高贵林猪场连环谋杀案周二宣判
星岛日报记者李群/经过连续10日的退庭商议后，陪审团周日判定连环杀手皮克顿（Robert Pickton）6项二级谋杀罪名成立。陪审团并未向法官建议皮克顿必须服刑几年后才有资格申请假释，法官将在本周二判决聆讯时作出决定。
由7男5女组成的陪审团，周日中午11时45分，在二埠卑诗最高法院作出决定，判定皮克顿6项一级谋杀罪名不成立，而6项二级谋杀罪名成立。陪审团宣读判决书后不久，法官威廉斯（James Williams）询问陪审团，是否要对皮克顿有资格申请假释前必须服刑的年限向法庭提出建议，陪审团经退庭商议后并未作出建议。这表示，在本周二法庭开始判决聆讯时，法官将在听取控辩双方的陈述后作出判决。
先来尖叫 后来欢呼
12名陪审员在法庭上全部起立表示对判决书的一致支持，一个陪审员在宣读判决书时，两个年轻的女陪审员不停地擦拭泪水，他们中多数人并未将目光投向皮克顿。而被判罪名成立的皮克顿则大多时间低头望地，面部没有任何表情。为皮克顿家人留下的座席，在该6宗案件审理的过去11个月，一直空无一人。
当陪审团宣读第一个一级谋杀罪名不成立时，紧张的被害者家人发出了尖叫和喘息声。不久后，在陪审团宣布二级谋杀罪名成立时，法庭上则传出了低沉的欢呼声。
聆讯长达10个月
法官威廉斯对陪审员的辛勤工作表示感谢，12名陪审员在长达10个月的聆讯过程中，听取了128名证人的供词。陪审团11月30日起开始退庭商议后，他们居住在汽车旅馆，被隔绝同外界的任何联络。庭警亦在旁监视，以确保陪审员不会因接触媒体而影响判决的公正性。
今年58岁的高贵林港猪场东主皮克顿2002年被捕，除上述6宗一级谋杀控罪外，他还面对另外20宗谋杀控罪。
圣诞树前燃点蜡烛 悼念被害者 亲友相拥而泣
记者 李群
周日陪审团宣布皮克顿6项二级谋杀罪名成立后，被害者亲友及支持者反应不一。他们在法庭外举行烛光纪念活动，告慰被害者的在天之灵。
当日中午陪审团做出决定后，数名被害者亲友来到法庭外的圣诞树处，低头环抱并低声诉说，告慰被害者凶手终于获得审判。在下午2时左右，他们燃点蜡烛，在低沉哀婉的歌曲声中哀悼被害者。当时天气阴霾寒冷并飘起雪花，悼念者相拥而泣，场面十分悲伤。
有亲友不满未判一级谋杀
6个被害人之一弗雷（Marnie Frey）的父亲里克（Rick Frey）对结果感到满意，他说：“我们终于有了一些结果，虽然历时漫长，但毕竟有了进展。”他同时表示周二将在法庭上宣读一份被害者家人创伤声明，对案件拖了这么久表示愤怒，“我们毕竟从1997年就开始忍受这一切。”弗雷的继母林恩（Lynn Frey）形容弗雷是一个好人，只是走错了路，她呼吁社会不要忘了她。
曾在温东一个服务中心工作，认识多名被害者的阿伦（Elaine Allan）说：“当陪审团宣布一级谋杀罪名不成立时，很多人被摧毁了，他们无法相信这个事实。”也有亲友对陪审团的决定表示不满，认为应判一级谋杀。
连杀6人判二级谋杀少有
星岛日报/现为本拿比学务委员的刑事律师李溢表示，按照法律，你要判皮克顿“一级谋杀”的话，证据要很清楚，如果12个陪审员没有一致决定，认为这个人在未采取（杀人）行动之前，已做好了计划，就只能判“二级谋杀”。御用大律师乐美森则表示，法官会判皮克顿6个二级谋杀，是相当少有的情形。
由于“二级谋杀”是终身监禁（life imprisonment），因此，李溢表示，不论最后结果是判10年或25年，过去皮克顿已被关押的6年，都不会计入假释所需的关押年限中。
乐美森指出，一级谋杀是终身监禁，二级谋杀也有可能终身监禁，他举例说，假设一个二级谋杀判10年，那么，6个二级谋杀就是60年了，对皮克顿来讲，也相当于终身监禁了，“不过，中间是否会有假释，或假释条件，都要法官来判，现在暂时未知。”
乐美森说，法官会不会给皮克顿假释机会，有个很重要的因素是“他有6个二级谋杀，不是1个。”
乐美森解释，一级谋杀和二级谋杀的区别，在“动机”，“你有没有计划去进行这个谋杀。如果不能定为一级谋杀的话，很可能是他们（陪审团）无法肯定这些谋杀都是有预先，或一整套的计划。”
接着，乐美森说，以常人来讲，你杀一个人，可能是二级谋杀（无事先预谋），这很普通，“但连杀6个人，却同时判都是二级谋杀，而不是一级谋杀，这很少有。”
一级谋杀定义为有计划、有预谋的谋杀，如被害者因性侵犯、绑架及非法监禁等而致死，亦属此类；而二级谋杀通常指没有预谋的谋杀。一级同二级谋杀罪犯都将被判以终身监禁，但一级谋杀人犯至少要服刑25年才可申请假释，二级谋杀人犯则需要10年。
皮克顿另外20案 控方计划下月审理
星岛日报/皮克顿连环凶杀案控方发言人罗维（Stan Lowe）在周日陪审团做出判决后的记者会上表示，控方准备在第一阶段审讯结束后，立即展开第二阶段的审讯，计划在下月就开始对另外20宗案件的审理。
卑诗省律政厅长欧博理（Wally Oppal）承认今次这样的判决，必然会受到一些批评，不过受害人家属应要明白最终已达到真正公义的目的。
辩方律师里奇（Peter Ritchie）则表示皮克顿对陪审团的决定有心理准备。
卑诗省新民主党律政评论员范和富（Mike Farnworth）就说，他最初收到消息指会判皮克顿6项一级谋杀罪，所以对陪审团这样的判决感到震惊及愕然。
皮克顿案事件簿
1998年9月，温哥华市警成立东端失踪妇女专案小组。
2002年2月5日，皇家骑警搜查高贵林港猪场。
2002年2月22日，皮克顿被控两项一级谋杀罪。
2002年4月2日至5月22日，控方先后加控5项一级谋杀罪。
2002年6月6日，警方在皮克顿物业范围内挖掘。
2002年9月19日至10月2日，加控皮克顿8项谋杀罪。
2005年5月，加控12项谋杀罪。
2006年3月，法官撤销其中一项控罪。
2006年9月8日，控方决定先行审理6宗控罪。
2007年1月22日，审讯开始。
2007年12月9日，裁定6项二级谋杀罪成。
剁6妇仅裁二级谋杀
最快10年可假释 死者家属骑警愤慨失望
(卑诗省新西敏九日加新社电)加拿大臭名昭著的连环杀手周日再添一员。经过差不多10天的退庭商议，陪审员裁定58岁卑诗省高贵林港猪场东主皮克顿(Robert Pickton)6项二级谋杀罪罪名成立。
陪审团退庭商议10日
部分遇害女子的家人在庭上听到皮克顿一级谋杀罪不成立时，他们感到失望和震惊，其中一名死者的继母形容，当时她的心沉了下去，她的继女的残骸在皮克顿的猪场内被发现。跟?，陪审团团长朗声读出，陪审员裁定皮克顿6项二级谋杀罪罪名成立后，死者的家人均感到舒一口气。部分家属更含泪的走出法庭，奔到法院外的一株圣诞树附近，拥作一团，为事情告一段落，以及为死者取回公道感宽慰。该株圣诞树挂有26个天使装饰物，代表皮克顿被控杀害的26名温哥华市中心东端失踪女子。可是也有受害人的家属对皮克顿一级谋杀罪不成立感愤怒。
亦有死者的家人表示，尽管二级谋杀罪罪成并非遇害女子家属真正希望要的结果，但这总比裁定被告罪名不成立好得多。
在陪审团退庭商议的10天里，死者的家人都在法院外焦急的等候，与他们一起等候的还有记者。
在调查期间，负责盘问皮克顿的一名皇家骑警则表示对裁决失望。
首席检控官不知为何一级谋杀罪不成立
然而，检控官称，他们对于陪审团裁定皮克顿6项二级谋杀罪罪名成立感满意。首席检控官皮特里(Michael Petrie)指出，无论是一级谋杀罪还是罪名较轻的二级谋杀罪，依例都是被判处终身监禁。至于何以皮克顿一级谋杀罪不成立，他表示不知道。
在陪审团团长宣读裁决时，站在犯人栏内的皮克顿望?地下，木无表情。皮克顿共被控26项一级谋杀罪，而此宗审讯审理其中6项。二级谋杀罪罪成表示被告要面对终身监禁，但至少服刑的年期才能申请假释介乎10至25年之间。
陪审员没有对皮克顿要服刑多久才合乎假释申释的要求，作出建议。法庭将休庭至周二，届时判刑聆讯将展开，受害人受影响声明亦会在庭上读出。
其实早在上周四，陪审员向法官提出一个问题，就是倘若陪审员认为被告在案中属间接行凶，他们能否裁定皮克顿罪名成立时，有人已对陪审团的判决作出忖测。
皮克顿的首席辩护律师里奇(Peter Ritchie)在法庭外称，其当事人对被裁定罪名成立的反应，与其他被定罪者没什么分别。当被问到对此案或此裁决的意见时，他表现谨慎。他特别指出，皮克顿仍要面对另外20项一级谋杀罪。他又称不知道陪审员的想法，但是裁定显示控方不能证明这些杀人事件是有计划或蓄意进行的。
在加拿大，陪审员的退庭商议内容是保密的。法官威廉斯(James Williams)提醒陪审员，他们不能与他人讨论退庭商议期间的事情。
沉冤得雪 死者家属烛光悼念
大部分人泣不成声 骑警不信被告没计划行凶
陪审团裁定皮克顿6项二级谋杀罪名成立的结果公布时，有死者家属感到失望，认为皮克顿应该要终身监禁；但也有家属认为至少是谋杀罪成，对死者总算有交代。死者家属昨日也在逾百名传媒记者的包围之下，于法庭外简单进行了烛光悼念仪式，大部分家属皆泣不成声。
陪审团花了10日的时间讨论，终于在昨日早上11时许取得结论，认定皮克顿6项二级谋杀罪成立。其中一名死者Marnie Frey的父亲弗雷(Rick Frey)表示，当法官在庭上宣布陪审团一致裁定6项一级谋杀罪名“不成立”时，所有家属在这一瞬间都停止了呼吸，场面一片静寂。
有家属更无法相信自己的耳朵，一度以为皮克顿可能被判误杀，甚至无罪释放，当场痛哭失声。
但当陪审团裁定皮克顿6项二级谋杀罪名成立时，许多家属皆放下心中大石。死者Cindy Feliks的继母克拉夫特(Marilyn Kraft)认为，不论是否一级谋杀罪，陪审团至少同意皮克顿是杀人凶手，对6名死者来说也算是“沉冤得雪”。她更在步出法庭门外时捡到一个1仙硬币，认为是爱女在向她传达“可以瞑目”的信息。
克拉夫特希望第二部分审讯能够顺利进行，让其余20个失去亲人的家庭能够得到交代。她强调，就算第二部分审讯要10年后才开始，她也会“再撑10年不倒下”，亲眼看到那一天到来。
6名死者之一Georgina Papin的姊姊Cynthia Cardinal，指听到结果后整个人如释重负。她透露，自从审讯开始以来，家属们都辗转难眠，现在总算能有一个交代。但对于二级谋杀罪的结果，她只是淡淡地扔下一句：“这并不是我们要的，虽然他们(陪审团)已经尽了力”。
事实上，原本死者家属皆认为皮克顿应该终身监禁，但结果却变成较轻的二级谋杀罪，最快10年后便能保释出狱。对于这个结果，仍有许多家属感到非常失望。更有家属当场在法庭内痛哭失声，对自己亲人的惨死感到很不甘心。
参与调查失踪妇女案件的皇家骑警警员弗迪(Bill Fordy)便对判决感到无法理解，认为“一个人杀了那么多人，加上行凶现场那种惨况，怎么想也不会是‘没有计划的行凶’，实在难以置信”。
这宗引起国际关注、拖了数年的失踪妇女谋杀案终于在昨日有了部分结果，也吸引了近百名国内外传媒涌入新西敏省级法庭采访。当检控官、律师、家属步出法庭时，传媒立即一拥而上，甚至连警方设置的路障都被推倒。
由于传媒人数实在太多，又有许多关心案情的市民在场外，因此警方也派出大批警员在现场戒备，防止出现任何事故。失踪妇女家属昨日也在法庭门口举行了一个简单的烛光悼念仪式，希望将结果“告知”死去的失踪妇女。大部分家属都难掩心中的悲痛，捧着蜡烛当场泪流满面，场面感人，甚至部分传媒也不禁鼻酸。
事 件 簿
由陪审员于去年12月被选出至今差不多一年，经过马拉松式的审讯，陪审员周日裁定被告皮克顿6项二级谋杀罪罪名成立。
2007年1月22日：控方作出开审陈词。检控官普雷维特(Derrill Prevett)在庭上称，皮克顿曾承认杀死了49名妇女，而他希望能凑够50之数。
2007年1月23至25日：庭上播放一名骑警在2002年2月盘问皮克顿的录影带。当皮克顿被问到因为温哥华市中心东端妇女案件而被调查，他的想法是怎样时，皮克顿形容这是遭人设计诬陷的。
2007年1月29日：此宗案件的首席调查员作供称，除了皮克顿外，还有另外3人因此案而被拘捕问话，不过他们后来都没有被检控。
2007年2月20日：法庭播出皮克顿在囚室内与一名卧底骑警对话的录影带。皮克顿告诉该名骑警，当局正设法把他关在牢中，要他活活等死。
2007年3月1日：温哥华警员接受辩方的盘问时指出，皮克顿的弟弟因被怀疑涉及温哥华失踪妇女案，而仍受到调查。
2007年8月13日：经过7个月的作供，检控官完成提出理据和传召控方证人的程序。
2007年10月16日：经过7周，而非预期的3周，辩方完成整个程序，共传召了30名证人。
2007年11月19日：控辩双方开始结案陈词。
2007年11月26日：检控官完成结案陈词。控方告诉陪审团，皮克顿曾承认杀人。检控官亦质疑皮克顿被形容为一名普通和智商不高的猪农的说法。
2007年11月27日：法官威廉斯开始向陪审员作出法律要点说明。
2007年11月30日：陪审员开始退庭商议。
一或二级谋杀罪 分别是否有部署
加拿大刑法一级谋杀罪与二级谋杀罪最大的分别，是凶手是否有部署杀人计划。本地刑事律师也透露，皮克顿仅是6项二级谋杀罪成立，有可能10年后便能够保释出狱。
律师李溢表示，所谓的一级谋杀罪与二级谋杀罪都属于杀人重罪，最大的分别为一级谋杀罪的凶手，是“毫无疑点地为了杀人而进行周密的计划及部署”。根据加拿大刑法，一级谋杀罪也包括性侵害致死、绑架撕票、禁锢致死等罪行。
不过由于加拿大法律规定，陪审团的裁决理由不需要像美国般向大众公开，因此陪审团认为皮克顿6项一级谋杀罪不成立的原因，将会是一个谜团。但据现场消息指出，陪审团极可能是认为案件或许有其他共犯参与，皮克顿本身不一定是首谋者。
一级谋杀罪最少囚25年才能保释
李溢强调，如果是一级谋杀罪名，一定是25年以后才能保释。但是二级谋杀罪名，保释的时间便有很大的讨论空间。以皮克顿的情形来说，很可能是10年或25年便可保释出狱。他也指加拿大法律也与美国不同，6项控罪如果10年才能保释，在美国会累计成60年，但在加拿大却是6项控罪合计为10年。
未定期开审另20项谋杀 挑选陪审员将遇难
此外，皮克顿被控另外20项一级谋杀罪。至于在何时及皮克顿是否要面对第2宗审讯，检控署称，现时检控官正开始为第2宗审讯作准备，并拟定最早在明年一月进行，可是在为第2宗审讯挑选陪审员及聆听证供前，许多障碍需要跨过。
发言人Stan Lowe在记者会上指出，数个因素将影响第2宗审讯的举行时间。3个重要因素包括是否有人对首宗审讯的裁决提出上诉；控辩双方准备进行的速度；以及审前辩论所需的时间有多长。
但是卑诗省律政厅长欧博理(Wally Oppal)周日表示，迄未对此作出决定。
有人要求公开研讯警方行动
对于有人要求举行公开研讯，了解为何警方在多年后对一些妇女(大部分是娼妓和瘾君子)在温哥华市中心东端失踪的事件采取行动，卑诗省律政厅长欧博理认为，在法庭程序仍在进行之际，进行这方面的研讯是不适当的。
多名死者的亲属坚持要举行另一宗审讯，审讯皮克顿其余的控罪，卑诗省律政厅长欧博理称，他们的意见将在考虑之列，而有关方面会作出决定。不过欧博理表示，皮克顿依例已被判处6个终身监禁。
欧博理强调，皮克顿的二级谋杀罪罪名成立意味?，他将在合乎申请假释要求前，需服刑10至25年，而他认为皮克顿获得假释局批准他假释的可能性很低，这点公众应可感到安慰。
曾担任卑诗最高法院法官的欧博理称，二级谋杀及一级谋杀的假释资格分别是服刑至少10年及25年，但是两者都是终身监禁。
欧博理感谢陪审员作出的牺牲，用了这么长的时间去聆听证供和退庭商议。他也赞扬此案的检控官的出色工作。
此外，主审法官亦感谢由5男7女组成的陪审团在过去10个耐心聆听证供，以及用了10天时间退庭商议。威廉斯称，在这漫长的时间里，陪审员履行了他们的责任，担任此极之重要的工作。
审讯工作在今年1月22日展开。陪审员聆听128名证人(分别是控方的98名及辩方的30名)的供词、控辩双方的结案陈词及法官长达4天的法律要点说明。陪审员在上月30日开始退庭商议。
变态嫖客趋多
妓女苦不堪言
(温哥华9日加新社电)皮克顿猪场命案审讯庭的镁光灯未能照亮温哥华东市区最阴暗的巷角，赶走暴力分子、瘾君子与娼妓。猪场东主皮克顿周日定罪后，阴冷小巷的恶势力未消，仍是暗无天日，魑魅依旧。
社区内娼妓求助机构WISH行政总监吉布森(Kate Gibson)指出，温哥华街头残虐妓女的严重情况依然“十分恐怖”。吉布森又说，娼妓遭受嫖客凌辱的次数愈多愈多。
其实娼妓遭遇街头暴力，不限于街头流莺，今年秋天，两个娼妓在凤寨接客，也惨遭杀害。
吉布森说，性工作者的支援服务颇受拨款限制。由于政府拨款削减，流动支援车计划命运难卜。WISH负责该项服务，那是1辆客货车，在社区内绕行，为性工作者供应避孕套、食物和清洁注射针筒。
温哥华东市区的妓女频传失踪消息，区内性工作者多年来活在阴影下。7年前，各界抨击温哥华警局工作怠慢，没法协调侦查工作，寻找失踪妓女。
温哥华警局寻人部门已有急剧改变，失踪妇女专案小组结合温哥华警队及皇家骑警，还在积极寻找迄今不知下落的妇女。
