Daily Archive: 2011 年 04 月 21 日

酒类销售年增至199亿元 加通社/加拿大人喝酒，以量计、以价钱计，都以啤酒最多。 加拿大统计局发表报告，截至2010年3月31日的一年，各酒铺及代理售出了价值92亿元的啤酒，比前一年增加3.8%。 总括来说，售出的酒类饮品共值199亿元，比前一年上升2.8%，半因为入口餐酒及啤酒销售增加、半因为售价…
Read more

-政治弹或撼散保守党族裔票 -渥京受反堕胎人士影响 削资助国际计划生育机构 -康尼移民选择离开父母论 反映无心减父母移民积压 -叶礼庭声望追近哈珀 -麦坚迪老调重弹 求移民政策话事权 -康尼：再上台即重提动议 保守党誓遏假结婚 -倘少数胜出 哈珀避谈妥协 -承诺保中医药前途 康尼移师多市拉票 -峰会…
Read more

69%加人形容去年生活“美满” 明报/你快乐吗？最新盖洛普(Gallup)全球幸福调查，69%加拿大人形容去年生活“美满”，与瑞典同列世界第二快乐国家。 丹麦列榜首 丹麦名列榜首，它的72%国民觉得生活很愉快。在丰衣足食的国家，谁会愁眉不展？ 回应者有3个选择，一是“美满”，给生活的评分为7或更多，…
Read more

省警追查两月一网成擒 明报/安省省警与多个地区警局联手，破获一个利用自动提款机(ATM)窃取银行卡及信用卡资料，随后盗窃钱款的犯罪集团，将9名犯罪分子一网打尽，涉案金额高达200万元。 去年9月开始，一个东欧裔犯罪集团，在南安省、魁省、卑诗省、及斯高沙省的逾300个自动提款机上安装读卡仪器，窃取用户…
Read more

(多伦多20日加新社电)安省省长麦坚迪(Dalton McGuinty)周三警告全省医院，在明年资讯自由法适用前，医院工作人员不应销毁文件。反对党指省长的指示不够明确。 反对党抨指示不够明确 多伦多律师行Osler, Hoskin and Harcourt研讨要求医院公开文件的法律，它提出建议说，如…
Read more

（星星生活记者报道）上周五发生在约克大学附近的凶案，23岁的北京女学生柳乾惨死引起包括主流社会及媒体的高度关注。柳乾的父母已经于本周三晚抵达多伦多，为其办理身后事；而多伦多警方更是以罕见的快速，拘捕了一名白人男子，该名男子被控一级谋杀。 **柳乾命案嫌犯迪克森过堂 多伦多警方20日下午在多伦多警察总…
Read more

多伦多星报今日在网络版刊文披露柳乾命案嫌犯迪克森（Brian Dickson）的背景，同时公布迪克森在Facebook的照片。报道指，迪克森曾就职于Atlantic Council of Canada，属于北约组织下属的外交政策智囊团，2008年至2009年间，他担任该组织总裁助理。他还是一个业余演…
Read more

（星星生活记者捷克佳报道）约克大学中国留学生柳乾命案嫌犯迪克森（Brian Dickson）今日上午在1000 Finch Avenue W.的法庭短暂出庭，迪克森被控一级谋杀。法庭宣布下一次出庭日期定于4月26日，将通过电视视像进行。为避免影响庭审，法庭同时宣布媒体禁止报道令。 该案引起媒体及公众…
Read more

-柳乾双亲抵多仍难接受噩耗 天网恢恢即传疑凶被捕 -落案控一级谋杀 警拘29岁白人男子 -父难接受残酷事实 母几乎精神崩溃 -多市29岁男子 控一级谋杀 -柳建辉专长中共历史经验 -柳乾男友透过视像镜头目睹 白汉欲拥抱 柳乾坚拒 -柳建辉忆爱女 勤力又出众 -柳乾父：孩子学累了 睡着了 -凶嫌被逮 …
Read more

译言网chunfengqiushui编译 BBC/网络俚语LOL（laughing out loud，“大声地笑”）已被收入《牛津英语词典》（OED），这使语言纯正癖者感到气馁。但是这个俚语是从哪里来的？它真地对我们的词典构成威胁吗？ “OMG! LOL’s in the O…
Read more

Justice编/西方历史，寻根问祖，肇始于希腊历史；西方文明，追根究源，躁动于希腊文明。何以为证？当今承载西方历史与文明、文化与科技最多的英语，一直流淌着希腊文明的浓浓血液，就是明证。 血染特洛伊战场的“Achilles’ heel” 西方文明的主要代表之一，是欧洲文明。欧洲文明的始祖，是远古的爱…
Read more

广州寒风译/作为一种语言和商标词的一个分支,汽车商标词也是文化的组成部分。从很多外国汽车商标词中,我们可以看出其包含的丰富文化蕴意,它反映出一个国家﹑民族的历史﹑文化﹑地理特征和意识形态等。比如,英国汽车商标词西风”(Zephyr)，因为英国西临大西洋,东面是欧洲大陆,西风徐徐从大西洋吹来,恰似中国…
Read more

文史参考 文 ｜南十方 2010年11月21日，经过多年努力争取，一代抗日名将孙立人在台中的故居终于改建为孙立人将军纪念馆，来自海内外逾两百名孙立人旧部、亲属和台中市市长胡志强共同出席开幕仪式。此刻距离孙立人将军逝世，已经过去整整20年。 与熙熙攘攘的开幕仪式形成鲜明对比的，是孙立人将军生前的门庭冷…
Read more

金羊网/[导读]缅甸，还有数万名中国远征军战士的遗骸，不知所终。战争结束66年了，没有人知道，在深山老林里面，是否还有幸存的老兵，在等待着，等待着我们接他回家。 战争结束66年了，没有人知道，吞噬了数万勇士的野人山，到底是什么模样； 没有人知道，胡康河上的白骨，是否有人精心拾起； 没有人知道，那些没…
Read more

-我们的底线到底有多低 -一起杀人案背后的离奇喧嚣 -美国：生命、自由与底线 -新加坡：富起来之后 -印度：信仰令他们坚守底线 -“底线失守”已成社会大问题 -“底线教育”事关公民素养的形成 我们的底线到底有多低 君子有所为，有所不为。说的是做人的底线。引申到社会层面，亦是同理。 无论道德、情感，抑…
Read more