世界日报记者费诗明多伦多报导/一名男子7日早上被发现死在士嘉堡一公寓楼的阳台上，多伦多警方将此案作为“非正常死亡”案件展开调查，认为这是多伦多今年第35起凶杀命案。该男子被人发现死在万锦路和劳伦斯街（Markham Rd. & Lawrence Ave.）绿冠路（Greencrest Crt.）65号公寓大楼的二楼阳台上。
多伦多警官斯库毕克（Frank Skubic）说，7日凌晨2时30分许，该公寓楼多名住客向警方报告说有严重吵闹声。
抵达现场的警察发现死者身上有多处创伤，从而把此案认定为一起凶杀案。
有报导称警方在案发的公寓住宅单位中发现至少有四个人，并从现场带走一名妇女。警方调查人员试图在现场对多名民众展开询问调查，但因语言障碍，似乎未取得多少效果。据悉，公寓楼中的很多住户说粤语。
阳台上的，死者为一名六旬何姓华人，来自广州。
多伦多警方警官觉蒙德 (Wendy Drummond)在案发现场表示，警方在昨天凌晨2时45分接到多通电话，赶到现场后，发现一名男子倒在二楼一间公寓单位的阳台上，身上有明显的外伤。警方下午进行了尸检，但未公布有关详情。
死亡案公寓中的229号住宅单位，据一名边姓邻居表示，死者生前是与太太在229单位已经居住了10多年，两人的孩子目前均在广州。
现场值勤的警官佳伊斯 (Gaueez)向本报记者表示，至今警方尚未正式拘捕任何人。警方唯一能够确定的是，“死者为非自然死亡”。
佳伊斯表示，警方请死者的太太协助调查，但由于老太太讲广东话，使调查遇到了一些困难。
发生命案这幢13层公寓是一个老人屋，里面居住了300多名老人，其中约一半是华人。警方未公布死者是公寓内的居民或是访客。
据居住在公寓里老人向本报记者介绍，死者年龄60多岁，是从广州来的，平时居住在公寓里。天气好的时候，经常可以看到死者与太太一起出来散步，死者生前喜欢穿一双红色的拖鞋。
边姓邻居说，死者生前给人的印象是“为人很好”，身体看上去也很好。
公寓里的一位白人邻居说，昨天凌晨2时多，他听到在229单位里传出激烈的争吵声，之后看到警车到现场。约4时见到抬出尸体，并且看到死者的太太跟随警车离去，而老太太身上的衣服，到处都是血迹。
身上有明显伤痕警列凶杀案处理
星岛日报/士嘉堡凌晨发生命案，一名年逾花甲的华裔老翁离奇堕楼，警方接报场时，老翁已经死亡。警员其后发现死者身上有明显的伤痕。居民向警方表示，命案发生时，上址大厦某个单位曾传出激烈的争吵声。警方其后将案件列作凶杀案处理。
凶案现场为士嘉堡万锦路（Markham Road）夹罗伦斯大道东（Lawrence Ave. E.）西南面的Greencrest Circuit 65号，上址是一幢属于多伦多市政府的低收入老人屋。
凌晨传出争吵声
负责调查这件案的凶杀组高级探长史高比（Frank Skubic），同时也是华裔女留学生柳干命案的缉凶者。据史高比透露，上址的住客于昨日（周五）凌晨约2时30分，听到一个单位内传出激烈的争执声，于是报警。警员在2时45分抵达时，发现一名男子倒毙在2楼一个单位的阳台上，身上有明显伤痕。
据警方透露，死者是一名66岁操广州话的何（He）姓华裔男子。案发的229室当时有三男一女。警方初步怀疑，案件起因可能是因分租或家庭纠纷而引起。
警方向屋内三人落口供时，有语言问题。史高比证实有一名女子被带返43分局协助调查，但暂时未有人被捕。
史高比呼吁民众致电凶杀组416-808-7400，或直接与他联络416-808-7399；又或以匿名方式向灭罪热线416-222-TIPS（8477），或灭罪网址www.222tips.com提供线索。
华汉倒毙柏文 警带走3人助查
明报/在多市士嘉堡区一个以印巴裔居民为主的社区内，昨日凌晨发生了一宗凶杀案，死者和涉案人士都相信是华人，遇害男子在一座高层柏文大厦内被人杀死。
警方事后带走3人协助调查，但因为有语言障碍，警方的调查取证工作并不顺利，至今没有公布死者的身分。
单位内曾传出女性惊叫声
出事的柏文大厦位于万锦路(Markham Road)夹罗伦斯路(Lawrence Avenue)地区的Greencrest Circuit 65号。
昨日凌晨2时30分左右，楼内的多个住户打电话报警称，听到二楼一个住户单位内传出女性的惊叫声。
死者身上明显创伤 大量失血
警方闻讯赶来，在一个朝北面向罗伦斯路的住户单位内，发现一名受重创的男子。多市警方凶杀案组高级探长斯库比(Frank Skubic)表示，那名男子倒在阳台上，“身上有明显的创伤，大量失血。”
在警察到来时，那名受害人已经伤重死亡。据《多伦多太阳报》报道，警方带走了3位市民协助调查，而也有楼内的住户称，警方带走的是一男一女，其中那男子可能是凶手，而那女士则为目击证人。
住户说粤语 语言障碍阻调查
对于这些说法，多市警方新闻官德拉蒙德(Wendy Drummond)表示，警方在向那几人问话时遇到语言障碍，因此调查进展不快。
据楼内住户称，出事的单位内住的都是华人，而且说广东话。还有报道称，死者姓何(He)。
那名被带回警局协助调查的亚裔女子，身穿家居服装，情绪相当激动，警员要半劝半推的方式才将她送进警车后座。为了不让位于阳台的凶案暴露，警方从三楼放下一大幅胶布遮盖。而且为了保护命案现场，警方鉴证科的探员罕见地采取特别方式将受害人尸体运走。消防员从地面搭了三个梯子到出事的阳台，由鉴证科探员将尸体放进船型担架内，慢慢地送到地面上，装上运尸车搬走。
