【明报专讯】于今年中生效、安省政府为监管包括交通告票专家在内的法律辅助人员(俗称师爷)的发牌制度已进入新阶段，由本月1日开始，只有已成功向上加拿大法律学会(The Law Society of Upper Canada)入纸参加考核试的现职从业员，才能向公众提供收费服务，至明年5月。
获接纳候试的申请人都会列入“候试辅助员指南”(Paralegal Candidate Directory)，有需要寻求有关服务的市民，可登入上加拿大法律学会(下称法学会)官方网页浏览。目前，协会已收到约2,200份候考的表格。
不过，协会发言人斯通斯(Helen Stones)表示，因大部分表格在截止前才递入，输入资料需时，故该网页暂未能提供完整资料。
法律辅助人员的服务范围广泛，从租务、小额钱债、工伤赔偿、离婚，以及交通告票官司等罗列在内。但该行业一直缺乏监管，直至省府通过的14号法案于今年6月正式生效，安省成为全北美第一个立例管制辅助员的地区。
但负责监管的上加拿大法律学会最快要在明年5月始能正式发牌。为让现存的业内人士有过渡空间，法学会以今年10月31日为限。凡有工作经验的，不管是属于过渡期申请人(经验少于3年)，还是祖辈式申请人(过去5年有3年经验)，只要购买了Errors and Omissions保险，以及其专业操守经检定，并在限期前，向法学会入纸申请考牌获得接纳，便能继续执业至明年学会正式发牌为止。
至于快从社区学院毕业的学生则仍可在今年10月31日至2010年中期间，向法协会递交候考申请表格，但就不能提供服务。而监管法例亦只针对直接向顾客提供收费服务的从业员，在律师行提供辅助性工作的就除外。上加拿大法律学会网址为www.lsuc.on.ca。
