加国无忧网友来稿 作者：受害人/
51编辑注：“杨钧案”3月3日第一次开庭，法庭做出排期，预计不久将进入实质阶段，杨钧及原告当天均没有到庭，本网记者旁听此案时遇到了一位受害人。该受害人表示“大家对杨钧存一丝幻想，希望他能面对大家如实说出实情，大家都是华人，生活都不容易，我们不想把他送进监狱，我们只是想把事情的真相搞明白，如果只是投资亏了，也怪不得谁。”看来该受害人一直没有得到相关信息，最后主动联系警方。今天本网收到该受害人发来的电邮，原文刊登如下：
————————————————————
致杨钧案全体债权人书
诸位：
同你们一样，我是杨钧案的债权人和受害者之一。经过一个月的痛苦挣扎，我决定将事情交给法律来处理。无论结果将会如何，我等候法律的裁决。因为我无法再相信杨钧。
今天，我去了负责杨钧案的多伦多警察局31分局，Dan Sova 和Mike Irving两位警官接待了我。他们是由政府指派代表起诉方搜集证据、证人和证词的两位侦探。 我向他们提交了有关证据并录了证词。
在此，受两位警官的口头委托，将31分局的地址和两位侦探的联系方式公布于此，以方便那些希望通过法律手段解决同杨钧的债权纠纷，以挽回或尽量挽回损失，而又不清楚该怎样采取法律手段的债权人/受害人能够顺利地联系并找到他们。如果你用英文表达有困难，可以向他们提出需要翻译（国语或广东话）的要求，这是免费的。以下是两位侦探的联系方式：
31 Division, Toronto Police Service
40 Norfinch Drive, Toronto, Ont. M3N 1X1
(在HWY400和Finch Avenue十字路口的东北角)
Dan Sova (Detective)
Tel: 416-808-3142
Fax: 416-808-3112
E-mail: [email protected]
Mike Irving (Detective Constable)
Tel.:416-808-3149
Fax: 416-808-3112
E-mail: [email protected]
诸位，你们所提供的证据（主要是总金额的大小）和证词，将会直接影响到警察对杨钧案调查的深入程度。比如，杨钧真实的的投资情况，银行帐户资金的往来状况；是只查他本人的所有账户呢，还是也要包括他的前妻（听说杨钧案发后他们离婚了），女儿，还有同其关系密切的助手杨某某；是查1年的，两年的，还是五年的，等等。政府不能姑且犯罪，但也不能无谓的花纳税人的钱。所以，你所提供的证据和证词很重要。如果你心中还有公义和正义，请你尽快到31分局找上述两位侦探说明你的情况。让法律给与我们大家，也包括给杨钧一个尽可能的公正。
谢谢大家
杨钧案的一个债权人/受害者（请谅解我不说出实名，因为我不想因这件不光彩的案件出名）
