(满地可10日加新社电)魁北克省法医官周一对族裔融和专责委员会提出生死问题，建议省内医疗工作者抱开放态度，对待国外出生的病人，且鼓励新移民求医，打破语言、文化隔阂，避免延医失救惨剧。他说，在生和死的问题上，所有通融族裔移民的行动都是合理的。
拉姆齐医生(Dr. Jacques Ramsay)对政府委派的专责委员会说，对待族裔移民，怎样才是合理的通融，委员会可以考虑4宗新移民的死亡个案。
拉姆齐说，4宗死亡个案互不相关，但它们证明移民有语言和文化障碍，求医常有阻滞。
他说：“花些时间理解言语外的问题，能避免无数陷阱。有时可能需要传译员或文化上的中间人，有时候只是一种理解，明白双方未能真正沟通。”
拉姆齐引用1名阿尔巴尼亚移民的案例，该名移民以为妻子的爱滋病毒检测得出阳性报告，精神大受刺激，精神变得异常，后来自杀。其实他误解医疗员工的意思，他的妻子只是血型为A型阳性。
另1宗个案中，医护未能正确理解1名海地女子的健康问题，她的签证已过期。医护以为她精神紧张，才有痛症。女子后来在医院不治，她因宫外孕而死。
验尸官强调，医护人员对疼痛的理解和治疗，可能受患者的文化背景影响。
魁省布沙尔－泰勒(Bouchard-Taylor)的族裔融合委员会在省内各地听证，听取魁省居民多宗投诉，一些人认为主流社会对移民生活方式迁就太多。
但拉姆齐说，医疗系统必须以1个假定为原则，即事关生死，所有迁就都可以接受。他说，一些新移民寻求医疗服务，有所迟疑，有时是身分问题。该名海地女子没医疗保险，可能未及时拨打911求助。拉姆齐建议，非法居民在寻求医疗时，不会被逮捕。
