20120911/弑母案疑犯首度提堂 父子两人没有眼神交流

-弑母案疑犯首度提堂 父子两人没有眼神交流
-父已出让木制家具公司
-杀母华青提堂不敢望父 网民爆料被告常赴赌场
-家庭背景良好 友震惊下手狠
-汤远熙还押 父子曾见面


弑母案疑犯首度提堂 父子两人没有眼神交流

星岛日报记者李群、张誉/涉嫌弑母亲被控一级谋杀罪名的25岁中国籍男子汤远熙,昨天(周一)首次提堂。被告律师表示需要时间研究相关文件,法官将开庭时间押后至10月2日,汤远熙继续还押。疑人还被控涉嫌教唆他人谋杀父亲汤继辉,汤继辉昨天到法庭旁听。

汤远熙被庭警带至温哥华烈治文省级法庭受审,他身穿白色连帽风褛,蓄少许胡须,未戴眼镜。他在短暂的出庭过程中神态平静,认真听取传译讲解。而穿黑色上衣的父亲汤继辉坐在疑人栏斜对面旁听席第一排最远处。汤父在法庭上略显疲惫但神态平静,大多数时间目光集中在儿子身上,但汤远熙在法庭内未曾将与父亲有任何眼神交流。

华领馆代表旁听

卑诗综合凶杀案调查组(IHIT)发言人庞德(Jennifer Pound)证实,汤父抵温市后曾经探望汤远熙,场面很情绪化。而中国驻温哥华总领事馆代表李玥亦有到庭旁听,他表示,总领馆密切关注案情进展,因汤远熙是中国公民,中方有责任在不影响加国司法公正前提下,保护海外中国公民的安全。总领馆还会尽力向汤继辉父子提供心理辅导及金钱援助。他指汤继辉目前处于困难时期,希望传媒给父予两父子一点空间。

法庭文件显示,汤远熙涉嫌在今年6月7日或前后,在卑诗烈治文或附近杀害郭炼结而被控一级谋杀罪名;汤远熙还涉嫌今年8月27日至9月5日间,在卑诗烈治文或附近非法教唆他人犯较严重的可诉谋杀罪,但行动最终没有实行。

警掌握动机拒公布

有报道称,汤远熙2006年来温市留学,就读私立博学学院,最近刚毕业并找到工作。有关汤远熙过去在温市求学情况,博学学院副院长普雷戴克(John Predyk)拒绝评论。

有本地犯罪学专家称,警方可自钱财方面入手调查动机;庞德表示,警方已掌握动机,但不会公布。

汤父及汤母郭炼结于今年5月19日,自中国来温哥华探望儿子,汤远熙6月8日报警称母亲郭炼结失踪。7月29日,烈治文以北197公里外的哈伍德岛(Harwood Island)附近海面发现装有人体残骸的行李箱,经验尸确定为郭炼结的尸体。警方为确保调查顺利进行,未公布此消息,直至上周五拘捕汤远熙并宣布控罪后才公布案情,并通知当时身在广东省佛山市的汤继辉。

父已出让木制家具公司

星岛日报记者徐嘉铭、张誉/汤继辉在佛山曾经营朗盛木业有限公司,总资产约有1,228万元人民币(下同),而全年收入为3,826万元,员工人数为63人。据悉,汤父已出让该公司。

据中国经济普查企业名录网站上公布的资料显示,该公司成立于2002年,位在佛山市南海区,所属行业为制造业、家具制造业与木质家具制造,法人代表为汤继辉。注册资金为50万元,主营行业为睡房家具、客厅家具、餐厅家具和古典家具。汤继辉为公司的法人代表,但同时挂名的还有郭炼结及另一个生意伙伴。

据《佛山日报》报道,与汤继辉有生意往来的合作伙伴表示,木业公司虽然已经在数年前转手。报道还指出,虽然将木业公司出让,但汤继辉夫妇仍一直从事木业生意。夫妻言行举止温文有利,少见争吵。

校友指被告沉默寡言

另据曾与汤远熙一起就读温哥华私立博学学院的校友费伊(Faye)表示,汤远熙比她高两年班,虽不算熟稔,但从平时接触来看,汤远熙沉默寡言,待人处事有点沉着。但费伊感觉,这是许多中国留学生常态,留学生在异国他乡求学,心理难免孤独及不合群。

杀母华青提堂不敢望父 网民爆料被告常赴赌场

明报/被皇家骑警指控杀害亲母、并意图杀害父亲的华裔青年昨日首度提堂,其父亲也从广东赶来旁听,案件则押后至下月再度提堂。华青在庭上明显避免与父亲有眼神交流,不过警方证实父子俩已于前晚会面谈话。

被控一级谋杀的汤远熙,昨首度在列治文省级法庭提堂,他身穿白色连帽外套,神情平静随庭警进入法庭,但脸上满是须根及略憔悴。他的父亲汤继辉也于前日由佛山赶抵温哥华,坐在旁听席上神情凝重,并不时拿下眼镜揉眼和鼻梁。

汤远熙进入法庭后,并未将眼神投向坐在正前方的父亲,而是将身体侧往一边,倾听粤语法庭传译人员翻译法官以及律师的对话。过堂结束后,汤远熙立即转身离去,未有与父亲有任何眼神交流。

父子曾会面 下月2日再提堂

律师埃文斯(Paul Evans)事后在庭外对传媒表示,自己只是暂时代表汤远熙,未来可能还会更换律师。他称汤远熙将会在下月2日再度提堂,届时将会透过视讯出庭。在辩方提出保释申请后,案件最终会移至卑诗高等法院审理。

皇家骑警整合凶案调查组发言人庞德(Jennifer Pound)昨日也在法庭旁听,事后称案件已经进入司法程序,因此警方无法公开更多案情细节。不过她证实,汤继辉前日抵达温哥华后,已经与汤远熙会面。

中国驻温哥华总领事馆侨务组领事李玥昨日也现身法庭,并与汤继辉不断交谈。他称汤家父子为中国公民,虽然全案会在加拿大审理,但领馆会尽可能对前来加国的汤继辉提供协助。他也呼吁传媒和公众体谅汤继辉目前所承受的压力,避免过度炒作这宗案件,并尊重汤家父子的隐私。

汤继辉随后前往检控官办公室逗留近两小时,李玥则向传媒称会将汤继辉接去领馆谈话,并与传媒在法院外等候。不过汤继辉最后在皇家骑警受害人服务人员的带领下,乘坐另一辆汽车由法庭后门离去,并未与传媒有任何接触。

华青被控弑母的案件在本地及中国互联网皆引起热烈讨论,有自称是汤远熙同学的网民更出面爆料,称汤远熙常到赌场,但看不出与父母有任何不愉快,不过这些说法皆没有被警方证实。

家庭背景良好 友震惊下手狠

世界日报记者周化尧 综合报导/根据佛山媒体报导,汤远熙在中国并无犯罪纪录,而汤家友人指出,汤家三口平时相处并无异样,也没有任何矛盾迹象;至于汤远熙在温市的同学则称,汤嫌虽然沉默寡言,但狠心弑母令人倍感震惊。

据佛山当地报纸报导,一位不愿具名的汤父友人,也是汤继辉的生意合作伙伴指出,虽然汤继辉的木业公司早在几年前就已转手他人,但汤氏夫妇仍一直在木业界发展,在他眼中,夫妻两人言行举止温和有礼,鲜少争执,而汤家的伦常惨剧,令他难以置信。

他说:“汤先生的状态确实不好,尤其是接到妻子在加拿大被害,儿子被控谋杀的消息后,非常悲恸,作为朋友,我现在能做的就是支持他。”

这位友人续称,由于平时和汤家有所往来,对于他们的家事仅略知一二,从过去的谈话中,虽然汤氏夫妇提及汤远熙的次数并不多,但却从未听到两老抱怨儿子,“从外人看来,一家人没有矛盾的痕迹。”

佛山公安局发言人则指出,警方过去在办理汤远熙出入境文件及证照时,并未发现任何可疑情事及异常现象,他在中国也没有犯罪纪录。

此外,汤远熙在温哥华就读学院的同学Faye表示,在斯伯特萧尔学院(Sprott-Shaw Degree College)就读时,比汤远熙高两届,而从平日接触的过程中不难发现,汤远熙的话并不多,个性沉默寡言,待人处事也比较冷淡。

但Faye认为,由于在异乡求学,学子心里难免孤独,这亦是不少中国留学生的普遍现象。她又透露,由于案情重大,学院的国际学生办公室已派人跟进,并全力配合警方调查。

记者10日致电斯伯特萧尔学院,副校长普戴克(John Predyk)表示,基于学校的隐私政策,不能确认或否认汤远熙是否为该校学生,也不会发表任何与案情相关的言论。

汤远熙还押 父子曾见面

世界日报记者周化尧 列治文报导/涉嫌杀害母亲郭炼结的中国留学生汤远熙,10日上午在列治文省级法院首度出庭,被控一级谋杀及意图严重犯行未遂共两项罪名,其父汤继辉在中国驻温哥华总领事馆领事陪同下出席旁听,但父子两人在庭上并未有眼神交流。经过简短过堂程序后,法官将被告继续押监房,全案定于10月2日开庭,汤嫌则到时将以视讯方式出庭。

另方面警方表示,汤继辉9日从广东佛山抵达温哥华后已和儿子见过面,但拒绝透露详情。

汤远熙10日上午在一名翻译人员陪同下出庭应讯,他身着白色帽 T恤,未戴眼镜,明显有须根,双手自然垂下,神情自若,表现得非常镇定及冷静,但过堂期间未发一语,也无需答辩。

至于曾向本报记者独家表示,将会长时间停留在加国处理相关后事的汤继辉,则在中领馆侨务组领事李玥的陪同下到场旁听,表情十分严肃、凝重,身形和6月相比消瘦不少。而他在法院内仅和李玥一人交谈。

汤远熙进入被告席后,便侧身听取翻译人员讲解庭上对话,并频频点头表示了解庭讯内容。由于他全程背对着汤继辉,因此父子二人并未有四目交接的机会。此外,汤继辉在过堂结束约一个小时后,从法院后门乘坐着一台银色福特休旅车离去,没有接受媒体采访。

法官裁定,汤远熙将在下月2日上午 10时,以视讯方式于列治文省级法院出庭排期,过堂后则立刻还押候审。

李玥:中领馆有义务保护

皇家骑警凶案综合调查组(IHIT)发言人庞珍妮(Jennifer Pound)在庭外表示,汤继辉9日抵达温市后,已和汤远熙见过面,但没有透露任何交谈细节。

她说:“汤继辉现正经历非常痛苦的过程,且将会有非常多的事情等待他处理,希望外界在这个非常时期,让他拥有私人空间。”

李玥则指出,死者郭炼结和凶嫌汤远熙皆为中国公民,持有中华人民共和国护照,属于中国的领事保护范围,因此中领馆有责任和义务对他们实施领事保护。

他续称:“这个父亲已经失去了他亲爱的妻子,他的儿子又面临这样的案子,这样的压力,对于他来说,大家可想而知。所以,我们将从能够帮助他走过难关的角度来处理这个案件。”

公派律师代表艾文斯(Paul Evans)则表示,他并非负责此案律师,事务所将会于下次开庭前,为汤远熙委任辩护律师,相信将全案将移交高院审理,律师也会为他提出保释申请。

25岁的汤远熙涉嫌于今年6月初谋杀母亲郭炼结,将其尸体放置于行李箱后,丢入海里湮灭证据,甚至企图将父亲汤继辉一并杀害,其母尸体日前被发现最终给警方侦破此案。