20081211/骑警助税务局“放蛇”侦破 5华裔被捕

删改经营纪录 蛊惑软件助餐馆逃税百万

【明报温哥华专讯】加拿大税务局在皇家骑警派警员“放蛇”协助调查下，侦破一宗涉及范围广泛，专们利用“逃税软件”删改经营纪录协助逃税的的案件。已对4间在温哥华和北温经营的日本餐馆5名涉嫌逃税人士提出检控，包括多名华裔。税务局指出，他们涉嫌隐瞒了380万元营业额，涉嫌逃税超过112万元，而“逃税软件”均是由列治文一间公司出售给他们。据悉该公司负责人是华裔女子，为社区知名人士。

加拿大税务局昨天表示，涉案的4间日本餐馆并没有直接关系，只是分别买了具有“逃税功能”的软件，税务局并相信尚有其他店铺涉及同类型的逃税活动，目前仍在追查中，并呼吁该等店铺负责人在税局及警方采取行动前“自首”，补交逃避的税款，便可以“过往不究”免被检控及面对巨额罚款。

税务局表示，经过8个月与皇家骑警的追踪调查，由皇家骑警“放蛇”，假扮成餐厅东主等，向列治文InfoSpec Systems Inc.公司购买商业管理软件，以便蒐集证据，在调查过程中，警员曾使用录影机拍摄过程。

税务局又说，涉嫌出售电脑软体的InfoSpec公司，是在知情的情况下，提供给4家餐厅能够消除和减少营业额的收银机纪录的软件，令到餐厅东主有机会藉?“逃税软件”的功能逃税。

及后警方曾多次取得搜查令，到4家涉嫌逃税的日本料理餐馆，以及InfoSpec Systems Inc.蒐集证据，查扣包括帐单、电子邮件、收银机软件，以及其他电子资料等多项证据。

税务局发言人Bradley Alvarez说，调查显示，这4间日本料理餐厅合计涉嫌隐瞒了380万元的营业额，相等于涉嫌逃了多达83.4万元的联邦入息税，和29.5万元的货劳税(GST)。而部分逃税后的金钱，据悉被用作支付员工薪金。

被控逃税的5名人士和他们经营的餐厅分别是：何宝平(Bo Ping He译音)、何云美(Yun Mei He译音)、江伊明、(Yi Ming Jiang译音)，他们是在北温的海傍大道(Marine Drive)经营Sushi Man日本餐厅。曾千京(Qian Jing Zeng译音)经营温哥华西百老汇街(West Broadway)的Kitsilano Sushi日本餐厅。张伟邝(Woei Kwong Teo译音)经营分别位在温哥华戴维街(Davie Street)和北温龙士代路(Lonsdale Ave.)的Honjin Sushi日本餐厅。

该4间公司昨日仍然继续营业，有负责人称不知道买入“逃税软件”，但亦有人不愿回答传媒的提问。

加拿大税务局温哥华税务服务办公室助理总监贝尔(Dan Bell)称，绝大多数的加拿大人都诚实报税，利用电脑软件将部分营业额消除，是违法的行为，如果控罪成立，不但要补缴逃避的税款，还有罚款，甚至可能坐牢。相关逃税的控罪，最高刑罚是入狱5年及逃罚款额是逃税额的2倍。

正当软件亦可删改纪录瞒税
商户应知税局能循多渠道侦查捣破

对于有多间餐厅被揭发涉嫌利用电脑软件瞒骗达380万元营业额的税项，经营商业软件公司的董达成表示，不少专为餐厅及零售商户开发票而设的电脑软件，也有删除及修改输入项目的功能，电脑公司也有责任向客户解释软件的所有功能，而商户也应该明白税局是可以透过不同渠道调查瞒税事件。

董达成指出，为了方便商户在开发票时改正错误，重新输入正确的数据，不少专为餐厅及零售商户开发票而设的电脑软件也有相关删除及修改输入项目的功能，代表□这些软件即使不是专为不诚实的商人而设，也有□“瞒税功能”。

董达成又表示，电脑公司在出售软件时，是有责任向客户解释软件的每一种功能。因此，向客户讲解“瞒税功能”并不一定代表电脑公司有问题，因为电脑公司并不能控制客户如何使用所售出的软件。

不过，董达成劝吁各界应该诚实营商，电脑公司不应鼓励客户滥用软件的先进功能，而商户也应该明白到，税局是可以透过不同渠道调查瞒税事件。

5华裔疑用软件瞒税被控 涉税款380万

星岛日报记者宋娜温哥华报道/加拿大税务部联同皇家骑警，侦破大温哥华地区4家寿司店使用不法软件虚报餐厅收入，逃税380万元。涉案5个温哥华华裔居民，已经被控逃税罪名。

加拿大税务部指出，这4家寿司店经营者均使用一款名为遥控器（Zappers）的特制软件，虚报销售额或隐瞒相关收入以逃税。这套软件，据查由卑诗烈治文市一家名为保富达系统有限公司（InfoSpec Systems Inc.）的软件公司设计及销售。

4家遭当局查处的寿司店，分别位于北温朗斯代尔路（Lonsdale Ave.）和温市戴维街（Davie St.）的两家Honjin寿司店、北温海旁大道（Marine Dr.）的Sushi Man寿司店、温哥华西百老汇大道（W. Broadway）的Kitsilano寿司店。

将被指控的5个经营者，分别是北温Sushi Man寿司店的何保平（Bo Ping He，译音）、何元梅（Yun Mei He，译音）和江一明（Yi Ming Jiang，译音），以及Kitsilano寿司店的曾前京（Qian Jing Zeng，译音）和两家Honjin寿司店的经营者赵伟光（Woei Kwong Teo，译音）。

调查软件公司8个月

加拿大税务部温哥华税局执法总监助理贝尔（Dan Bell）表示，皇家骑警对保富达软件公司展开长达8个月的调查工作，并派出卧底乔装买家取得包括违法软件以及出售软件的发票和相关纪录，而该软件公司被指控曾为以上4家餐厅设计有关软件。

贝尔指出，加拿大税务部将继续调查其他使用该软件的商家，涉嫌逃税商家不仅须支付罚款，还将受到起诉，严重者并要入狱。该案仍然调查中，相信可能有更多餐厅东主涉嫌利用该软件逃税。

据保富达公司网站显示，该公司主要经营软件开发，技术支持和系统集成为一体，并发展以个人电脑为平台的餐饮及零售业的商业管理软件。对于警方及税务部的调查，该公司电话接线生表示公司对此不置评。

加拿大税务部目前有超过5,000名员工，专门寻找没有报税的商业收入，并保证收到正确的税额，即使销售纪录已经消失。

饮食业逃税 现金收入 做“手脚”较多

记者 宋娜温哥华报道

有大温地区的餐厅业者透露，通常餐厅收到的现金部分都不报税，而只报以信用卡及银行卡结算的那一部分。对于只收取现金的餐厅，该业者认为现金收入做法较灵活，东主可做的“手脚”较多。

该位一度经营中餐馆、不愿透露姓名的东主指出，他在一年前经营一家中餐馆，但现已转手出售，但对于该行业部分业者各类型逃税行为，他已有听闻。据悉最常见逃税方法就是不申报现金部分，而由于用信用卡及银行卡结算时，业者无法修改，只有老实申报。

有些东主每天打烊时，都会查看一天业绩，对于收取现金的部分，也可以进入电脑系统中更改。对于此次联邦税务局查处的电脑软件，他虽然不了解，但对于有餐馆更改每天销售额以逃税的做法，他并不陌生。

另外，据一位经营过快餐店的人士指出，逃税或者“出蛊惑”的情况很多，通常是当客人没要求收据的时候，就可以“做手脚”。

他举例说，如果客人要一杯咖啡，收银员可以如常先打收银机收钱，待人客走了，再按掣取消原本交易，那么收银机内就没有了这项纪录。“一天取消十几次单，就算一杯咖啡只是一元，数目也相当可观。”

实地视察 原始查税方法

“不过，商场有机器纪录所有资料。如果税务部调查员见到这家快餐店在收银机取消的交易特别多，一天有十多次，自然会起疑心。”

当然，如果有顾客要求单据时，店铺的收银员就得如实报上资料，那么也就逃税无门。

提到税局人员查案的方法，这位不愿透露姓名的人士指出，多年前，烈治文第三路（No. 3 Rd.）一间著名商场的一间快餐店因为生意奇差，结果惹来税局怀疑，派人实地视察。“这个商场以前没有现在那么旺，当时那间快餐店生意很差，连税局也不相信，于是用最原始的方法，派人坐在附近记录前来光顾的人数，结果连续坐了几天，最后也不得不接受这家店铺一直亏本的事实。”

表面正常 不留痕迹 复杂隐瞒软件更易用

星岛日报/这类电子销售隐瞒软件改变收银机上的销售纪录。为了达到税务员的要求，食物订单的数目必须要和收银机上的最终现金数目相符。为了隐瞒从帐目中移走的现金数量，狡诈的商业东主就必须消除与拿走的现金等价的食品订单数目，否则帐目的不平衡对任何审计人员都是显而易见的。

如果用纸笔记帐，就需要做出两本帐目，或者扔掉纸张发票。但由于收银机自动纪录数据，要隐瞒拿走的现金就需要进入机器的内存，并改变纪录。由于没有有形的纸张纪录，隐藏不正当行为就更加容易。对于常常处理难以追踪的现金的店铺，如餐馆、杂货店和发型沙龙，隐瞒收入就最为容易。

数名专家表示，更为复杂的电子销售隐瞒软件更易使用。最新的电子销售隐瞒软件能够更加有效地隐藏调整痕迹。作弊者将清除程序安装在一个便携式的Flash Drive上，因此程序能够轻易地在收银机上使用，并随后被移除掉，不留下丝毫痕迹。如果有人前来审计帐目，表面看起来也一切正常。

销售隐藏软件肆虐魁北克

星岛日报/这些销售隐藏软件在世界多个国家均有被使用，包括德国，瑞典，巴西，澳洲，法国及荷兰，而在检控这类案件方面，加拿大的魁北克省可能在全球中具有领导地位。

根据魁省税务部门Revenu Quebec的资料，自从1997年，涉及一款这类软件的调查累积至超过230宗。

有关当局发现，这款软件在当地有活跃的市场。

该税务机构在713次的搜查中，在十三个收银机系统内发现三十一个这款软件。

根据该税务部门，三家餐厅集团，以及由三十多间门店所造成的连锁餐厅，据指曾获提供这种软件。

使用自愿申报计划 补交欠税将不会受罚

星岛日报/联邦税务部呼吁纳税人可以透过自愿申报计划，纠正以前报错的资料并且补交欠款，将不会受罚。

如果你已经使用了电子销售隐瞒软件，而且希望自行披露，你可以通过加拿大税务部的自愿申报计划(Voluntary Disclosure Program)进行。如果你在任何强迫遵守行动和调查开始前，能够全盘托出，你可能只需支付欠下的税款加上利息，但不会面对处罚或法庭指控。如果想了解更多该计划的信息，可前往网站www.cra.gc.ca/voluntarydisclosures。举报隐瞒软件可以前往网页www.cra.gc.ca/investigations。