20070124/警员讯问录影片段首次曝光 皮克顿指遭“砌生猪肉”

星岛日报综合报道/卑诗省高等法院周二继续审讯猪农皮克顿(Robert Pickton)涉嫌屠杀数十名女子的案件,陪审团开始观看警方人员对被告进行历时11小时盘问的录影片段。调查员解释扣留他进行盘问的原因,指他与一连串女子失踪的案件有关,这时皮克顿露出不屑的表情,一边轻蔑地发笑,一边对探员说,他只是过是一个猪农,警方对他提出的指控是“硬砌他生猪肉”。

这段片段是于2002年皮克顿被警方拘捕后摄录的,当时警方只是怀疑他与两宗凶杀案有关,对他进行调查。画面所见,皮克顿身材瘦削、秃头,只有一小束白头发,大模施样地坐在椅上,把头挨向背后的墙。

当探员问到他的亡父和仍然健在的母亲时,他仍然无大反应,但有点儿焦燥,声称自己与母亲关系密切,又说:“他们会把我钉在十字架上!”

当探员一问到案情时,皮克顿没有直接回答,只是不停地说:“砌生猪肉,我甚么都不知道。我只是一个猪农,都是工作为两餐吧了。”

他又说,他从来不吃菜,也不饮酒,只喜欢吃猪肉。他不喜欢偷东西的人,以前也试过有人偷他的东西,但他只是不理会这种人。

不似连环杀手模样

皮克顿的代表律师敦促由7男5女组成的陪审团,观看录影带时要细心留意皮克顿应付警员盘问时的态度,看不出皮克顿有甚么本事可以成为一个连环杀手。

这宗案件在全国引起哄动,各大小传媒都详细报道,但由于案情太恐怖,一些传播机构要预先向公众发出警告。CBC电视台提醒观众,在观看每一则报道时都要作好准备,因为可能会有令人震惊的内容。

《国家邮报》刊登一则通告,强调该报会履行责任,如实报道,但一些不适宜刊登在报上的内容,只会在网上版发放。

警方落案控告皮克顿26项谋杀罪名,法庭现时审讯的是其中6项,皮克顿否认全部控罪。主控官周一陈词时透露,皮克顿在监狱内向一名卧底探员说,他总共杀死了49人,本来还想杀多一个,把总数凑够50。

不认为曾做过任何错事

加通社卑诗二埠电

法庭公开2002年皮克顿被控两项谋杀罪后,被比尔.科地沙展(Seg. Bill Fordy)问话,以下是部分录影内容。

科地:“我相信你会明白,正如我对你说过,罗拔(皮克顿的名字)今天问话的目的很间单,就是希望更好了解整项调查工作,更好解你个人,以及你作为一个人的情况。我不知你有否自问过自己是是个怎样的人,但…”

皮克顿:“我只不过是个养猪佬,这便是我要讲的话(笑着)。”

科地:“你又如何看比尔.科地?”

皮克顿:“你跟我都是人一个。我们用双脚来走路,呼吸着同一的空气,虽然有些人高过其他人。我并非大学毕业生,你可能是,除此之外我们都是相同的。”

科地:“这个我也同意。”

皮克顿:“我们用相同的厕所,饮用着同一样的水,此外我想不出有更多的分别。”

科地停下片刻。

皮克顿:“这就是我所能说的。”

科地:“是的。”

皮克顿:“我养的猪,为的是牠们的肉。”

科地:“对。”

皮克顿:“还有其他吗,牲畜都是供人食用的。”

科地:“是的。”

皮克顿:“我是个坏人。”

科地:“是的。你说得对。”

皮克顿:“不过这是生命,生命生生不息,我们今天在,明天便不在,我们不会永远存在。”

科地:“你知道吗,你的说法很像我的。我经常对很多朋友说,生命不是一次彩排。”

皮克顿:“是的,此外,即使我可以改变时间,改变一些事情,但我犯了错。不过我不认为我曾做过任何的错事。我的生命不会有太大的改变。”

科地问他人生经历过甚么最恶劣的事情。

皮克顿:“在1997年被人用刀剌伤背部。”

科地:“请你说出详情。”

皮克顿:“没有甚么好说,这是件非黑即白的是非。”

科地:“是的。”

皮克顿:“这一件非黑白的是非问题。我是个坏人,我认为这是游戏的名字。假如你有能力,他们会把你钉死在十字架上,当你大力向墻推,墻会退后,你也跟着墻壁后退。”

科地:“这个说法非常有趣。”

皮克顿:“你把他带到十字架前,他把你钉在十字架上。”

Leave a Comment