20121026/温家宝家族资产曝光将冲击中国政局

-英媒:温资产曝光将冲击中国政局
-“温家宝难以化解外媒引发的公关危机”
-中国谴责《纽约时报》报道“抹黑”
-中国网友突破屏蔽评论温家人聚财
-纽约时报因温家宝报道被中国屏蔽
-外媒:温家宝家人拥27亿美元家产
-《纽约时报》长篇报道温家宝家族的隐秘财富
-曝高层内幕?封你没商量!


英媒:温资产曝光将冲击中国政局

BBC/英国《卫报》网络版周五(26日)发表社论说,温家宝家族涉及巨大经济利益被曝光,也许是引发中国实现改革的契机。

中共即将召开十八大,实现权力交接。这次会议之所以非常重要,是因为中国积累的问题太多,很明显需要改革和复兴。中国领导人在今后5年所选择道路,对全世界来说至关重要。

社论说,外界人士希望中国实现改革,走上法治和民主的道路,尽量减少依靠民族主义和消费主义来作为其合法性的基础。许多中国人也是有这种期待。

但是这些这些期待的结果常常是失望,因为中国的党和人民都害怕巨大变革,中共担心会失去控制权,普通老百姓仍然对过去的动乱和苦难记忆犹新。不管他们对官员腐败和滥用权力感到多么愤怒,总是在担心前景不明朗。

美国《纽约时报》披露,中国总理温家宝的家人在其任总理期间积累了至少27亿美元的个人财富。这一曝光,毫无疑问,会绕过中国当局的新闻封锁传到国内,而且会造成巨大冲击,因为温家宝目前仍然是一个民意较高的领导人。

虽然薄熙来因腐败以及其他罪名被清除出中共和人大,但是很难让公众相信,中共领导人打算清除腐败。

不过中共新领导人要想改变社会看法,就必须采取行动。学者们最近在上海召开的会议上,形容中国现在局面是“底层不稳、中层失落、上层失控”。与会者都认为改革迫在眉睫,不改革甚至会导致官民矛盾加剧和社会问题恶化,最终导致社会动荡。

著名作家余华指出,中国最大的失败是政治信仰被腐蚀。他用了一个很形象的说法,“就像现在讲一些人搞空壳公司借壳上市一样,谁都可以借着“人民”这个词,借它这个壳来上市搞点什么。”
这样看来,中国还有很长的路要走。

“温家宝难以化解外媒引发的公关危机”

BBC/《纽约时报》报道说,调查获悉的公司和监管机构记录显示,中国总理温家宝的家人,包括他的母亲、儿子、女儿和弟弟等,在他出任总理期间积累了至少27亿美元的个人财富。

在中国的资深记者、自由撰稿人高瑜认为境外媒体爆料温家宝家族财富不会令许多人感到意外,因为关于温家宝家族经商谋取暴利的材料已经在各种媒体上流传了很久。她认为温家宝家族的财富未必是政治局委员当中最多的。

不过高瑜说,因为之前有习近平家族财富被美国彭博社报道,习近平对此通过海外媒体作出公示,这次温家宝面临艰难处境,再“仰望星空”也无法化解。

“口头改革派”

有人对美国主流媒体爆料揭发有改革声望的中国领导人的家族聚敛财富黑幕疑惑不解,但是高瑜认为温家宝从来是口头空谈改革。

胡温当政浪费了10年,温家宝年年人大召开记者会,次次表现亲民,谈政改,但政治改革从未落实。她还说温家宝担任副总理时,虽然受朱镕基一再催促,但迟迟不取消农业税,一直拖到2005年。

高瑜认为,现在对温家宝来说最简单的办法就是公示家族财产。中共高层拖了20多年,一直拒绝公开官员财产,问题主要出在中南海。政治局常委和政治局委员不公开自己的财产,如何要求省部级和县团级干部公开?

利用外媒曝光

近来海外华文媒体和英美主流频频爆料报道中共高层的丑闻和权力斗争,许多人认为中共高层已经把向海外媒体爆料当作内部斗争的手段。

高瑜认为因为中国境内媒体在报道贪腐黑幕时受到限制,报道类似一个省的疫苗问题都可能会受到惩罚,因此利用海外媒体爆黑幕就成了主要的选择。中共搞所谓党内监督,中纪委发文无数,但并没有多少效果,腐败反而越反越厉害。

高瑜说,无论背后动机如何,利用外媒曝光高层内幕有其积极作用,有利于政治公开,有利于中国的政治改革。

高瑜说,中国的左派网站《乌有之乡》曾经指温家宝是反党集团和复辟资本主义的头目,相关文章在网上挂了半年,当局也没有采取什么行动。现在《纽约时报》引用大量资料报道了温家宝家族的巨大商业利益,温家宝就不得不做出回应。

十八大前高层斗争激化

高瑜认为《纽约时报》报道中国高层贪腐可以被看作是中共18大召开前高层斗争激烈化的迹象。

年初薄熙来垮台显示了高层斗争激烈化,她说薄熙来的问题来是政治斗争、路线之争,但薄熙来却受到贪腐、生活作风和揽权等各项指控。

薄熙来案件必须要公开依法审理,否则只能使高层政治斗争更加激化,底层民众也更加不满。薄熙来事件虽然高层搞强制性统一,但矛盾依然没有解决,群众的意见没有机会公开表达。协调舆论,达成共识不能靠封网。

高瑜认为中共高层的家族利益和贪腐已经成了制约改革最大的阻力。当下中国的改革已经不像当初打倒四人帮时改变毛的政治路线即可。她认为胡温浪费了10年时间,现在农民被解放了60年无产权,高层贪腐形成巨大的利益集团。

中国谴责《纽约时报》报道“抹黑”

BBC/中国外交部对《纽约时报》有关中国总理温家宝的家人聚敛财富的报道作出回应,指责这项报道抹黑中国。

中国外交部发言人洪磊星期五(10月26日)在北京的一次新闻发布会上说,某些报道抹黑中国,有着不可告人的目的。

《纽约时报》此前所做的报道说,温家宝的许多家人,包括他的儿子、女儿、弟弟和妻弟在他担任总理期间变得极其富有。

报道说,公司和监管机构纪录显示,包括温家宝妻子在内的他的家人在他就任总理期间聚敛了大约27亿美元资产。

封锁消息

《纽约时报》表示,在这家报纸刊登这篇报道之后,他们的英文和中文网站在中国都相继遭到屏蔽。

与此同时,在中国知名社交网站“新浪微博”上,与《纽约时报》和温家宝有关的报道关键词也被当局屏蔽。

网民通过新浪微博也无法搜索“温家宝”,他的妻子“张培莉”,以及他的儿子“温云松”的名字。

BBC英国广播公司驻北京记者马腾在BBC电视“世界新闻”节目中报道有关消息时,电视信号突然中断,节目遭到屏蔽。

关键作用

《纽约时报》此前的报道说,温家宝作为一个仍然严重依靠政府带动的经济体的总理,在为其亲属带来巨大财富的主要行业中拥有广泛的权力。比如,中国公司如果不经过他手下的机构审批,就不能在证券交易所上市。他在决定是否批准能源与电信等战略行业中的大型投资项目方面,也起着关键作用。

报道还说,中国政府甚少公开自己的决策过程,所以还不清楚温家宝在大多数政策或法规决策中是否施加了影响,或施加了什么影响。但在一些情况下,他的亲属却试图从这些决策带来的机会中获利。

《纽约时报》的报道最后引述温家宝支持者的话说,他本人并没有从家族的商业往来中获利,甚至可能也不太了解这些商业往来的规模。

报道还说,温家宝曾在今年3月份暗示,他至少是知晓自己的亲属引发了不少传言,但是他坚称自己担任公职期间“没有谋过私利”。

报道形容温家宝当时动情地说,“我敢于面对人民、面对历史。”“知我罪我,其惟春秋。”

中国网友突破屏蔽评论温家人聚财

BBC/继美国《纽约时报》发表了中国总理温家宝的家人聚敛巨额财富的调查报道之后,记者试图登录中国的微博,查看中国网民的反应。

记者先后登录了中国的几大门户网站例如搜狐、新浪、腾讯和网易。

在用温家宝、影帝、纽约时报等相关词汇搜索时,被告知,根据相关法律法规,搜索结果未予显示。

但当记者用“27亿”搜索时,找到了在腾讯网站上的一些网友用隐晦揶揄的语言发表的微博评论。

一署名李铁军的博友写到,那十多年不换的鞋,那十多年不换的皮夹克,那忧心忡忡的神态,那饱经风霜老泪纵横的脸。哥仰望星空,看那璀璨的27亿颗星,好温暖……

还有一位叫李冰的写到:哈哈,虽说之前想到影帝可能是个巨贪,但没想到他的家族竟然收刮了27亿美元。。。

博友Ludwig说,我的愿望就是当一名演员,手持27亿片酬,仰望星空,其唯春秋……

另外有网友发问:拥有27亿美金资产的国家级的领导是不是腐败者? 据美国纽约时报报道,我国国家级的某人,其家族拥有27亿美金的资产。其母在2007年通过用复数的投资公司名义,拥有《平安保险》股票值1亿2千万美金。

陌上花开说,今天起床,拿起手机,看了下微博,发现某大人物被曝拥有27亿美刀,惊得我手机差点黑屏!哥发现哥好悲剧,高中写作文还为他码过字。不过幸好大一便不再信他了。

也有网友说,根据纽时的报道,某高官嘉族k制(家族控制)的财产总数达到27亿美元。这一报道对他的形象可能带来负面影响,引起许多普通中国人对他的愤怒。他迄今在公众中以低调、正派、不与档内(党内)腐败同流合污的形象出现。

纽约时报因温家宝报道被中国屏蔽

BBC/美国《纽约时报》说,在该报刊登一篇有关中国总理温家宝的家人拥有巨额资产的长篇调查报道后,该报的英文和中文网站在中国相继被屏蔽。

与此同时,在中国知名社交网站“新浪微博”上,与《纽约时报》和温家宝有关的报道关键词也被当局屏蔽。

网站遭屏蔽

在新浪微博上,网民无法搜索“温家宝”,以及他的妻子“张培莉”和他的儿子“温云松”的相关资料。

英国广播公司(BBC)驻京记者马腾在BBC电视“世界新闻”节目中报道有关消息时,电视信号突然中断,节目也遭到屏蔽。

《纽约时报》声称,据调查获悉的公司和监管机构记录显示,温家宝的家人,包括他的母亲、儿子、女儿和弟弟等,在其出任总理期间积累了至少27亿美元的个人财富。

调查性报道

《纽约时报》的调查显示,温家宝领导职务期间,他的很多亲属变得极为富有。其中包括温家宝的儿子、女儿、弟弟和妻弟。

报道称,在很多情况下,这些亲属的名字都掩盖在多层涉及朋友、同事、商业伙伴与远亲的合伙企业和投资载体背后。

报道声称,温家宝的亲属在银行、珠宝公司、度假村、基础设施项目和电信公司中持有股份,其中部分股权是通过离岸机构持有的。

但报道亦指出,没有证据显示温家宝本人与其家人的生意有关,或者温家宝本人了解其家人的生意情况。

外媒:温家宝家人拥27亿美元家产

BBC/美国《纽约时报》说,据该报获悉的证据显示,中国总理温家宝的家人在其任总理期间积累了至少27亿美元的个人财富。

《纽约时报》的长篇调查性报道称,即将卸任的中国总理温家宝的家人,在其任职期间变得“极其富有”。

该报声称,据调查获悉的公司和监管机构记录显示,温家宝的家人,包括他的母亲、儿子、女儿和弟弟,在其出任总理期间变得相当富有。

报道称,温家宝家人的投资范围涉及银行、珠宝、旅游景点、电讯公司和基础设施项目,而这些公司资产由海外投资工具或复杂的持股结构持有。

《纽约时报》记者调查了1992年至2012年有关公司和监管机构的记录,并汇总了据称与温家宝的儿子、女儿和弟弟,甚至与他的母亲有关的公司资产资料。

该报道没有列出温家宝家人的总资产,但计算出了这期间其家人相关的公司所控制公司的价值。

《纽约时报》还说,温家宝的家人的名字被隐藏在有关公司层层的伙伴关系之下,这些关系包括朋友、同事和商业伙伴。

但该报亦指出,没有证据显示温家宝本人与其家人的有关生意有关,或者温家宝本人了解其家人的生意情况。

该报说,中国政府和温家宝的家人都拒绝对有关报道作出回应。

《华盛顿邮报》说,《纽约时报》这一爆炸性消息触及了中国当下最敏感的一个问题,该消息披露之时,中国的政治转型正在进入一个特别重要的时刻。

法新社则说,《纽约时报》在中共十八大召开前披露此事,很可能再次令中共感到尴尬。

《纽约时报》长篇报道温家宝家族的隐秘财富

(德国之声中文网)《纽约时报》10月26日发表的长篇调查报导显示,中国即将卸任的总理温家宝家族在过去20年中积累了至少27亿美元的资产。对此,中国外交部发言人洪磊说,以上说法是在”抹黑中国,有着不可告人的目的。”

温氏家族27亿美元的家产

这篇题为”中国领导人家人的隐秘财富”(Billions in Hidden Riches for Family of Chinese Leader)的文章写道,温家宝的亲属,其中包括他的儿子、女儿、弟弟、妻弟等在他执政期间,变得特别富有。”对公司与监管记录的调查显示,在总理的亲属中,有些人的生意风格十分强势,其中包括他的夫人,他们掌控了至少27亿美元的资产。”

这篇文章刊出后,《纽约时报》的英文版及中文版均在中国时间周五早晨遭遇屏蔽。在主要微博网站输入”温家宝”或者其亲友的姓名,也都受到封锁。中国外交部发言人洪磊说,该文是在”抹黑中国并有着不可告人的目的。”

温氏家族公司参与鸟巢工程

根据这篇报道,温家宝家族的敛财主要集中在1998年之后。那年,温家宝被任命为中国国务院副总理,2003年,被提升为总理。

文章举例写道,温氏家族亲友以及同事控制的中国平安保险公司的合伙人,在2007年公布股份资产时,持有当时高达22亿美元的总价值。而2007年也是公开股份的最后一年。温家宝90高龄的母亲在平安投资的股值于5年前就高达1.2亿美元。

调查显示,”很多情况下,温家宝亲属的名字都掩藏在多层朋友、同事、商业伙伴与远亲的合伙企业和投资载体背后。”

报道还称,温氏家族还掌管北京一个别墅开发项目的控股公司、华北一个轮胎厂。他们的公司曾参与2008年北京奥运的承建项目,其中包括”鸟巢”。温家宝弟弟的公司曾多次拿下政府拨款以及补贴的项目,比如在中国一些大城市进行废水和医疗垃圾的处理。国家为这些项目投资3000多万美元。该公司以及旗下的分公司控制着2亿美元的资产。

中国的”钻石女王”

温家宝的夫人张蓓莉是中国珠宝界的权威人士,一名成功的商人。她管理的数家钻石企业开始时都是国企,后来改制成私有企业。她帮助亲友将其少数股份转成数十亿美元的投资,对象涵盖保险业、科技以及地产开发。

张蓓莉的影响力从90年代开始,那时,她是地质部的一名管理人员,中国的珠宝业还刚刚问世。温家宝进入中南海后,张蓓莉开始为中国珠宝产业制定标准。她协助在北京创建了国家珠宝检测中心,在上海启动了钻石交易所。它们是该产业最权威的两个机构。 1998年丈夫担任副总理之后,张蓓丽开始忙于同亲友创办企业。

《纽约时报》称张蓓莉为钻石女王

《纽约时报》写道,虽然张蓓莉从来没有股东的身份,但她以前的同事和商业伙伴都说,她早先在钻石业的伙伴成为商业网络的核心,她的亲属和同事都在她协助创建的公司中得到股份。该报称张蓓莉是中国的钻石女王。

《维基解密》曾透露,温家宝曾考虑同张蓓莉离婚,因为张利用他们的关系做珠宝生意。2007年,一家台湾电视台报道称,张蓓莉在北京一次展会上购买了价值27.5万美元的一副翡翠耳环,后来消息来源-一名台商- 否认了之前的法说。

《纽约时报》还对温家宝和张蓓莉唯一的儿子温云松以及其他亲属进行了调查。他们的商务往来以及复杂的关系,被该报做成图示,帮助读者理解这一庞大的关系网。

“温家宝非常不满,但没有办法阻止”

《纽约时报》特别写道,”调查的公司与监管记录的时间跨度为1992年到2012年。调查中没有发现温家宝名下有任何资产。从这些材料中无法看出,温家宝是否对可能给亲属的财产带来影响的决定时进行了回避,也不能断定这些亲属是否在投资上得到过优待。”

《维基解密》公布的一份2007年的外交电文显示,一名在上海一家美国公司就职的华裔人士对美国外交官说,”温家宝对家族成员的商业活动非常不满,但他既没有办法、也没有愿望去阻止他们。”

综合报道:李鱼

曝高层内幕?封你没商量!

(德国之声中文网)中共十八大即将召开,当局对舆论的控制达到了最高警戒程度。在这种背景下,《纽约时报》发表关于温家宝家族积累财富的爆料文章,立刻就在大陆遭到了封杀。而海外媒体由于类似“壮举”而遭禁,早已不是第一次。

根据《纽约时报》中文网10月26日发表的文章,当天早晨,中国政府迅速阻断了大陆电脑对该报中英文网站的正常访问,起因显然是该报刊出了一篇报道,题为《总理家人隐秘的财富》。该文章分别以中文和英文在其网站上发表,对即将在十八大退出政治局常委的温家宝家族所积累的财富进行了重磅爆料,报道还附上了详细的图表,直观地展现了温氏家族各个主要成员名下聚集的财富,以及复杂的关系网。

刚开通中文网站即”因言获封”

作为美国权威媒体的《纽约时报》,几个月前刚刚开通了中文网站,对包括中国政治、财经、社会等领域在内的时事要闻进行报道。如今遭到封杀,该报女发言人墨菲(Eileen Murphy)对此表示失望,并且指出,其中文网页自从今夏上线以来”吸引了中国读者极大的兴趣”。她在一份声明中表示,希望网站能够尽快恢复正常访问,”请求中国当局确保中国境内的读者能够继续品读《纽约时报》的新闻报道”。

截至笔者发稿之前,在中国最大的迷你博客工具新浪微博的搜索功能下,不管是键入”纽约时报”,还是”温家宝”,得到的回复都是”根据相关法律法规和政策,相关搜索结果未予显示”。纽约时报的官方中文微博也不见踪影,但是该报中文网执行总编等工作人员的个人加”V”认证微博都尚能正常访问。

据路透社报道,中国政府对于《纽约时报》的这一报道表示愤怒。外交部发言人洪磊在记者会被问到有关这一事件的问题时说:”一些报道污蔑中国,有着不可告人的动机。”

精英内幕进入大众视野

自薄熙来事件逐步曝光以来,原本对于中国老百姓来说讳莫如深的领导人家族内幕以及高层派系斗争开始成为民间舆论关注的焦点,国际媒体也对此表示出前所未有的兴趣。比如今年6月底,美国彭博新闻社(Bloomberg)就发表了一篇文章,讲述了中国国家副主席习近平的亲属所积累的财富。该报道发表之后,该新闻社的网站在大陆遭到屏蔽。

除了上述媒体之外,包括德国之声在内的多家海外中文媒体,以及社交媒体脸书Facebook,和网络视频平台youtube等,在大陆都无法访问。在中共即将进行换届交班的重要敏感时期,对于舆论的控制越来越严,接近密不透风的程度。然而在网络通讯发达的时代,消息的传播速度快到难以想象,可能在中国当局”出手”之前,相关的信息或是微博已经被转发传阅了上万遍。

综合报道:雨涵