移民部提供劳工市场意见书 明闭门聆讯
明报/卑诗省墨玉河(Murray River)地下煤矿引入中国临时矿工一案，出现重大转折，联邦移民部向工会提供相关劳工市场意见书文件，聆讯将会以闭门方式进行。法官仍然未发出禁制令，禁止中国矿工入境。
工会企图阻止该矿场聘用200多名临时中国矿工一案昨日再次召开聆讯。主审法官坎贝尔(Douglas Campbell)在22日同意受理工会提出的司法覆核之后，各方律师昨日就司法覆核的程序及范围进行辩论。
昨日聆讯披露，HD矿务国际公司(HD Mining International Ltd.)在上周五曾向上诉庭提出上诉。代表律师斯托策维(Alex Stojicevic)认为，整个聆讯应暂停，等待上诉庭决定。但坎贝尔法官否决该提议，继续聆讯。
联邦移民部昨日下午2时30分向工会代表律师转交联邦政府批准聘用中国矿工的劳工市场意见书。移民部代表律师拉坎彻(Lorne Lachance)指出，有关文件涉及12项判决，关系到200多名矿工的工作签证。
但工会代表律师戈登(Charles Gordon)不满意，他认为，移民部应该移交所有相关文件，包括矿场招聘时所收到的应征信。按例招聘文件需要保存一段时间，以供移民部随时审核。
但拉坎彻认为，供聆讯审核的文件范围不能太过广泛。
最后各方同意该批文件暂时保密，只能供法庭、律师及其委托人审阅。聆讯将在周三上午10时再次召开，但将以闭门形式进行。
坎贝尔法官在退庭前特别向听审的公众及传媒指出，闭门聆讯只是临时措施。司法覆核正式召开时，将会公开进行。相关文件也会向外公布。
法官继续拒绝发出禁止中国矿工入境的禁制令，仍然希望司法覆核能够赶在下一批矿工在12月中到达之前完成。
输入矿工预备聆讯 达成不公开LMO内容
星岛日报记者冯瑞熊/联邦法庭日前批准两间工会对输入临时中国矿工进行司法覆核，辩方上周五已就裁决提出上诉，法庭昨天仍继续司法覆核的预备聆讯。控辩双方代表律师更就联邦政府交出的12份准许输入中国矿工的劳工市场评估（Labour Market Opinion，称LMO）文件，达成保密协议，同意在聆讯过程中不公开LMO的内容。
主审法官坎贝尔（Douglas Campell）于聆讯上称，虽然负责招聘中国矿工到卑诗省工作的矿业公司HD Mining International Ltd.（简称HDMI）已提出上诉，但这是由渥太华联邦上诉庭去处理，不影响司法覆核的预备聆讯继续进行。
涉12份文件
代表两间工会的律师戈登（Charles Gordon）要求联邦政府交出有关准许输入中国矿工的LMO，以及联邦人力资源及技术发展部审批LMO的文件。联邦政府代表律师拉钱斯（Lorne Lachance）则称会交出12份LMO，但要求控辩双方承诺保密协议，不能公开文件的内容。
戈登在聆讯后表示，工会是希望公开LMO的内容，但为了逐步去争取，故此暂时同意保密协议，让政府先交出LMO。聆讯将在本周三继续，但由于内容保密，会以闭门方式进行。
马鹿河矿场尽快复工 德华向投资者解释工会诉讼影响
世界日报记者张文慈/正当加国工会批评矿业公司企图以关闭马鹿河（Wapiti River）矿场，要胁联邦及卑诗政府，加拿大德华国际矿业集团（简称德华）昨天指，德华正与投资伙伴研究，希望尽快复工。
德华昨在新闻稿中指出，“在发出马鹿河项目停工通知后，德华收到许多询问。在回应要求时，德华想告知公众，公司正全力恢复运营。德华目前正向投资者解释进行中的诉讼及其他关注。德华高度期望马鹿河煤矿项目在经过努力后能恢复正轨。”
德华上周宣布关闭在塔布勒岭（Tumbler Ridge）附近的马鹿河煤矿，因为很多投资者担心工会所采取的法律行动。德华原订今天（周二）将召开记者会，就中国矿工到卑诗工作及工会的“误导说法”作出澄清，但记者会已经取消。
德华是负责把201个中国矿工招募前来默里河矿区工作的的HD Mining International Ltd.（简称HDMI）公司的股东之一。
《塔布勒岭新闻》（Tumbler Ridge News）总编辑厄恩斯特（Trent Ernst）昨天表示，自己与当地社区人士一样，开始还以为是HDMI要停工，后来得知停工是马鹿河项目后，才稍为松一口气。
HDMI拟建16间宿舍
他又指，HDMI主席严鹏归才刚宣布一在塔布勒岭社区历来最大规模的住宅房屋发展项目，计划建16间矿工宿舍。他说，过去30年，该社区仅新建15到20间新房，HDMI的计划几乎等于过去30年的总和。
他表示，同意塔布勒岭镇长雷恩（Darwin Wren）看法，一旦HDMI撤资，从社区发展的角度观察，都会对该市镇造成影响。
国际机械操作工人工会（International Union of Operating Engineers，简称IUOE）115分会经理科克伦（Brian Cochrane）则批评，德华根本反应过敏，目前司法诉讼尚未结束，工会仅要求引入中国矿工过程必须透明，符合法律要求。
引进中国公司是双赢之道
星岛日报/中海油购买尼克森公司的申请案，终于到了最后的关头。当中方能够答应加方的条件之后， 案件可望软着落。其实，加拿大联邦政府已经看到，这是向亚洲出售石油资源的最佳时机， 错过了这个村，可能就没有那个店。
理由有三：一是中方提出的价钱，是目前国际市场上最好的价钱，没有其他公司和买家可以竞争；二是美国需要加拿大石油的市场在可见将来，会大规模萎缩，因为美国为了创造自己的工作职位，减少对中东石油的倚赖，进而加大在本国石油的开发；三是随着各国，尤其是德国日本加大开发绿色能源，刺激美国和中国也投入巨大资源开发绿能，可以预料，再过二十年，一些绿色能源的成本将大幅下降到市场价格而广泛使用，以至于石油天然气等能源资源的价格大降，加拿大丰富的油资源优势将会丧失。因此，把握机会，争取亚洲市场，尤其是中国市场，变得刻不容缓。
中国公司进入加拿大，绝对是一项双赢的买卖。加拿大不但赚了钱，而且由于引进中国公司的竞争机制，将会大幅提升加国公司的竞争力；同时，也会大幅提升加拿大维护国家安全的技术能力，为了有效维持国家安全，加拿大必须强化自己的技术力量，开发新技术。
因为在全球化时代，你不能阻挡其他国家的公司进来，但你要有能力在不违反市场经济原则的前提下，防止国家安全受到损害。
开阔中国企业的全球视野
中海油公司一旦进入加拿大操作，自要满足加国公司运作的游戏规则，这将改变该公司在环保、人权、社会反馈等方面的观念。这种公司文化的改变，间接也将改变中国的产业文化，开阔中国企业的全球视野，也最后与普世价值观接轨。
这样的双赢，有什么不好呢？
作者：丁果
