20130717/东区华埠火灾损生意 商户冀减税无望

明报/东区华埠市中心上周六(13日)由于一幢旧楼发生大火,致全幢楼宇大部分倒塌,当局为安全起见,而把百老汇街与芝兰东街十字路口完全封闭,街车停驶,对商户和市民造成不便,区内商户生意更影响高达70%,该区市议员方卓怡昨日表示,可望周日(21日)或周一进行解封措施,减轻对市民造成不便。

东区华商会会长吴小玲、市议员方卓怡及受大火影响商户,昨日会见传媒。方卓怡表示,大前晚包括有来自市府、警察、消防处及商业发展顾问,与商会会员近30人会面,由出席会议政府部门报告工作进展。综合各方意见,封街措施可望周日或周一解除,希望恢复市民日常生活和商户做生意。

她指,庆幸是次大火没有造成伤亡,而商户亦是勤奋的商人,她说虽然十字路口封闭,但行人路没有封闭且有指示;另区内两个停车场亦照常开放,她呼吁市民继续前来东区华埠消费购物。

会长吴小玲和出席的商户都表示,因大火当局采取封街措施,街车停驶,车辆不能直接进入唐人街,商户生意受影响最少70%,商户希望尽快解封恢复正常做生意。吴小玲说,商会对受今次大火影响会员,保持紧密接触;并对需要帮助会员提供帮助,例如协助找保险公司、律师等,她指今次大火事件,亦让各会员和市民更团结一起,互相帮助。

她指,虽然有会员曾提出,因遭受大火事件影响,生意都受到直接或间接不同程度影响,政府可否在地税等方面减收,减少商户负担。她说市府认为此建议不可行,因商户所受损失可获保险公司赔偿;且减收地税,对于一些其他区交足地税的商户看来,会认为是不公平。

另出席记者会东区华商会前会长张哲旋表示,商会宜与受影响或没有受直接影响商户或市民保持联络,帮助他们的需要;甚至有需要时发起募损行动,解决生活。受是次大火影响约有30名市民,居住有问题的市民,市府会安排入住临时中心。

吴小玲指出,东区华商会会把有关是次大火的最新讯息,于华商会网页上公布,网页是:www.torontochinatowneast.com。

受损商户盼原址重建复业

受是次大火影响,最少有5户至今不能或暂无法开业,除受大火蹂躏首当其冲的财源超级市场外,另4间分别是精品店、海味、眼镜、影碟及发型屋。

经营精品店的黄秀贞表示,她以积极乐观的态度面对事件。她称,20多年前以越南船民身分移居本地,本来是一无所有,在东区居住20多年,在这里经营小店,抚养3名孩子成才,各有自己的发展。她个人已无后顾之忧,她未知今次火灾将会损失多少,而她在该区居住已久,与街坊认识多年,不打算搬离东区,仍然希望日后在原处继续开店。

经营海味生意的东明行负责人王桂林说,在该区开业已10年,属于较为规模的海味店,2年前才迁至现址。虽然商店未受大火直接波及,但消防员考虑安全问题,促其暂停营业。他对此感到无奈,因店内主虽主要干货为主,但有急冻鲍鱼及燕窝等存于在冰柜内,如今店内已停电,也无法入内看看货物的损毁程度,暂时无法估计损失数字。

至于今次大火的最大受害者财源超市,据该店其中一名负责人林景美说,该超市除门市外亦经营餐馆批发,由于位置佳,因此生意不错,如今一场大火,令他们数年的心血努力付诸流水,一无所有。

事发后该店负责人已联络保险公司,但未能进入店铺评估捐失及赔偿金额。虽然遭逢这场巨变,但他们有待该座建筑物重建,在原铺继续营运。林景美一家人从中国福建移民加国,在东区居住10多年,接手经营上述超市3年。

上述3名商户都表示,由于在东区居住和营商多年,因此当灾场建筑物重建后,希望能在原处继续开店,在区内安居乐业。

华埠四级火警影响 商户生意料损失七成

星岛日报/东区华埠上周六发生四级火警,接近灾场的店铺暂时停业至今已4天,而区内其他店铺如常开门营业,由于公车局数条行车线暂停,人流不算畅旺。市府工程人员已展开清理工作,可望在下周一恢复公车服务,市面回复正常。多伦多东区华商会及商户日前与有关部门人员开会,了解现时进展及安排善后工作。

多伦多市议员方卓仪表示,四级火幸好没有造成伤亡,但受影响的店铺因此暂时关闭,这些东主均是勤奋的商人,如今面临生意损失,令人感到可惜。虽然灾场位处十字路口一带已经封闭,多伦多公车绕道而行,人流骤减,但华埠范围其他店铺如常开门,两个收费公众停车场仍然开放使用,市民安心前来消费购物。

下周公车服务可望恢复

方卓仪前晚联同消防、警察、运输及经济发展等部门代表,与多伦多东区华商会成员、商户及居民等开会,讲解目前情况及善后工作。方卓仪说,各部门协力处理事件,工程人员在两天内会决定建筑物是否安全,需要拆卸或重建,然后是清理现场,多伦多公车再投入服务,希望在下周一市面能够恢复正常。

多伦多东区华商会会长吴小玲称,该会议上商讨垃圾处理问题,市政府很快安排受影响的住客搬入庇护所暂住。此外,在灾场及主要路口设立指示牌,让前来东区的车辆及市民知道如何绕道而行及进入该区。

吴小玲说,是次受影响的住客约有27人,建筑物地下四间商铺,包括超级市场、租售光碟店、精品店和眼镜店,因为火灾而停业,最接近灾场的海味店因为安全问题也要暂时休业;估计对区内商户整体损失的生意超过70%。她感谢消防员英勇扑灭火种及救出住客,而且第一时间截断电力媒气等,避免其他商户受到波及;其他部门的人员协力参与,加紧进行善后的工作。

虽然大火对该区带来重大打击,但吴小玲认为,未发生事故时商户及街坊如家人般和谐共处,灾后更是团结一致,互相帮助,关心彼此的情况及需要。她希望灾场建筑物重建后,市府可以顺道美化该区的环境,以便吸引本地人士及游客前来,带动东区的发展。现时该会成员尽力解答商户的问题,或向有关部门查询;并且把最新的进展及消息,张贴在该会的网址:www.torontochinatowneast.com。

该商会现任董事及前会长张哲旋表示,该区从未发生如此严重的火灾,令商户及居民受到重大影响。他建议受灾及未受灾的商户与居民有机会聚首,分享各人的情况及日后打算,彼此守望相助,共度难关。

叹多年心血付诸一炬

星岛日报/东区华埠四级火受灾商户,辛苦经营的店铺毁于一旦,有部分东主表示,当灾场建筑物重建后,希望能在原处继续经营,安居乐业。

在火灾中遭严重烧毁的财源超市,兼做门市及批发生意,据街坊透露,东主一家辛苦经营,每天凌晨4时已开始购货,直至深夜才休息。

该店东主女儿林景美说,他们一家从中国福建移民加国,在东区居住10多年,接手经营3年。由于该店位处十字路口,四通八达,客源广泛,夏季生意理想,冬天营业额尚可。

林景美表示,如今一场大火,令他们数年的心血努力付诸流水,一无所有。事发后已通知保险公司,但未能进入店铺评估捐失及赔偿金额。虽然遭逢这场巨变,但他们有待该座建筑物重建,在原铺继续营运。

另一受灾的精品店Sammi’s Smoke & Gift,东主黄秀贞以积极乐观的态度面对事件。她于20多年前以越南船民身分移居本地,一无所有,在东区居住20多年经营小店,抚养三名孩子成才,各有自己的发展。她个人已无后顾之忧,本来可以退休领取长者福利金,经营精品店是赚点钱过活。

冀市府减地税助重建业务

黄秀贞的店铺于五年前迁入现址,生意向来不错。她说,未知今次火灾将会损失多少,在该区居住已久,与街坊认识多年,不打算搬离东区,仍然希望日后在原处继续开店。她期望市府体恤受影响的商户,考虑减低地税,帮助他们重建业务。