20130113/NHL球员批准新协议 训练营即启动

(加新社12日电)北美冰球联盟(NHL)长达119天的停赛僵局终告结束。球员经过投票，批准新的集体谈判协议，训练营今日即启动，48场比赛的常规赛季下周六展开，5支加拿大冰球队将立即分头开战。

谈判双方周六夜间拟定一份理解备忘录，与此前球员投票通过的内容一致，协议至此算全部完成，训练营和其他业务才可开始运作。协议最终获认定后，全国冰球联盟随即发出新的赛程表。联盟的30间球会期望开始一个为期7天的紧急训练营，好为1月19日开始的48场比赛作好准备。