20090529/惹官非超市老板:只是大家处事过程不同

捉贼本能反应没有文化差异

星岛日报记者/因捉贼而被控非法禁锢的中区华埠超市老板陈旺表示,怀疑是涉案高买疑犯的儿子前日到其超市找他理论一事,他已报警求助,现等候警方调查处理。陈旺不认为因为原居地习惯及文化差异而发生此事,他说遇到有人抢自己财物,追截窃贼及将其控制,完全出于本能反应,他称连日来得到行家及熟客们的支持与同情其遭遇。

对于事发后多日来均成为传媒追访焦点,陈旺昨日接受传媒访问时,亦显得有点厌倦,他称:“作为平常的生意人,我每日都要打开门口做生意‘搵食’,而且我已经将事件交予律师处理,你们(传媒)还是找律师谈比较好。”

陈旺认为,相信每一个人当被抢去财物时,追截匪徒是一种本能反应;他称:“若然这是错的,那就应该让窃贼肆意将自己的财物取走而不追不截。”

当问到这是否反映出新移民在原居地与在现居地做法有差异而引发事件时,陈旺认为上述论据在整件事情上没有任何关系。他举例称好像西方人用刀叉进餐,但东方人则用筷子进餐一样。将掠夺自己财物的窃贼控制住,是一种很自然的做法,只可以说是大家处事过程不同。

陈旺获不少同情

陈旺称事发后不少熟客都对其遭遇深表同情,而中区华埠不少超市行家及其他商户,其实亦经常面对不法之徒高买事件,所以对其做法都颇为支持。

警方52分局昨日与嘉兰中心合办的警民关系讲座,吸引不少市民出席,警方华人社区联络主任陈楚标警官表示,该讲座于2个月前开始筹备,并非因发生金牛城超市事件才举办,只是时间上出现巧合而已。 

刑侦组探长负责落案起诉工作 伍思聪没有检控陈旺

星岛日报记者/中区华埠金牛城超市东主捉贼反被控及警方处理事件手法,近日成为华社热门话题。事发当天与同僚抵达现场处理事件的多市52分局资深华裔警员伍思聪澄清,作为前线警员只是接报到场做前线工作,如稳定众人情绪及充当华语翻译等,至于涉案者落案与否,则是刑侦组探长的工作,绝非前线警员的工作。

伍思聪忆述上周六他与其他52分局同僚,先后抵达事发现场,即位于中区华埠固连治坊(Grange Pl)的金牛城超市侧边小巷。警员当时所接报事件是在上述地点怀疑发生绑架及非法禁锢案。

他向本报称,当时他与同僚即时记录事发地点的所有资料,做前线警员应该做的工作。深谙华语的伍思聪,更为涉及事件的3名华裔人士充当翻译,并向他们解释警方现时所作调查工作内容,与警方邀请他们助查的原因等。

伍思聪指部分媒体报道指是他落案起诉陈旺等3人,他澄清这并非事实,因为落案起诉绝非前线警员工作;事实是前线警员只会在案件现场蒐集资料,然后送交分局刑侦组(CIB)探长跟进调查,至于会否落案检控,以及控告何种罪名,则是刑侦组探长的工作。

移民须懂加国法例

多市警方华人社区联络主任陈楚标警官,昨出席52分局在龙城中心举办的警民关系讲座时称,他不会就个别案例作评论。但他指出,不少新移民将原居地习惯及法例套用在现居地方,结果衍生出不少问题。

陈楚标指新移民有必要多认识加国法例,如刑事法、交通法及家庭法等。如果商户遇到类似超市东主陈先生的情况,应紧记高买者样貌,甚至可用相机或手提摄录装置,将高买者容貌摄下,若果店内安装了保安摄录系统更好。

被问到若如陈旺般将怀疑高买者拿下,又应如何处理时,陈楚标称事主应第一时间致电911报警,并不时致电警方报告最新状况;若果事主怕未能控制场面的话,可即时告知警方,并要求警方尽快到现场处理事件,而并非私自将高买者绑起,因为此举极可能触犯刑事法例。  

华裔警官:华裔店东非预谋绑贼不应控绑架

明报/多伦多中区华埠金牛城超市老板陈旺与两名亲戚因捉贼而被控绑架罪案件,引起很多华商关注,也引起很多的不安,因为华埠有不少店铺偷窃或高买行为,店主捉贼而惹官非,有参与该案的52分局资深华裔警官伍思聪就强调,无论如何,店主都不可滥用私刑,但他也表示,如果是他主持该案调查,他不会起诉绑架罪名。

伍思聪昨天出席由嘉兰中心和52分局主办的社区安全讲座,向出席市民指出,华埠中最容易发生的罪案是店铺偷窃,伍思聪提醒各位店主一定不能滥用私刑,除非被捉住的人强行反抗,始可以实施捆绑,且不可殴打或用利器刺伤。

此外,还要确定一定要亲眼见到偷窃行为,及当事人已经步出店外才能够拉人。

他又向本报表示,他虽然有参与陈旺与两名亲戚因捉贼而被控绑架罪一案,但他不是负责人,不过,他又表示,因为陈旺等是正当生意人,虽然他们的行为失当,但他们又不是预先有计划绑起对方,所以如果由他主持,他不会控告陈旺等绑架罪名。

伍思聪又表示,他们很努力建立与华埠社区的关系,不会轻易破坏它的。

此外,中区华埠警民关系委员会主席黄严焕卿发起主办的“警察教导华商怎样应付偷窃及抢劫案”的座谈会反应热烈,现时已有多名华商报名参加。

黄严焕卿说,现时该座谈会已暂定于下周四下午2时在警队52分局内举行,有意参加者可致电416-979-3188向她报名。

她续称,近日致电报名参加者,不单止是现任商铺东主,也有前商铺东主感兴趣到场发表意见。不少华商除表示感到不知如何应付小偷及劫匪之外,也不知怎样对付例如吃“霸王餐”食客;睡在商铺门口的流浪汉;和制造过分声浪的邻铺店东等。

黄严焕卿指出,下周的座谈会会邀请华裔警官到场讲解应付各项罪案的方法,让商铺东主了解个人权利,免惹上官非。

35岁的陈旺、其40岁生意合伙人兼姐夫李勤平,和其21岁表弟陈杰,涉嫌上周六将捉到小偷的手、脚捆绑,扣留在其车内,因而被警方拘控袭击他人、绑架、强行禁锢、暗藏武器等罪名,其中单是绑架罪最高刑罚是终身监禁。

3人被警方拘留1天后保释外出,待下月底出庭审讯。警方其后查看被告超市的保安摄录机后,也有向该名涉嫌黑人小偷发出偷窃控罪。

Leave a Comment