星报多伦多专讯/经过漫长、代价昂贵的司法大战之后，多伦多退休警员威尔斯(Richard Wills)一案终于审结。威尔斯于周三被裁定，谋杀情妇马蕾安(Linda Mariani)、并将其尸体掩藏于家中地库墙壁罪名成立。
正义终获伸张
检控官戴尔(Harold Dale)表示，正义终于得到伸张，尽管经过了漫长时间，但值得。戴尔与联合检控官皮尔逊(Jeffrey Pearson)4年来努力不懈，对威尔斯提出指控。
在纽马克(Newmarket)法庭，陪审团经过大约12小时的商议之后，最终宣布，50岁的前交通警察威尔斯一级谋杀罪名成立。威尔斯于2002年2月15日，杀害了其情妇、育有一名子女的马蕾安。
法官富丝特(Michelle Fuerst)向由6名男子与6名女子组成的陪审团表示，本案的裁决获得大量证据的支持。任何法官也会得出类似结论。
检察官偷抹男儿泪
面无表情的威尔斯戴着手铐、脚镣被带离法庭之后，法庭内爆发出阵阵掌声，人们欢呼声与泪水交织。死者家属与友人轮流趋前，拥抱两名检察官。而铁面无私的检察官也偷偷擦去男儿泪。
但一名男子错过了宣判的时刻，他便是马蕾安的父亲瓦勒雷(Nino Valeri)。
较早前出庭时，老父瓦勒雷怒不可遏，冲着威尔斯大声吼叫：“你这个畜生，谋杀了我的女儿。”因而，法官富丝特禁止其继续出庭。瓦勒雷涉嫌藐视法庭。
瓦勒雷在判决之后表示，他等待这一天已经很久了。瓦勒雷咬牙切齿地说，威尔斯毫无人性，造成一家人骨肉分离。他们一家经历了地狱般体验。
感谢陪审团识破谎言
在法庭外，死者兄弟约翰(John Valeri)感谢陪审团能够识破威尔斯编织的谎言。他接受记者采访时表示，向司法厅长提出了投诉，呼吁当局检讨为何罪犯在自首后，此案拖延5年半之久，这浪费纳税人大量金钱。
威尔斯杀害马蕾安4个月之后向警方自首。
威尔斯在被落案指控之后不久，便签署文件，将6栋物业与警察退休金归于其分居妻子及3名子女。法律助手称，这用于辩护费用。
但威尔斯开始自辩。其案子一拖再拖，最终法官下令，司法厅长办公室设立特别基金。辩护费用高达130万元，并不断升高。
威尔斯声称，马蕾安在其列治文山(Richmond Hill)家中的楼梯上滑倒，头部着地，几乎立即死亡。
按检控官的解释，马蕾安试图断绝与威尔斯维持9年的关系，并前往其家中交还钥匙，威尔斯一怒之下，用棒球棒重击其头部，并在马蕾安尚未断气之时，勒紧其喉咙，并将她塞入垃圾桶，最后藏尸于地库墙壁。
威尔斯还试图转移警方的调查视线至被害女子的丈夫身上。马蕾安任职高中教师的丈夫最初受到了约克区探员的调查，但经过自愿测谎之后很快被洗清了罪名。
私奔不遂 交警谋杀情妇
面临终身监禁 25年不得假释
【明报专讯】前多伦多交通警威尔斯(Richard Wills) 昨天被陪审团判处一级谋杀其已婚情妇玛莉安尼 (Linda Mariani) 罪名成立，主审法官富尔斯特(Michelle Fuierst)指出，被告将面临至少25年不能申请假释的终身监禁刑期。
该判决是经过6个月的冗长聆讯，由6男6女组成的陪审团经过12小时的考虑后而达成的。
然而，被告的辩护律师勒珀(Raj Napal)称，被告正打算上诉。
法庭检控官较早前提出指控称，50岁被告因其40岁情妇不愿离开其丈夫与他躲起来双宿双栖，在感到极度愤怒下动杀机。先用棒球棍将她击倒，再用绳将她勒死，然后将尸体藏于其烈治文山市住所地库。
该案发生于2002年2月，被告当时一直不肯认罪，在4个月后才向警方招供，指示警方到其住宅地库堀尸。当时探员发现死者尸体在一个垃圾袋内，被藏于地库一道假墙之后，该垃圾袋内也藏有棒球棍及绳索。
其后该案的6个月审讯期间，被告一直说其情妇的死亡属于意外，指当时她不慎于地库楼梯顶跌落地库，后脑撞正地上瓷砖致死。
被告又说是一时慌张而将她的尸体隐藏，恐怕死者的亲友会拒绝将其遗体葬于他的Wasaga Beach湖滩度假屋旁墓地，那是两人打算双宿双栖的藏身点，转为决定葬于其家族的坟场。
其实该案审讯之时，陪审团未有获悉一些庭外消息，包括被告曾愿意承认误杀罪，换取只判入狱8年，但被检控官拒绝，同时稍后获得更多证据之时，还将原本的二级谋杀升级为一级谋杀罪。
另外，也有证供指死者曾想过与被告分手已有一段时间，但一直怕开口，而被告前妻也曾于离婚书上，指被告多年来对她精神及身体虐待。
该案的长期审讯，将花费纳税人高达400万元，令它成为安省有史以来涉及一名被告的最昂贵的审讯。由于威尔斯认穷，能够说服法官下令由省府支付该笔高昂的律师费及特殊法庭成本。这即是说，这笔高昂的诉讼费，是由安省的纳税人支付。
