-加国成中资海外投资重地
-中企海外并购潮 陈德铭：应理性看待
-中海油收购波折重重 中国商务部长期望获公平对待
-陈德铭戮力为中海油塑新形象 强调国企海外投资守法规
-财长：加政商与中国关系密切
-康尼评论收购尼克森交易 “贸易人权取得平衡”
-白鄂德：加中自贸协定 时机未到
-陈德铭会麦坚迪 建议安省辟工业园
-加中商会4月成立 参加企业达112家
-加拿大中国商会揭匾成立
加国成中资海外投资重地
去年两国贸易额增28% 加货输华涨48.6%
明报/中国商务部长陈德铭昨天中午出席了由加中贸易理事会和加拿大中国商会联合举办的欢迎午宴，并在午宴上发表主题演讲，唱好加中两国经贸合作的丰硕成果以及在未来的发展前景。
他指出，根据中方的统计数据，中加贸易额在2011年达到475亿美元，同比增长28%；其中，中国从加拿大进口增长48.6%。今年的前8个月，中加双边贸易额达到了334亿美元，同比增长8.8%。
而根据加方的统计，自金融危机爆发以来，中国是加拿大前10大出口市场中唯一一个连续3年保持增长的市场，中国也因此成为加拿大在农产品、机电产品、纸浆、煤炭和铁矿砂等领域最大的海外市场之一。与此同时，加拿大已成为中国企业海外投资的重要目的地之一。
中加经济高度互补潜力巨大
陈德铭又指出，今年是加中两国经贸合作的丰收年。例如，在今年8月15日，他和联邦国际贸易部长法斯特(Edward Fast)同宣布完成了中加经济互补性研究。研究结果显示，中加在全球价值链中的分工优势明显，经济高度互补，合作潜力巨大。该项研究不仅为两国制定政策提供了重要依据，也为深化和扩大业界合作提供了重要的参考。
他又举例说，加中两国在两周前正式签署了《中加投资保护协定》，经过长达18年的谈判之后，该项协定的签署标志中加经贸关系史上的里程碑。
中加双向直接投资仍待发展
不过，陈德铭亦指出，中加双边贸易额在目前仅占中国外贸的1.3%、加拿大外贸的5.2%，中加双向直接投资也仅占各自吸引外资总额的1%左右。这与两国的经济实力以及确立的战略伙伴关系不相称，显示有巨大的发展空间。
而根据陈德铭个人的预期，在未来几年，中国的经济增长比例将高于7%。他指出，中国目前是全球第一大出口国和第二大进口国，中国有望在未来5年内进口10万亿美元的货物，成为全球最大的进口国。
近年来，中国的社会商品零售总额每年均以15%以上的速度增长，在不久的将来，中国将成为世界上最大的消费市场，这为包括加拿大在内的各国企业带来了共同的商机。
他还盛赞加拿大资源丰富、金融体系稳健、经济复苏的步伐在西方发达国家中处于前列，在农业、科技创新、自然资源、航空等领域也有明显的优势，加中两国经贸合作的基础良好。
陈德铭在发表演讲时，还就如何深化加中两国的合作提出了几点建议，包括：第一，强化机制合作，为双方企业的经贸往来创造更好的条件；第二，推进经济互补性研究的成果转化，促进双方经贸投资的深入发展；第三，加强省市合作，提高加中全面合作的水平。
他在谈及如何促进加中双方经贸投资的深入发展时强调，中方将一如既往地欢迎加拿大企业来华投资合作，坚持对外开放的基本国策，同时也希望加方改善基础设施，便利签证申请，为中国企业提供良好的成长环境。
中企海外并购潮 陈德铭：应理性看待
世界日报记者翁晓青多伦多报导/中国商务部长陈德铭，25日在多伦多就深化中加合作提出三点建议。他表示，在世界经济增长乏力，欧债危机发酵，国际贸易增速明显回落，保护主义开始抬头的严峻形势下，作为东西方两个主要经济体，应以更宽广的视野和务实的举措，同舟共济，抵御风险。并希望加方理性看待中国国有企业在海外投资并购的市场行为，给予国企公正的待遇。
陈德铭昨日应邀出席加拿大中国商会（Canada China Chamber of Commerce）成立大会，并在商会与加中贸易理事会举行的午餐会上做主题演讲。他概括中加商贸近年的成果时表示，2011年双边贸易额达到475亿美元，同比增长近28%，其中中国从加进口激增48.6%。今年前8个月，中加贸易额达到334亿美元，增长8.8%。这在全球经济下行压力加大的情况下，尤为难能可贵。中国已成为加国农产品、机电、纸浆、铁矿砂和煤炭产品的最大海外市场之一。
尽管成长迅速，陈德铭强调，中加双边经贸只占中国对外贸易总量的1.3%、加拿大贸易总量的5.2%，中加双向直接投资仅约占各自吸收外资总额的1%。这与两国的经济实力及已确立的战略伙伴关系不相称，显示出仍有巨大的发展空间。
在投资方面两国的合作也发展迅速，并呈现多元化的趋势。加拿大已成为中国企业海外投资的重要目的地，中国银行、工商银行、华为、中兴已展开了合作；中石油、中石化、中海油等企业也加快了战略投资。加国企业在华投资也稳步增长，除了宏利、庞巴迪等知名企业，一些优势领域的中小企也在分享中国经济发展带来的机遇。
陈德铭表示，今年以来中国企业海外投资并购增多，其中有些是国有企业，但他们都是自主经营、自负盈亏，严格遵守各国法律，履行社会责任，在各方面有良好的记录。希望加方能理性看待这些市场的商业行为，给予公正待遇。
为深化中加合作，陈德铭建议∶首先强化机制合作，密切沟通，及时化解贸易摩擦与投资的障碍，确保贸易合作平稳有序发展。第二，双方进一步推进经济互补性研究的成果转化，促进双边贸易朝平衡方向发展。中国将继续营造公开透明的法律环境，公平竞争的市场环境和稳定有序的经营环境。同时希望加方能改善基础设施条件，便利签证申请，为中企营造良好的成长环境。第三，加强省市合作，提高全面合作领域。
陈德铭表示，中加同为太平洋沿岸的重要国家，两国经贸交往历史悠久，前景广阔，相信在共同努力下，双方合作的明天将如同多伦多秋日的红叶一样灿烂。
中海油收购波折重重 中国商务部长期望获公平对待
星岛日报/中国商务部长陈德铭昨天在多伦多一个午餐会上发表讲话，不点名评论中海油计划收购尼克森波折重重，表示近年中国在海外投资的企业中，有一部分是国有企业。这些企业同样是市场自主经营，自负盈亏，严格遵守各国法律，履行社会责任，希望加国理性看得这些市场商业行为，对这些企业给予公平对待。
他又勾画未来五年加中经贸合作前景，并提出“强化机制”、“推进成果转化”和“加强省市合作”三项建议，中方欢迎加拿大企业投资中国，中国将改善基础设施，完善法制，建立公平法律环境、市场环境和竞争环境；同时也希望加国改善基础设施，便利签证申请。
去年两国贸易总额增28%
陈德铭回顾中加两国经贸成就时指出，两国贸易总额在2011年达到475亿美元，同比增长28%。中国由加拿大进口大幅增加48.6%。今年1至8月贸易总额达到334亿美元，同比增长8.8%。据加拿大统计，在加国十大主要出口市场中，中国是唯一一个连续三年保持增长的市场。两国于两周前签署“中加投资保护协定”，这一经过十八年漫长谈判取得的成果，在两国经贸关系史上具有里程碑意义。
陈德铭指中国“十二五”规画，经济增长目标定为7%，期望以放缓增长率换取经济方式转变和产业结构调整。他预估中国每年成长率将高于7%。中国目前是全球第一大出口国，第二大进口国。未来五年预计将进口货物10万亿美元，社会商品零售总额保持每年15%以上增长，届时将成为全球最大进口国和最大消费市场。中国现时已是加国农、矿、机电、纸浆、铁、煤等产品的重要海外市场，未来仍将提供巨大机会。两国在能源资源、航空航天、农业渔业、节能环保、信息、汽车配件、基础设施等领域合作前景广阔。
现时中加贸易目前仅占中国外贸总量约1.3%，占加拿大外贸总量约5.2%。两国的双向投资各占其吸收外资总额约1%左右。陈表示，这与两国的全球经济地位和战略伙伴关系定位并不相称。
陈德铭戮力为中海油塑新形象 强调国企海外投资守法规
明报/针对中国企业海外投资并购增多的情况，中国商务部长陈德铭昨天在多伦多出席由加中贸易理事会(CCBC)和加拿大中国商会(CCCC)联合举办的欢迎午宴，并在午宴上发表主题演讲中强调说，尽管参与海外投资并购活动的部分企业是国营企业，但它们都是自主经营、自负盈亏，严格遵守各国法律，履行社会责任，并在这些方面有良好的纪录。他希望加方能理性看待这些市场化的商业活动，给予公正待遇。
鉴于联邦政府正在审批中海油收购加拿大能源公司Nexen的交易，身在加拿大进行访问的中国商务部部长陈德铭在昨天把握时机，发表上述言论，很显然是针对该宗收购交易有感而发。这已是陈德铭在短短的两周内，两度就中海油收购Nexen的交易作出呼吁。
当他在本月13日应邀出席加中贸易理事会为欢迎加拿大8省省长访华而举办的晚宴时，就特意就中海油收购Nexen的交易公开呼吁加拿大各方客观理性地看待该宗交易，给予其公正的待遇。
财长：加政商与中国关系密切
(渥太华25日加新社电)联邦财政部长费拉逖(Jim Flaherty)再度呼吁加拿大商界，利用巨大的储备金投资于未来。他也说，加拿大商界与整个国家的未来，都与亚洲特别是中国密不可分。
费拉逖周二在亚洲与中国会议闭幕式上，对全国一些最有影响力的商界领袖发表讲话。他说，政府已尽其职责，创造条件协助经济增长、创造就业。
前自由党财政部长、现任加拿大行政总裁议会(Canadian Council of Chief Executives)主席文礼尊(John Manley)，对费拉逖的说法不以为然。
文礼尊说，他的会员来自加国150大企业，他们不会满意公司现有利润，而是准备在以下3年内加大力度投资。他说：“事实上，我们成员在国内资本投资的预计数字，已超过两级政府在上次经济下滑期间，振市开支的总和。”
费拉逖等于重复加拿大央行行长简尼(Mark Carney)早期所言。简尼最近再度指摘公司空置“死钱”，不拿出来协助公司成长，或回报投资者。
费拉逖承认，商界投资最近有所回升，但他说，“需要更多行动”。他说，政府尽其职责，削减企业税、关税，鼓励购买新技术、减少繁文缛节，在全球各地完成约20份自由贸易与投资保护协议。但文礼尊说，批评企业是不公平的。他说，企业领袖的审慎态度可以理解，而且明智，就连费拉逖自己也警告说，欧洲与美国构成重大的全球风险。
费拉逖也说，商界以及加拿大的未来，都与亚洲特别是中国密不可分。他说，欧洲和美国处于长期减债状态，加拿大不再能依赖这些传统贸易伙伴，来谋求经济增长。要在未来成功，加拿大商界应该眼于亚洲，特别是中国和印度。
文礼尊则说，政府应该采取更多措施，协助公司面对太平洋挑战。他说，哈珀政府上台以来已签署9份贸易协议，没有一份对象是亚洲国家。
康尼评论收购尼克森交易 “贸易人权取得平衡”
星岛日报/中海油有意收购加国尼克森，收购已经变为政治议题。长期批评中国人权记录的联邦公民、移民及多元文化部长康尼（Jason Kenney）表示，中海油对尼克森151亿美元的收购案，将由政府通过一个公正、合法的方式进行审查。
康尼说：“我认为大多数加拿大人要确保政府运用精密镜头（rigorous lens），审视对加拿大能源公司的收购，特别是国有企业。”
保守党内阁正根据《加拿大投资法》（Investment Canada Act），研究是否批准中海油收购尼克森，确保该交易对加拿大有好处。
在获得尼克森股东大多数通过收购计划后，在同一天，加拿大保安情报局（CSIS）警告说，一些国有外资企业在加拿大追求“不透明议程”（opaque agendas），试图获得加拿大经济战略部门的控制。
据Postmedia News报道，一些保守党内阁部长，可能包括康尼，和其他保守党内阁成员非常关注有关收购案，担心让一个中国国有企业获得一个加拿大能源公司和主要的油砂股份。
在被问及中国人权记录是否应当在渥太华决定是否批准该交易时被考虑。康尼指出，保守党政府在与中国发展关系时，会确保在贸易和人权的重要性。
康尼说：“我们的政府已经明确了加拿大与中国的关系，采取一个平衡的方法，推动我们的利益，如贸易和商业，以及我们的价值观，如人权的重要性，我认为总理已经做了出色的工作，表达那种平衡的政策。”
预计11月才有定案。根据《加拿大投资法》规定，上述收购必须获得加拿大政府的批准。预计评估时间至少为75天，前45天为最初的评估期，接下来还有30天的后续评估。这意味着，这个决定要到11月才有定案。
白鄂德：加中自贸协定 时机未到
世界日报记者阮耀毅综合报导/中方与加国商界人士大声疾呼两国政府应尽快展开“自由贸易协定”（free-trade agreement）谈判，但外交部长白鄂德（John Baird）表示，当务之急是落实与其他亚洲国家协商中的自由贸易协定，加中自由贸定谈判的时机未到。
中国驻加拿大大使章均赛上周接受媒体访问时表示，加中两国应尽快展开“自由贸易协定”谈判。加国商界人士也纷纷发言支持他的论点，认为哈珀政府再不急起直追，可能让加国业者在中国及其他新兴市场的投资与竞争力节节败退。
但外交部长白鄂德在“加拿大总裁理事会”（CCCE）的演讲会上对加中自由贸易协定持保守态度，他说政府正与日本、韩国、印度、泰国及“泛太平洋伙伴”（TPP）十国等讨论自由贸易协定，尽管某些人士建议政府应同步展开所有谈判，但政府认为当务之急是落实已开始协商的协定。
他强调政府将拓展亚洲经贸投资视为施政重点，并表示总理哈珀近期刚与中国国家主席胡锦涛签署投资保障协定，为增加两国间的资金流动奠定基础。
白鄂德在演说中对政府是否核准中国国营的“中海油”（CNOOC）以151亿元并购位于卡加利的尼克森石油（Nexen Inc.）只字未提。但与会人士都认为这起并购案成功与否是加中关系的重要指标。
加拿大能源公司（Power Corp. of Canada）总经理德斯玛莱斯（Andre Desmarais）指出，加拿大必须找出长期策略，透过贸易协定、合资与增加旅游等方式，发展并建立与中国商界与政府间的互信关系。
他说商业界长期以来呼吁两国签定各项贸易协定，以利本国业者进入中国市场时取得较佳位置，但政府若继续延宕，最后可能得不到应有的优惠。
但部分保守党党团成员忧心保守党政府基于经济利益而过度倾向北京这个共产政权。最新民调也显示加拿大人普遍担忧中国国营企业接管本国的天然资源产业，而人权团体也屡屡对中国的人权纪录提出抨击，并要求政府严格审查中海油对尼克森的收购案。
对此，白鄂德重申政府不会为了经济利益而牺牲国家价值，他说不管是本地或来自境外的经济机会，都必须建立在自由、透明与公开的社会上，这是政府坚持的底线。
陈德铭会麦坚迪 建议安省辟工业园
世界日报记者翁晓青多伦多报导/中国商务部长陈德铭与安省麦坚迪省长，25日就安省与中国、特别是与江苏省的经贸合作交换了意见。参加会谈的安省旅游文化和体育厅厅长陈国治介绍，半个小时的会谈气氛轻松，闲话家常后，双方发现有不少渊源。麦坚迪受聘为南京大学名誉教授，而南京大学正是陈德铭攻读硕士和博士时的母校。陈德铭是从安省的姊妹省份江苏步入政坛，曾历任省商业厅副厅长、省办公厅主任、省委常委、苏州市市长、市委书记、苏州工业园区党工委书记等职。
陈德铭希望这两个姊妹省份深化关系，双方加强投资，苏州应更经常地来安省访问。他特别提到中国各省市创建的科技开发园区和工业园区，吸引了大批海外企业进驻。他希望安省也能开辟工业园，创建科技研发中心，以鼓励和吸引中国的企业。甚至建议安省前往江苏开办加拿大工业园。
陈德铭赞扬加拿大稳健的金融制度和良好的投资环境，希望双方企业在能源、航空航天、金融环保、信息技术、汽车及配件、基础设施等领域加强互利合作。特别是安省拥有占全国半数的优质农地，双方在农业方面的合作有很大潜力。
陈德铭随后表示，他在与加国省长的会谈中深刻感受到两国省市间合作的热情，省市合作能提升两国在国际价值链分工中的地位和影响，加快形成多层次、全方位的合作发展格局。
加中商会4月成立 参加企业达112家
星岛日报/加中贸易理事会（Canada China Business Council, CCBC）与新成立的加拿大中国商会（Canada China Chamber of Commerce, CCCC），昨天在多伦多市中心一间酒店举行午餐会，欢迎到访的中国商务部长陈德铭一行人到访加拿大。
与麦坚迪会面
在午餐会开始之前先举办加拿大中国商会揭牌仪式。陈德铭与加拿大联邦外交与经贸部助理副部长麦高文（Peter McGovern）、中国驻加拿大大使章均赛、中国驻多伦多总领事房利等，一同主持新成立的加拿大中国商会揭牌，该会首任会长王立军亦有出席仪式。
加中商会成立于今年4月，主要由在加拿大投资的中国国企和大型企业组成，创始会员包括中国银行、工商银行、国航、中国电信、中国风电、中兴、华为等。首任会长、中国银行加拿大总裁兼首席执行官王立军表示，目前参加加拿大中国商会的中资企业已达到112家。
陈德铭是于2007年12月底，接替当时转任重庆市委书记薄熙来担任商务部长。此前他曾任国家发改委副主任、陕西省长、中共苏州市委书记等职务。陈德铭在出席午餐会之前，与安省省长麦坚迪举行短暂会面。安省旅游及文化厅长陈国治、经济发展及创新厅长杜杰（Brad Duguid）和省议员黄素梅等出席会见。
加拿大中国商会揭匾成立
两国企业相互投资增长整合资源扩大就业
明报/中国商务部长陈德铭访加之际，加拿大中国商会昨正式揭牌匾成立。陈德铭和中国驻加大使章均赛等见证揭牌匾。
加拿大中国商会是中国企业近年大举进入加拿大的直接产物，由加国中资公司组成。成员公司达112家，来自金融、信息、电子、交通运输、贸易、能源、矿产、化工、医药保健、食品、机械设备和房产等众多领域。
陈德铭部长、章均赛大使都为商会的成立发表书面和即席讲话。陈德铭在贺信中称，当前，双向投资已成为中加两国经贸合作的重点内容。两国企业间相互投资的不断增长，有助于进一步整合资源，扩大就业，增强各自抵御风险的能力。
他表示，希望商会今后加强与加拿大各界的沟通交流，引导企业积极履行社会责任，密切和当地社区关系，共同维护中资企业在加的良好形象。
章均赛在致词时则表示，虽然双方的互相投资近年快速增长，但在其各自的对外投资中比例仍相当低，发展潜力仍然很大。
揭牌匾仪式由商会副会长、中海油加拿大公司总裁张凤久主持，会长、中国银行(加拿大)总裁王立军致词。他表示，目前中方投资企业中，大部分已经开工投产，但还在初步发展阶段，虽然已经为本地创造就业、增加税收，也仍然需要得到政府的支持。
发言人士都认为，在加中两国相继完成了经济互补研究，签署了相互保护投资的协定后，双方的经贸和投资往来，将面临新的机遇。加拿大中国商会在这种背景下成立，是正逢其时。
