20100715/探访韩国境内的中国志愿军墓地

凤凰网专稿/凤凰卫视2010年7月14日《国际新闻》节目播出“凤凰卫视独家探访韩国境内中国志愿军墓地”,以下为文字实录:

安东:今年是朝鲜战争爆发60周年,也是中国志愿军入朝作战60周年,曾经18万3100多位志愿军战死在朝鲜半岛,而其中相当一部分人是在今天的军事分界线以南,也就是今天的韩国境内阵亡。

他们的遗骨会有什么样的遭遇,有没有可能回归祖国呢?前不久凤凰卫视找到了这样一处,让战士们暂时安歇的地方。

解说:这片墓地位于韩国北部的边境城市坡州,两面的山坡上共葬有545位朝鲜和中国军人,尽管墓地的官方名称是北韩军、中国军墓地,但附近的居民都习惯称这里为敌军墓地。

居民:这个仍然是中国军;这个也是中国军;这个是无名氏,但是他是北韩军,然后这个是中国军。

解说:一排排墓碑大多都只写成无名氏,少数墓碑的左侧都标明是朝鲜人民军,还是中国军之墓。大多数时候,人们只能从墓碑的右侧文字来猜测死者生前的事迹,这里记载着遗体被挖掘出土的地方。

居民:这是北汉江下流,这个是人,这个是梁,下面这个是死,底下应该是有一个死尸的意思。

记者:“人”、“梁”两个字是地名?

居民:这是洛东江战役,然后这个叫吉峰辉。

解说:虽然埋葬在这里的主要是牺牲在朝鲜战争,暨625战争中的军人,但也有一些是20世纪60、70年代渗透进韩国,但行动失败的朝鲜特工。

居民:你看这个,这个是南海岸,他是渗透班,这三个字是潜水艇尸体;大韩航空,这边是无名氏。

解说:2号墓地的后面还有几处坟冢,埋葬的是2007年后,陆续挖掘出土的遗骸,按照中国军和朝鲜人民军分别安葬。据悉韩国从2000年开始有计划的挖掘韩战遗骸,并相继发现了180多具中国志愿军的遗骨。

记者:按照韩国的传统,墓地一般面向南方,但是这里的墓碑统统面向北方,为的是让死者可以面向家乡的方向。在过去的10多年里,朝鲜一直拒绝接收在韩国境内阵亡的将士遗体,在他们看来,整个朝鲜半岛都是朝鲜合法的领土。不过这里不是中国的领土,中国志愿军的家乡也并不在北方,何时才能让战士的英魂重回故里。