20121116/菲腊广场溜冰场翻修远超预算 市议员互轰

世界日报/多伦多市议会一个委员会15日说,多伦多菲腊广场(Nathan Phillips Square)溜冰场翻修工程超过预算75万元,达270万元。

市议员道格福特(Doug Ford)责怪说,这是由管理不善造成的,而其他市府管理层成员则对此持宽容态度。

市府官员发现,依照规画图纸,溜冰场原本应该有建在水泥板后面的一面支撑墙(support wall),但在翻修时却发现根本没有这面支撑墙。

市府设施管理局官员卡夫达(Richard Coveduck)说:“这个墙从来没有建过,依照建筑图纸,这墙原本应该在1990年时建好,我们原指望能找到它。”

在溜冰场翻修工程开始之后,相关人员才发现这面墙不存在。没有墙,溜冰场寿命被缩减了30年。

道格福特认为这是管理不善造成,他说,如果在民营行业,预算超限40%,肯定会掀起轩然大波。

市议员麦康纳(Pam McConnell)则说,此事不应该责怪某些官员,没有人是魔术师,他们无法看穿溜冰场水泥板后面的东西,只有在拆除了水泥板之后,他们才知道实情,现在他们不得不建造一面支撑墙。

麦康纳认为,指责他人管理不善,这是不当的说法。

弥敦菲腊广场翻新超支75万 议员斥管理不善

明报/多伦多市府设施管理部昨在一个委员会会议中汇报,指基于“工地一些不可预知的情况”,令弥敦菲腊广场上的溜冰场翻新工程费用,较预期超出75万元。市议员道格福特(Doug Ford)则埋怨职员的管理不善,导致超支情况。

市府设施管理部的科夫达克(Richard Coveduck)解释,根据纪录,溜冰场的水泥板四周应有一道支力墙,但工作人员直至展开工程后,才发现该支力墙原来从不存在,没有该道墙,溜冰场的寿命便会缩短30年。对于图则为何与实际情况有出入,科夫达克则不明所以。

多市政府管理委员会主席、市议员安斯利(Paul Ainslie)则表示,工作人员早就发现问题。如果支力墙甫开始便不存在,任何人作最后检查时,便应已经发现。

道格福特则将今次事件归咎于“差劲的管理”,他又指责,若在私人机构,超出40%的预算,问题就大。不过,委员会另一名成员彭麦歌娜(Pam McConnel)则认为,不必太过苛责工程人员,因为直至工人将整个旧溜冰场拆卸,问题才显灵出来。

她说,工人并非魔术师,不能透视水泥。若纪录显示应该有道支力墙,就只有拆卸旧溜冰场后,才能发现问题。如今除了换上支力墙之外,可做的便不多。

令到工程费用超支的另一原因,是用来支撑溜用场上拱形装饰物的大缆,因太陈旧而必须更换。