20070124/皮克顿扮傻耍警员 面对指控放声大笑

【明报温哥华专讯】昨日,皮克顿案审理进入第2天,陪审员在庭上观看了警方于2002年2月在皮克顿被捕后,对他审查时的录影。在录影中,皮克顿对自己身为宰猪工作的非常骄傲,又对警方给他看失踪妓女照片中女子们的外貌表示赞美,而当对警方告诉他被调查与温市妇女失踪有关时,他却报以放肆的哈哈大笑。

对录影带中皮克顿的表现,有受害人的家属感到愤怒,并指他根本在装傻、玩野。

在审查中,皇家骑警高级警长福迪(Bill Fordy)一开始就告诉皮克顿,他面临两项谋杀指控,以及他因50名温哥华妇女失踪而被调查。

“哇!”皮克顿说,然后开始大笑。

指警员“胡说” 自称被陷害

当福迪问皮克顿对此有何想法时,皮克顿称其为“胡说!”然后说自己被陷害了。但过了几分钟后,他又告诉福迪“我是个坏家伙”。

他还告诉福迪,说他只是个“普通工人,这就是我,我是个养猪的。”

赞美死者外貌但否认相识

福迪还将被杀妓女的照片一张张拿给皮克顿看,但皮克顿否认认识她们,但就有赞美她们的外貌。福迪然后问他有无与她们中的任何人发生过性行为,皮克顿也否认了,但他承认过去曾在温哥华市中心东端召妓。

该段录影共长达11小时,昨日在庭上播放了约3小时。福迪在开始盘问皮克顿前,先告诉他会受到尊重,而皮克顿有权选择是否要讲话。

在与福迪的谈话中,皮克顿显示了敏锐的记忆力,他偶尔会突然转变话题。福迪使用的侦讯技巧还让皮克顿说了有关他的私人生活,他的家庭和朋友的资料。

皮克顿向警方说,他从来不吃蔬菜,也不喝水,而他最喜欢的肉类就是猪肉。他又说,他不喜欢别人偷窃,但却曾经偷他东西的人置若罔闻。他说:“可能有一天他们会帮我呢。”

皮克顿告诉福迪,在幼年时他曾与一头十分喜爱的小牛一起睡觉,一天,人们把这头牛拉去屠宰,皮克顿一开始拒绝去屠宰间,但最后还是去了。他看见那头牛倒立,内脏已被拿走。他因此十分不安,以致4天不与他人说话。

但是,“我还活□。”他对福迪说,“这并没有使我成为杀人狂。”并反覆说“生活在继续。”

在谈话中,皮克顿还多次感叹生命短暂,并表示他希望像他父亲一样,活到高龄离世。虽然他与父亲并不亲近。

皮克顿告诉福迪,他与母亲很亲近,但他母亲在1979年死于癌症。他形容与母亲的关系是“息息相关”。

皮克顿也曾陷入爱河,他在1974年在美国密苏里州遇见一名女笔友叫康妮(Connie),皮克顿与她短暂订婚。但“康妮不愿放弃她的工作,我也不愿放弃我的,我必须回到猪场。”

皮克顿说他最看重的人品是诚实和勤劳,最受不了偷窃行为的人。在激动时,皮克顿说养猪就是为了肉,动物就是因此而存在。

当福迪告诉皮克顿,由于在他的猪场发现的不同寻常的证物,警方不得不召集专家彻底调查,大约需要一年时间。皮克顿对此很惊奇,他大叫道 :“一年?他们到底要找甚么?”

这个审查很冗长,因此大约会持续数日。

辩护律师要求陪审员在聆听的同时,要注意皮克顿在回答问题时显示的智慧。

皮克顿案件审理的第二天,法庭少了第一日的媒体喧嚣,媒体出席人数减少,法庭上出现了更多空座位。

受害人家属悲愤 骂被告“禽兽”

受害人威尔逊(Mona Wilson)的哥哥弗勒里(Robin Fleury)说,首日聆讯所听到的陈词,令他非常震惊,一整晚睡不□,脑子里全是那些糟糕的影像。对于昨日录影带中皮克顿的表现,36岁的弗勒里感觉愤怒,“他根本在装傻、玩野。”

他说,他感觉非常受伤,看录影带时他满脑子都是妹妹的模样,并且想□究竟还有多少尸块留下。

另一位受害人帕皮(Georgina Papin)的侄子(cousin)Rob Papin则怒指皮克顿是“狗”、是“禽兽”。他不满律师接下皮克顿的辩护工作,“他(皮克顿)受的保护,比我的表姊(帕皮)、及我的家庭受的保护都要多。”

帕皮的姊姊卡迪那尔(Cynthia Cardinal),与两个妹妹Elena Papin、福勒(Bonnie Fowler)也特别从爱蒙顿前来听审。大姊卡迪那尔说,听到皮克顿在侦讯录影带中所说的话,她感觉整个胃都在翻腾。

“从帕皮失踪开始,我每天都睡不好,这几天也不例外,我们已经等这一天等太久了,我们只是希望一个解脱,希望至少有些什么可以埋葬。”

Elana Papin说:“我希望皮克顿明白,这些失踪的女人并不只是一般女人,她们是特别的、她们是大地母亲的女儿。”Elana表示,由于她们都还有工作及家庭要照顾,因此计划一周后就会先回到爱蒙顿;目前卡迪那尔正计划搬到温哥华,以就近听审。

案中女死者弗雷(Marnie Frey)的继母Lynn Frey,首日开庭时崩溃夺门而出。她昨日忍□悲痛,继续到庭旁听,但弗雷14岁的女儿Brittney Frey则没有出席。

Lynn表示,昨天的陈词对Brittney来说已经足够,Brittney已经知道她需要知道的事情,Brittney会在大家的鼓励下坚持下去,现在是她放下过去向前走的时刻。

被告笑声令人毛骨悚然

一群高中学生,昨日随□法律课教师到皮克顿案法庭见习。学生们对于能够参与此一世纪大案的审判,都感到兴奋莫名。“我们是因为老师有特殊管道,才能够安排来这里上课。”17岁女学生Jill说。

皮克顿在录影带中不断强调自己是一个普通人,也尝试用一班人的说话方式讲话,想要说服大家,他跟你我没有不同,“不过当警察对他说,他被控2项谋杀罪,且还有15项可能的控罪等□他,皮克顿的反应却是大笑,那个笑声感觉令人毛骨悚然。”Jill说。

关于家长对于老师带班到皮克顿法庭上课的反应,另一位女学生Malovie说,她本身很兴奋,不过她的父母告诉她,这个审判不会好玩。

Leave a Comment