-牟钟鸣终身监禁 14年不得假释
-牟钟鸣杀妻囚终身 14年不准保释
-胡雅婷父不满裁决
-指裁决公平合理 牟钟鸣料不上诉
-胡木铭指悔意须行动表现 宽恕前女婿“需要时间”
-牟钟鸣杀妻判终身监禁14年内不得保释 庭上向家人道歉
-只为减刑毫无悔意 胡父不接受道歉
-牟父：我儿罪有应得
牟钟鸣终身监禁 14年不得假释
世界日报记者阮耀毅卑省新西敏市报导/涉嫌杀害妻子胡雅婷的牟钟鸣，12日被判终身监禁，14年不得假释，低于检方求处的15年到20年不得假释。他认为裁决公正、合理，会坦然接受。由于他已服刑13个月，再过12年11个月即可申请假释。他透过律师在法庭上向死者、胡家两老、孩子与自己的父母致歉，强调杀人动机是为了孩子，且是临时起意，绝非预谋。
牟钟鸣声称自已绝对是尽责的爸爸，如果满分十分，他应有七分；反观胡雅婷，未善尽照顾孩子之责，只有四分。但由于自己的错误行为，孩子不仅失去母亲，也失去父亲，七分父亲一下子变成零分父亲，悔不当初。
他指杀人动机是为了孩子，虽然已全力挽救婚姻，但胡雅婷不为所动，坚持离婚，并改口要求拥有孩子全部的监护权。这些举动让他担心永远失去孩子，才临时起了杀机，事先绝无预谋。
主审法官克劳佛（Justice Crawford）综合双方陈词，指牟钟鸣犯下杀妻重罪，等于是“双重谋杀”（double murder），不仅让孩子失去母亲，也同时失去父亲。但他接受辩方律师的说法，指其主动认罪，有悔意，并向各界真诚道歉，因此判处牟钟鸣终身监禁，14年不得申请假释，附带终身不得持有枪械，并需向当局呈交血液、唾液等DNA样本。
到场旁听的被害人父亲胡木铭表示无法接受判决结果，他强调关几年才能申请假释不是重点，而是案件的定性一开始就有问题，应是一级谋杀，而非检方所控的二级谋杀。他重申牟钟鸣绝非临时起意，而是早有预谋。
至于牟钟鸣的道歉，他认为并非真心诚意，只是为了自我保护，争取较短假释期限。他更无法接受牟钟鸣声称其杀人动机是为了孩子，强调这种说法不可信，也是为了争取减刑。
牟钟鸣的父亲牟怀川虽未到庭，但他在接受Omni电视台访问时表示，一般人若遇到儿媳妇遭此不幸，已是巨大灾难，现在知道这灾难是“逆子”所引起，对他而言等于是十倍的灾难。
他说牟钟鸣是咎由自取，不但自己的人生完了，还把妻子的人生一起断送，更让两个孩子的人生完全走样。但做错事一定要面对，因此他一再要求牟钟鸣要说实话，面对后果。虽然他极度痛心，但就算所有人都放弃牟钟鸣，他还是不能放弃，因此与妻子到牢里看儿子，并为他请律师。他强调会负起责任，争取孙子的监护权。
牟钟鸣杀妻囚终身 14年不准保释
明报/温哥华杀害妻子胡雅婷的华裔男子牟钟鸣昨日判终生监禁、14年不得申请保释，牟钟鸣(图)在宣判后表现平静，他的律师称，牟钟鸣认为裁决公正、合理，相信不会上诉。胡雅婷父亲胡木铭则数度摇头说：“不能接受，我不能接受这样的结果”，他认为牟钟鸣蓄意杀人，应该是一级谋杀罪。
牟钟鸣是在10月9日(周二)承认二级谋杀控罪，检控官要求法官对牟判处终生监禁、15至20年不得申请保释，牟钟鸣的辩护律师米尔本(David Milburn)昨日则提出终生监禁、12至13年不得申请保释。
牟钟鸣的辩护律师米尔本(David Milburn)昨日在法庭上代表牟钟鸣向胡雅婷、胡雅婷和他自己的父母及朋友道歉，由于他做了错事，令到2个孩子失去母亲，他自己也长时间无法照顾儿子而向儿子道歉。
胡雅婷父不满裁决
法官：牟钟鸣真心诚意道歉显悔意
明报/牟钟鸣的辩护律师米尔本表示，牟钟鸣多次向他承认做错事、感到后悔、愿意承担一切责任，而且在去年9月被拘捕之后充分与警方合作、和盘托出案情，甚至对传媒(明报)坦承杀妻、愿意接受二级谋杀的罪名，显示出牟钟鸣勇于面对司法，没有逃避。法官亦表示，他接受牟钟鸣的道歉是真心诚意的，而且表现出悔意，而胡雅婷的父亲胡木铭对判决结果表示“不能接受”、“无奈”。
米尔本又说，牟钟鸣努力工作养家，做电脑工程师一个小时薪酬在50至70元之间，孩子出生后，他全心全意在孩子身上，反而伤害与妻子的关系，胡雅婷在去年5月提出分居后，牟多次尝试与胡重修旧好，两人找过婚姻谘询专家、共同上教堂，为了孩子尽百分百努力希望挽回婚姻。
米尔本称，牟钟鸣当时深怕胡雅婷带走两个儿子，令他失去儿子的监护权，牟又认为胡雅婷不是一个成功的母亲、养儿育女的能力及技巧不足，却坚持单独监护权，令他担心孩子的成长。
指裁决公平合理 牟钟鸣料不上诉
明报/胡雅婷的父亲胡木铭昨日全程在法庭旁听。他表示，牟钟鸣称为了孩子而起杀机是虚假的，不接受他这种说法。
米尔本向法官提出终生监禁、12至13年不得申请保释，并且引用其他类似法院个案，建议法官作出12年的判决。
法官昨日在米尔本的结案陈词结束之后，花了2小时的时间作出裁决。
法官指出，他接受本案检控官所称牟钟鸣杀妻事先作出准备，包括关窗以免叫喊声传出去、将殴打胡雅婷的金属棒放在身旁，以及胡雅婷倒在血泊中奄奄一息时，牟钟鸣拿电线勒死胡，根据证词，牟当时一心要杀死妻子。
事后牟钟鸣灭证、将尸体丢进河里、载2个孩子的车上有装妻子尸体的行李箱等，都是严重罪行。
但法官亦表示，他接受牟钟鸣的道歉是真心诚意的，而且表现出悔意，终生监禁、14年不得保释的判决是适当的。
法官在作出判决时要求牟钟鸣站立听判，之后问牟知不知道判决内容，牟钟鸣点头，接在庭警的带领下面无表情地走出法庭。
他与律师米尔本在庭后短暂会面，米尔本向传媒表示，牟钟鸣认为裁决公平、合理，勇于面对司法制裁。
米尔本还说，他没有与牟钟鸣讨论上诉，但应该不会作出上诉，牟钟鸣已入狱13个月，换句话说，要再过12年11个月才能申请保释。
胡木铭指悔意须行动表现 宽恕前女婿“需要时间”
明报/胡雅婷的父亲胡木铭对判决结果表示“不能接受”、“无奈”。他多次对传媒表示，他觉得整个案件有问题，因为他认为牟钟鸣犯下的是一级谋杀罪行，“我不能接受二级谋杀”。
胡雅婷的母亲肖艳玉昨日没有到法庭，据胡木铭表示，妻子心情非常不好，而且要在家里带两名外孙才不上法庭。“10月13日对我们来说是一个非常重要、非常有意义的日子。”胡木铭说，他的女儿胡雅婷的生日就是10月13日、与牟钟鸣结婚也是在10月13日，而且胡雅婷是在去年10月13日安葬。
另外，牟钟鸣昨日被判罪，刚好是10月13日的前一天。
“我今天要带两个外孙去祭拜雅婷，为他们的母亲上坟。”
胡木铭说：“我觉得这个案子的定性有问题，他(指牟)应该是一级谋杀，我不能接受二级谋杀。”他说，牟钟鸣认罪之前，检控官曾经告诉他牟承认的是二级谋杀罪，有传媒问他，当时是否曾表达反对，胡木铭表示，有反对但不是他所能控制的。
至于是否会要求检控官提出上诉，胡木铭就说，“这是终审，应该没有机会(上诉)吧。”
牟钟鸣昨日在法庭透过律师公开向胡家道歉，胡木铭说，牟钟鸣的道歉没有诚意，“我要看的是行动，不是嘴上说说就算了。”他说，是否宽恕他的前女婿，“需要时间”。
对于牟钟鸣形容胡雅婷生前缺乏做母亲的能力和技巧，以1分至10分的标准来衡量只有4分，牟自己是7分。胡木铭称这是“无稽之谈”，指牟太狂妄。
胡木铭说，下一步要争取两名外孙的监护权，他认为，他与妻子肖艳玉是最适合的人选。
牟钟鸣杀妻判终身监禁14年内不得保释 庭上向家人道歉
星岛日报记者李群/温哥华华裔男子牟钟鸣杀妻案，卑诗最高法院昨判牟二级谋杀罪名成立，判处终身监禁，并且在14年内不得保释。牟在庭上为所犯罪行道歉；他的代表律师指判决公正、合理，不会上诉。
到庭旁听的胡雅婷父亲胡木铭说，无法接受判决结果，也不接受牟钟鸣道歉，更斥责该道歉欠诚意，只属“智慧方式”以争取较短保释判期。胡母肖艳玉没有到法庭。胡木铭透露周六将带领两外孙去为胡雅婷扫墓，称届时会很“伤感且愧对女儿”。 至于被告双亲牟怀川和钟岱周五没到庭旁听。牟怀川周五在烈治文家里接受《星岛日报》记者访问时，指儿子获此判决是“罪有应得”，但坚称力争两孙儿抚养权。
牟钟鸣已在周二承认二级谋杀罪。当天主要由检控官托斯利(Vittorio Tosell)宣读证供声明，详述案情；周五主要由牟钟鸣的代表律师米尔本(David Milburn)作出陈述。 庭审于周五上午10时开始，胡木铭早到并坐在第一排，由普通话传译员讲解。开庭后，牟钟鸣面无表情坐在被告栏，一语未发，目光也未望向胡木铭，庭审期间他背对旁听席坐在椅子上，几乎一直未动。
米尔本表示受牟钟鸣委托表示道歉及悔过，称牟对自己行为感到后悔，对胡雅婷及她的双亲及胡雅婷所有亲友道歉，也因夺走母亲生命而向两幼子道歉；也向双亲道歉，指辜负父母对自己期待。
决定不上诉
代表律师称牟杀妻后感到害怕及无助，因不知如何处理尸体，才把装载尸体的行李箱放车尾两天。牟因担心孩子失母亲后再失去父亲，而不敢自首，试图掩盖案情并对警方说谎。米尔本说牟钟鸣被捕后曾被律师告知不要对警方讲话，但牟坚持向警方讲述案发经过。此后更接受本地中文传媒访问，表示愿承担杀妻责任。
牟钟鸣原被控一级谋杀罪，后控辩双方达成二级谋杀认罪协议。因牟承认二级谋杀，被控终身监禁已成定局，控辩主要在获保释申请权前服刑年限方面，有所攻防。控方之前要求法庭判15年至20年内不得保释。
米尔本周五引述加国多宗同类案件，被告未认罪但判15年不准保释，以资比较并以上述牟钟鸣认罪、道歉、承担责任为由，请求判被告12年至13年内不得保释。
下午3时法庭重开，法官克劳福德(Crawford)宣判牟钟鸣终身监禁，14年内不能保释，另判牟不得拥有武器，并向全国罪犯资料库交出DNA样本。律师满意判决，称牟钟鸣有30天决定是否上诉，经同牟谈话后，牟表示不会上诉。
案发于去年7月16日，牟钟鸣在卑诗高贵林住所用铁棒猛击胡雅婷，再用电线勒死，把尸体放行李箱并清理现场。此后48小时，装载尸体的行李箱一直放在牟的本田(Honda)CRV汽车，且曾行驶大温多处地区。7月18日凌晨，牟在烈治文把胡尸沉到菲沙河，在当晚报警称胡失踪。8月27日，藏尸箱被渔夫发现报警。9月8日，警方派卧底乔装歹徒上门找牟钟鸣，牟同意付7,000元为毁尸灭迹作掩口费。9月9日牟钟鸣被捕，翌日听过父亲录音呼吁，供出杀人经过。
只为减刑毫无悔意 胡父不接受道歉
星岛日报记者李群/胡雅婷之父胡木铭（图）周五在法庭宣判后，表示无法接受判决结果，但就很无奈。他说对牟钟鸣当庭道歉的“真正内涵持怀疑态度”，指对方全无悔意，并斥责这纯属牟保护自己的方式。
胡木铭称自己来自中国，了解加国同中国有不同的文化及司法体系，但就认为本案的“定性有问题”，指牟钟鸣该被判一级谋杀。他表示，本案检控方在决定同辩方达成二级谋杀认罪协议时，曾征求他的意见，但自己就无法控制检控方的最后决定。
胡木铭更指牟钟鸣“盲目自信、排斥一切、偏执”，称听其言不如观其行，认为人的行为比言语更有意义。他指牟丝毫没有感到悔过的诚意。他更直指如果女儿遗体未给发现，牟钟鸣也许一直不认罪，本案就未能沉冤得雪。
胡木铭周五走出法庭后坦言心情不佳，但就很无奈。他说，很重视星期六爱女的冥寿，而这时获悉法庭判决，更令自己伤感。胡雅婷安葬在高贵林罗宾逊纪念墓园(Robinson Memorial Park)，胡父说周六去为女儿扫墓时会感到“愧对女儿”，但现要把精力放在两外孙身上，把两个小孩带好。
他说：“同妻子自来到加拿大时起，我就一直争取外孙监护权，现在依然不会放弃。”
牟父：我儿罪有应得
星岛日报记者张文慈/牟钟鸣的父亲牟怀川得知儿子被判终身监禁，14年内不得保释后表示，儿子罪有应得，纵使媳妇再不是，也不该如此残暴下重手杀人，这根本天理难容。他还透露，妻子钟岱当年怀牟钟鸣时，他曾梦到妻子怀的是个魔鬼；加上儿子曾说要35岁退休，如今真退休“坐牢”，似乎冥冥中注定。另外，牟怀川也坚称要争取两孙儿抚养权。
《星岛日报》记者在周五法庭宣判后，前往牟钟鸣双亲烈治文市阿加西斯路（Agassiz Court）的寓所采访，了解两人的反应。两人邀请记者进入，首次敞开心胸，诉说儿子犯案后的一些细节。周五未有到庭听判的牟怀川说，律师刚以电话告知判决。他激动地表示：“他（指牟钟鸣）是罪有应得，咎由自取，不仅杀了太太，也毁了自己，这辈子也完了！我真是做梦也没想到儿子会是杀人犯，而且非常残暴、非常残忍！”
希望工作至70岁
他哽咽表示：“就算全世界都抛弃他，我们也不能抛弃他啊！我们还会去探监的，毕竟他是我在世界上唯一的儿子啊！” 66岁的牟怀川说，他仍在卑诗大学(UBC)当全职讲师，为了儿子、孙子，他会工作下去，希望做到70岁才退休：“我也没太多积蓄，如果实在没钱，为了孙子，到时我会卖掉房子。”
他向《星岛日报》记者出示儿子与媳妇间的电邮说，两人确实非常恩爱，但从认识到结婚时间太短了：2003年4月通过网络认识、7月同居、10月结婚。他说：“我儿子是工作狂，又极疼爱一对儿子，婚后确忽略了妻子。眼看婷婷逼着离婚，又要两子全部抚养权，估计把牟钟鸣逼上绝路了！”
牟怀川说，他没有宗教信仰，但如今也不得不相信这是命。当年妻子钟岱怀牟钟鸣时，曾梦到怀的是个魔鬼，这话也告诉过妻子，妻子不信，如今还真应验了。儿子也曾告诉他们自己35岁退休，没想到如今进了监狱，等于提早退休。
对于两孙子的抚养权，牟怀川说，如今温哥华牧师已经放弃，他们曾建议与亲家一家带一个，但对方不同意，而他们两老也只好力争到底。
