只是被警方带走协助调查，如果被立案，充其量暂时还是个犯罪嫌疑人，如果没有立案，连犯罪嫌疑人都不是。
但公众在网络传播这则消息，则用了另外一个值得玩味的词汇——出事了。“黄光裕出事了”。所谓“出事”，其实更多是“终于东窗事发”的意思。这是一种民间逻辑——某人飞黄腾达，但是肯定有什么问题，如今终于“在江湖上混，迟早要还的”，应了因果报应那句老话。这种逻辑，是民众的那种压抑的情感希望得以舒张的后果。
其实还有一个流行于中国商圈和媒体的更加值得玩味的词汇，似乎深刻地反映出一种中国的精英，特别是经济精英的生存现状，那就是“原罪”。早期“原罪”，这些企业家某种意义是被人“逼良为娼”，官员腐败，权利寻租，是我们国家的市场经济的一个不存在争议的现状。企业经常被当权者，例如把有行业资格审批权限、项目审批权限、政策解释权限等等的那些官员，强行寻租。如果企业不服从于潜规则，那么他们的企业的发展将面临复杂的生存环境的压力。
中国一些企业逐步做大的过程中，企业家开始与官员建立了长期稳定的相互“绑定”的合作关系，双方形成了利益共同体。这些企业，具有了相当的经济实力，特别是有了IPO的机会和可能，对于官员，由一种简单的寻租，也升级为一种“机会投资”。官员手中的权力以及在政界的关系网，作为一种可以直接兑现为商业利益的“强势资源”被纳入合作中，社会上已经对“代持股份”不陌生了，那些在股东会议上永远不出现的人，却是这些企业重大利益的实际拥有者。
这种关系，是一种紧密的利益关系，但也是一种危险的关系。在超越法律的灰色地带运作，都会在“出事后”如何摆脱干系的问题上相互倾轧。中国政府每查处一个高级别贪官，都会挖出“窝案”，窝案的破获也往往是“狗咬狗，两嘴毛”的后果。这个窝字，解读了这些企业家与贪腐官员的关系——“一丘之貉”，同“窝”异梦。
不过也有人把这种“官商团队”，故意显摆昭彰，直接结寨升旗，成为“地方豪强”。如一家大型民企，有数十人前任的政府官员，涉及行政、司法等系统，成为了企业的“智囊团”。这个智囊团，因其个体的影响力和手里的政府关系网，对地方政府的行政和司法有了深度干预的能力，显示出割据势力的态势。
我想到了这个层面，已经是一种难以摆脱的相互绑架关系，企业家想要摆脱，已经是很难了。那也是一种“投名状”，与荣俱荣，与毁尽毁。企业家变质为寄生在政经体系上的超级血管瘤的那层皮。这种“病变”是国人应该高度警惕的。
中国最大的富豪出事了，谁在为之欢呼？
从一种社会公正的角度，似乎所有人都该鼓掌。尽管调查结果还没有公布，黄光裕的事情还没有定案，他身上的“原罪”以及现行的违法程度，我们还无法确认。但我们得反思一个大型企业的领袖出事的代价。
要知道，一个企业家的倒掉，和一个官员的倒掉，社会承担的后果是不一样的。中国不缺少官员，但缺乏好的企业家。行业的领军人物的倒掉，如果导致企业的发展出现巨大的挫折，那么这种失败导致对经济和社会的影响，更为深远和实际。比如，这些大型企业的大量上游和下游合作企业，以及这些企业数千甚至数万员工的家庭，都要为这种“原罪”买单。
记得中国政府治理官员腐败，曾经有“限期坦白”的做法。官员在某个期限前，主动坦白，并上缴非法所得，可以从轻处理。我想这个方法，对那些被逼行贿的企业家，是可以考虑的，他们的陈情，也就是一次举报，政府可以获得更加直接的证据来收拾那些腐败官员，打破恶性循环的链条。
而在中国政府实施更加有力的反腐措施，改善执政的透明度和监督的情况下，有没有可能有一种“赦免”，法律上的和道德上的赦免，让那些“问题还不是特别严重的”企业家可以放下原罪的包袱，摆脱权利的绑架，“重新做人”，以把企业做成中国经济版图上的优质企业，并重新承担起经济精英对社会所承担的义务和责任来重新树立经济精英在中国社会中的定义？
带着原罪阴影的中国的经济精英，无论是不是国美的竞争对手，都该为此为镜，以冷水洗头，彻底反思。手掌不该用于幸灾乐祸，而是该重重打在自己的脸上。与鼓掌发出的是类似的声音，但意义完全不同。
注：本文仅代表作者本人观点。
小传：黄光裕的发家史
作者：英国《金融时报》吉密欧(Jamil Anderlini)北京报道 2008-11-26
电器零售商国美(Gome)的创始人及董事局主席黄光裕于1969年出生在广东省汕头市的一个农民家庭，当时文化大革命(Cultural Revolution)正进行得如火如荼。
传闻称，他16岁时就辍学和哥哥来到了北京，他们带了一袋子的收音机、电池和其他小器具来卖。
在北京，他出售和修理廉价电器，最终将国美电器(Gome Electrical Appliances)打造成了一家拥有1300家门店、年销售额逾100亿美元的企业。
在此过程中，黄光裕成为中国靠自己力量成功的最年轻的亿万富翁。
黄光裕的粤语名字念作Wong Kwong Yu，他较早涉足房地产投资，还与现在已不复存在的投行贝尔斯登(Bear Stearns)联手创立了一只投资基金。
黄光裕说话温和，门牙之间的齿缝很大。据《胡润百富榜》(Hurun Report)显示，黄光裕的个人财富为63亿美元，在5年内第三次成为中国首富。在《福布斯》杂志编制的另一份榜单上，黄光裕则以27亿美元的财富位居次席。
两者之间的差异，反映出黄光裕的财产和其他资产的真实价值尚未公诸于众。
译者/何黎
分析：中国富豪风险多
作者：英国《金融时报》杰夫?代尔(Geoff Dyer)和吉密欧(Jamil Anderlini) 2008-11-26
在中国，没几个商人比国美电器(Gome electronics)创始人及董事长黄光裕更加惹人注目。
10月，黄光裕以63亿美元的净资产，被《胡润百富榜》(Hurun Report)评为中国首富，这是现年39岁的黄光裕第三次荣登榜首。《胡润百富榜》对中国最富有的个人进行排名。
两周前接受采访时，黄光裕对于国美不远的将来表现得较为乐观，尽管投资者对于中国经济不断放缓和该公司紧张的财务状况感到忧虑。
中国政府出台的财政刺激方案，包括为农民减税的言论，将对国美在农村地区的销售起到巨大的推动作用。他表示：“基本上我认为，这对于我们来说是个很好的消息。”
然而，目前国美的前景似乎远没有那么确定了。国美是中国最大的零售商之一，也是最大的家电销售商。
在国内媒体报道称，黄光裕因涉嫌另一家公司的股价操纵案而被拘后，国美股票停牌。黄光裕是国美的控股股东。
国美发表声明称，没有接到黄光裕被拘的任何法律确认文件，不过一位官员承认，目前不能确定黄光裕的去向。
面对这样的不确定性，一些业内观察人士表示，黄光裕可能将很快重新现身。实际上，一家国内报纸昨日称，他已经在家中。
然而，这一事件让人想到了中国错综复杂的政治和法律形势。中国尚未完成从中央计划经济向市场经济的过渡，成功的企业家们不得不在这种形势下谨慎行事。
编制富豪榜的胡润(Rupert Hoogewerf)表示：“如果榜单上首富被捕的消息属实，那么这将在所有其他私人企业家中引起巨大反响。”
与十年前相比，私人财富现在不那么令人猜疑。那时许多中国民众认为，有钱的企业家是隐匿了 “原罪”——通常是侵吞国有资产，以及通过不正当手段或私人关系获得融资。
私人企业发展迅猛，一些人估计，它们已经占到了国内生产总值(GDP)的一半以上。不过，企业家们仍抱怨称，如果公司发展得太大，他们很容易成为政治目标。
许多商人选择加入中国共产党，并通过疏通，成为与共产党有联系的知名团体的成员，使企业能够顺利发展。
胡润富豪榜上逾15%的富人都是全国人民代表大会(NPC)或中国人民政治协商会议(CPPCC)的成员。
国美最大竞争对手苏宁电器(Suning chain)的总裁张进东，是中华全国工商业联合会(All-China Federation of Industry and Commerce)——中国共产党下属的企业家组织——副主席，同时也是中国政协委员。
近10年前，当中国首个富豪榜发布时，上榜的多位知名人士很快发现自己受到了调查。
刘晓庆是第一批成为目标的新超级富豪之一，她是上世纪80年代一位著名女演员，后来投身房地产行业。
刘晓庆曾被称作是“亿万富姐”，直到她2002年在一场沸沸扬扬的偷税调查中被捕。
刘晓庆被拘押了420天，并被勒令补缴近300万美元的税款。
两年前，中国当局也对黄光裕控制的一家投资公司进行了调查。
当时，国内媒体报道称，黄光裕的哥哥黄俊钦也受到了调查。
去年1月份，在宣布调查结束的当日，国美股价大涨12%。
译者/君悦
黄光裕背后暗藏地产王国 土地储备超碧桂园
新京报/随着黄光裕被查，黄氏家族庞大而凌乱的地产业务再次浮出水面。黄光裕在京拥有惊人的土地储备，超过碧桂园、恒大；大部分已建成和出售物业，基本不受此次事件影响；而黄光裕拟注入中关村的诸多项目，则处于纷繁复杂的定位难题、拆迁纠纷之中，未来充满了不确定。
12月4日，位于丰台区总部基地核心区的国美广场B区。工程未因黄光裕被拘受影响。招商仍在进行中。
11月28日，在经历了数个版本的猜测和流言后，黄光裕被拘一事终于有了明确说法。中国证监会表示，黄光裕涉嫌三联商社、中关村内幕交易，而中关村正是黄打算用来打造地产业务的上市平台；当日晚间，北京市公安局表示，黄光裕之兄黄俊钦因涉嫌经济犯罪接受警方调查。黄俊钦的全部家当，也是地产。
“事涉地产”。至此，关于黄光裕被查原因的争论尘埃落定，而黄氏家族庞大而凌乱的地产业务因之再次浮出水面。
本报记者调查其位于北京的多项物业及地块发现，黄光裕在京拥有惊人的土地储备，超过碧桂园、恒大；大部分已建成和出售物业，基本不受此次事件影响；而黄光裕拟注入中关村的诸多项目，则处于纷繁复杂的定位难题、拆迁纠纷之中，未来充满了不确定。
四兄妹地产股权关系复杂
黄家兄妹四人，大哥黄俊钦，二哥黄光裕，三妹黄秀虹，及小妹黄燕虹，从1993年开始，四人均不同程度涉及房地产业务。
1993年，黄俊钦从国美电器退出自立门户，创办了北京新恒基地产，先后开发了新恒基中心、鹏润大厦等高端写字楼、商业；1996年，黄光裕开发鹏润家园，进军房地产，并在此后的2005年将小妹夫张志铭拉入，开发国美第一城、明天第一城，并给予其妹妹、妹夫房地产公司的股份。
尽管，黄光裕在国美电器的澄清中强调，自己的公司独立于新恒基，后者是由黄俊钦控制，两兄弟完全是独立经营。但事实上，他们之间一直有资金往来。根据著名学者郎咸平公开的研究显示，新恒基之于黄光裕的地产业务，曾有过很大的资金支持。据接近鹏润系的人士透露，开发国美第一城的国美置业，一直是由两兄弟共同操盘，尽管黄俊钦在其中没有股份，但国美的房地产开发业务均在其指导下进行。
黄秀虹虽未直接参与房地产业务，但黄光裕在其中关村定向增发方案中，将20%的股份置于她的名下。
而对于很多人有疑问的黄光裕家族为什么要做与零售业相距甚远的房地产？根据郎咸平的总结，黄光裕是利用电器零售业可以提供大量的现金流，投入到地产公司以求得高额回报，二者兼容互补，即获得了1＋1>2的效果。
多次调整地产业务架构
10多年来，鹏润系的地产业务始终叫人捉摸不透。从1996年的横空出世，再到国美第一城亮相，中间经历了近十年的沉寂，而这十年，正是中国房地产业的黄金时期。
“如果真的想做地产，为什么这么没有连续性？”很多人发出疑问，他们觉得，黄光裕始终没有理顺其地产思路。
最开始，黄光裕只有一个地产品牌，即鹏润。2005年初，在鹏润地产的基础上，分别成立了明天、国美和尊爵地产，4家公司各司其职；但在去年，即传来张志铭携明天地产“单飞”的消息。而近两年来在北京市场风生水起的东亚新华地产，也传由张志铭控制。明天第一城营销总监陈云峰与国美渊源颇深，他透露，明天依然是黄光裕的产业，但他对东亚并不了解。
据《中国房地产报(中国房地产报博客)》报道，今年以来，黄光裕重新调整了其地产架构，在新的架构中，其将地产业务整合成控股公司、地区公司、项目公司三层，鹏润作为控股公司，明天地产、国美置业被整合成地产分公司，下设项目公司。
中关村增发公告显示，鹏润控股旗下拥有众多土地一级开发和土地整理项目，主要位于北京，总占地面积超过1亿平米，可建设用地面积超过4943万平米，包括沙河、宋庄、崔各庄、张家湾及金尊大厦地块。仅北京一地，鹏润地产即已超过碧桂园4500余万平米及恒大地产4800余万平米的土地储备。
黄俊钦(兄)
商业：写字楼、酒店：新恒基中心、静安中心、新恒基高科技大厦、皇家里兹饭店，均属黄俊钦所有，持有经营性物业，大部分已出租。
影响：没有影响。客户稳定，正常经营。
黄光裕
住宅：鹏润家园、国美第一城、明天第一城，均已出售。入住住宅基本未受影响。
商业：鹏润大厦，原为黄俊钦所有，后转给黄光裕，除国美总部入驻外还有多家公司在此办公。现有128至750平方米空间可租，目前租金为6元/天 /平米，管理人员表示招租未受影响。鹏润建国大酒店，鹏润地产所有，目前全权委托首旅建国酒店管理公司管理，正在装修中，计划于明年开业。大康国际鞋城，鹏润100%所有，定位为亚洲最大鞋帽城，已入驻经营。招商部表示不受影响，但部分商户有所担心。
社区商业：国美第一商街 已销售95%；明天商业中心由专业团队运营，销售基本完成。但商户们担心后续经营管理能否跟上。
黄秀虹(妹)
未直接参与房地产业务，但黄光裕在其中关村定向增发方案中，将20%的股份置于她的名下。
黄燕虹(妹)
其夫张志铭参与开发国美第一城、明天第一城，夫妇持有房地产公司的股份。
