20200612/抹去记忆还是留存历史,从Dundas街说起

(星星生活/捷克佳)Dundas,一个多伦多人再熟悉不过的街名。记得移民前,一位到访过加拿大的美国友人就说,多伦多唐人街的中心就在登达士和士巴丹拿,而且街牌上还有中文,感觉十分亲切。


【Dundas街牌。图源:blogto】

巧的是,抵埠后最初的临时住所位于西区,就在Bloor/Dundas交汇处一栋几十层高的大楼。在叮叮当当的街车声和匆匆而过的各色行人中,这条街道如神龙摆尾,在其他相对规范的网格状街区街道随意穿梭,显得十分另类。

生活稳定后,空闲时间喜好驾车四处游走。发现城镇的街名十分有趣,Queen,King,Church这些基本是标配,往往也是城镇的中心,这反映出早期移民与大英帝国的历史渊渊。


【多伦多市中心登打士广场(Dundas Square)2013年刚建成时的现场。摄影:捷克佳】

令人好奇的是,Dundas是神一般的存在,这条街道不但出现在多伦多西部的密西沙加、奥克维尔、伯林顿、伦敦等城市,还出现有东部的奥沙华、川顿等城镇。这条名为Dundas的街道也是一些城市的主干道,按各自的城市主轴分割为东街或西街。2013年,多伦多市中心登打士广场(Dundas Square)的建成,还为城市增添了一个新的地标。


【Dundas Peak。摄影:捷克佳】

此外,在安省的哈密尔顿,还有同名的小镇Dundas,附近便是著名的Dundas Peak,在秋高气爽的季节,登高望远,漫山红叶,如果恰逢一列长龙般的火车在巅峰下缓缓驶过,简直美若仙境。


【Dundas Peak。摄影:捷克佳】

一度筹划把Dundas街的部分路段作为一个街拍的小项目,准备从多伦多位于Kingston Rd的起点,一路向西,直至Dundas镇的外围路名结束处,甚至借助于google地图还虚拟地走了一回(当时地图有此功能)。但这个项目后来只停留在纸面上,因故未能成行。


【苏格兰政治家亨利•邓达斯(Henry Dundas)。资料图】

加拿大的许多地名与街名都与历史人物有关,曾浏览过有关Dundas的历史资料,知其全名是亨利•邓达斯(Henry Dundas),18世纪苏格兰政治家,与上加拿大(现在的安省)第一任省督约翰•格雷夫斯•西姆科(John Graves Simcoe)关系密切。

西姆科可谓公器私用,令Dundas的名声在本地如雷贯耳,但在阅读的有限资料中,并没有寻找到他曾到访过加拿大的记录。

或许当时与主要侧重于旅游景点有关,对于Henry Dundas任职期间极力反对废除奴隶制的态度则完全没有印象。近读新闻,大英帝国因Dundas的阻挠而延迟15年终结奴隶制,影响到当时63万奴隶及早获得自由的机会。

城市街道的改名代价有多大不得而知,况且这条注定会引起骨牌效应的街道。

记得贯穿多伦多北部约克区东西方向的7号公路(Hwy 7)在2010年便有意改为“国际路”(International Ave),以反映社区的多元化,但几年之后,改名行动无疾而终。相信涉及资金投入、邮编及商家地址变更等等事项,并不是一件容易的事。

如今,多伦多Dundas街在黑人反种族主义运动中再度成为新闻热点。一位名为Andrew Lochhead的网民在6月9日向多伦多市议会发起请愿活动,要求更改市内Dundas街道名称。因为Dundas是殖民主义和奴隶制度的帮凶,而街道名称和纪念碑应“反映我们的价值观和优先事项”。这一请愿活动在短短4天时间便征集到近万人签名。

多伦多市长庄德利(John Tory)6月10日表示,已要求市府有关部门成立工作组对此进行调研。他对媒体表示,重新命名主要街道或公共场所确实带来了许多挑战,需要针对相关历史和所涉及的实际问题进行研究,有必要进行更广泛深入的审查和讨论,这需要一个过程。


【多伦多市长庄德利回应Dundas街道更名请愿】

市长评价说,这份请愿书很棒,但这不是做出公共政策决定或类似决定的方式。

不过,纪录片制片人Stuart Henderson已为Dundas街找到了新的名称。他在推特上建议说,加拿大第一位黑人女性报纸出版商Mary Ann Shadd,为改革加拿大种族主义移民政策毕生奋斗的Donald W. Moore,新斯科舍省黑人民权运动人士Viola Desmond,第一个成为加拿大政府官员的非洲裔黑人William Hubbard等都是可资选择的代表性人物用于这条街道的新名称。


【纪录片制片人Stuart Henderson的建议之一。推特截图】

为节省改名的费用,还有网友建议,Dundas街更改为Dondas街,因为字母“U”很容易地用记号笔或一些油漆变成“O”。

以现代的标准去要求和责备古人,将历史视为错误和罪恶的堆积。人们对于过往的历史,究竟应该怎样面对?从网上查找到对于历史虚无主义的定义:不加具体分析而盲目否定人类社会的历史发展过程,甚至否定历史文化,否定民族文化、民族传统、民族精神,否定一切的历史观点和思想倾向。

多伦多太阳报资深记者Brian Lilley认为,处理一个国家历史上令人不快部分的方式应该是:拥有它,承认它,并从中学习。Dundas与加拿大的联系很少,因此在某些方面抹掉他的名字可能意义不大,但是如果我们删除Dundas,那么接下来的是谁?

删除与约瑟夫•布兰特(Joseph Brant)相关的?莫霍克族(Mohawk)领导人布兰特是一位奴隶主,他在美国独立战争后将他的族人和黑奴从纽约州带到安大略省Brantford镇,有一家医院和许多街道以他的名字命名。伯林顿市直插安大略湖的主干道便是BrantSt。

前总理威尔弗里德•劳里尔爵士(Sir Wilfrid Laurier)怎么办?劳里尔不是奴隶主,但他领导的政府颁布了许多种族主义政策,旨在确保只有白人移民才能来加拿大。1903年,他将中国人头税提高到500加元,并有效地阻止了印度移民,还一度签署了内阁令,禁止黑人移民到加拿大。

我们会将劳里尔从5元纸币中删除吗?现在是否谴责他的信仰而不管其他成就如何?还是我们包容这些人会像所有人一样远非完美。

Lilley认为,自从揭露种族歧视成为常态以来,社会已经发生了巨大变化,这是一件好事。不过,我们还有很长的路要走,而且隐藏历史并不会有助于抵达未来。

近些年来,西方社会不断涌现针对历史有争议人物塑像的抗议活动,有人称之为西方的文化革命。不久前美国黑人弗洛伊德(George Floyd)的死亡事件更成为阻燃剂。世界各地有数座雕像被强行拆除。17世纪奴隶贩子Edward Colston的雕像在近日在英格兰Bristol被拉倒,面部涂上红漆,并被沉入海港中。


【英格兰Bristol,Edward Colston雕像被拉倒,面部涂上红漆,并被沉入海港。视频截图】

美国弗吉尼亚州Richmond的邦联将军Williams Carter Wickham雕像被推翻,Robert E. Lee将军的雕像也将拆除。


【2018年12月,加拿大联邦之父麦克唐纳在蒙特利尔的雕像被喷红色油漆。视频截图】

在加拿大,被誉为加拿大联邦之父的麦克唐纳(John A. MacDonald)在蒙特利尔的雕像再次引起争议。两年前,卑诗省维多利亚市议会投票通过拆除一尊麦克唐纳雕像的决定。因为他在建立寄宿学校系统中发挥了关键作用。


【网络发起移除Ryerson塑像的请愿已经获得6600多人的支持。图源:change.org】

多伦多瑞尔森大学(Ryerson University)1948年以有争议的公共教育先驱Egerton Ryerson的名字命名,据信他帮助制定了住宿学校政策。魁北克城的建立者,同时也是皮毛贸易的开拓者尚普兰(Samuel de Champlain)也面临质疑。

早前,加拿大环球新闻电视台globalnews在2017年8月的一篇报道中曾经列出以加拿大有争议的人物命名的街道及雕像(其中一些现已更改)。

渥太华Ottawa:国会山对面以Sir Hector-Louis Langevin命名的建筑物,Langevin是加拿大律师,政治家,联邦制之父之一。Langevin与寄宿学校系统有关,建筑物名称现在称为总理和枢密院办公室。

蒙特利尔Montreal:以法国诺贝尔奖获得者Alexis Carrel命名的街道和公园更改,Carrel是纳粹的同情者。目前的名字是以另一位诺奖获得者命名为Avenue Rita-Levi-Montalcini。

蒙特利尔Montreal:市中心的Hudson’s Bay公司为纪念Jefferson Davis而删除了公司故事上的一块铭牌。Davis在美国内战期间曾任同盟国总统。


【哈利法克斯市创始人Cornwallis塑像。已经被移除。图源:GlobalNews】

哈利法克斯Halifax:城市创始人Cornwallis塑像,Edward Cornwallis是一名战士和政治家,他曾对反抗殖民的原住民Mi’kmaq民众发布袭击令并支付赏金。

卑诗省阿尔伯尼港Port Alberni, B.C.:以Allan Webster Neill命名的一所小学和一条街道,Neill曾任阿尔伯尼港的市长,以及联邦国会议员,在任期间,他是二战期间拘押日裔加拿大人的坚决拥护者,还积极支持原住民的寄宿学校体制。

魁北克Quebec:有十多个湖泊和急流其中包含以N开头对黑人蔑称的名字。

新不伦瑞克省New Brunswick:Saint John地区2017年2月以新名称取代使用过时术语“黑x”的五个地名。

里贾纳Regina:以Edgar Dewdney命名的道路,他是19世纪后期西北地区的专员,对原住民采取严厉的政策。在加拿大许多城市中也有Dewdney Ave。

参考文献

Let’s Rename Dundas Street in Toronto
https://you.leadnow.ca/petitions/let-s-rename-dundas-street-in-toronto

Henry Dundas, 1st Viscount Melville
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Dundas,_1st_Viscount_Melville

Toronto is officially looking into renaming Dundas Street
https://www.blogto.com/city/2020/06/toronto-renaming-dundas-street/

These are some og the new name suggestions for Dundas Street in Toronto
https://www.blogto.com/city/2020/06/dundas-street-new-name/

Hundreds sign petition demanding Toronto rename major street due to racism concerns
https://toronto.ctvnews.ca/hundreds-sign-petition-demanding-toronto-rename-major-street-due-to-racism-concerns-1.4977565

George Floyd protests reignite push to remove problematic statues in Canada
George Floyd protests reignite push to remove problematic statues in Canada

LILLEY: Confront our racist history, don’t hide it
LILLEY: Confront our racist history, don’t hide it

Samuel de Champlain monument to be re-installed in Orillia with changes
Samuel de Champlain monument to be re-installed in Orillia with changes

Samuel de Champlain monument should reflect ‘good, bad and ugly’ of Canada, mayor says
Samuel de Champlain monument should reflect ‘good, bad and ugly’ of Canada, mayor says

‘Statues are not history’: considering the removal of Sir John A. Macdonald
‘Statues are not history’: considering the removal of Sir John A. Macdonald

Statues and streets named after controversial figures in Canada
Statues and streets named after controversial figures in Canada

Government policies under review amid backlash over sites, monuments
Government policies under review amid backlash over sites, monuments