20120707/中文成安省第二大语言 非华裔学中文新趋势

星岛日报/全球正在掀起中国热潮,有本地华文教育专家指出,学习中文的对象包括华裔及非华裔人士,如能提供完善的制度、适合的教材、良好的师资及家长的投入,将有助中国历史及文化在本地承传。

移民希望把根留住

身兼安省华文教育协会理事及教育工作者的龚锦霞,较早前发表“加拿大多伦多区华文教育调查报告”。她表示根据自已20多年在多元文化社会中的中文教学经验及观察所得,目前外国人学中文的需求大量增加,因此将来教授中文不仅只是华人,非华裔人士才是未来的大趋势。

该份报告内容,提及多市祖语课程成立及发展经过、国际语言课程的理念、管治、推行及运作情况。同时,她花了数月时间向社会各界进行调查,收集他们的看法及意见。结果显示一般华裔移民渴望子女学中文,希望把根留住。只是现今的青少年认为学习中文并没有用处,而且课程沉闷,部分人无心向学。由于近年中国经济发展一日千里,引起世界各地人士关注及好奇,吸引他们到中国旅行、工作或做生意。

龚锦霞表示,加拿大的华文教育,已成为华裔移民第二、三代土生儿童的第二语言。学童使用及接触华语的机会,因各人家庭背景不同而各异。有些因为家人特别是不懂得英语的祖父母,学童仍然使用华语沟通,又经常参与中国文化活动,对中国事物认识较多,因而有较好的中文基础。

她建议为了保留及宏扬中国历史文化,需要有完善的教育制度、适合本地的教材、教师的热诚与活泼生动的教学法、良好的语言环境及家长的支持。除了经常举办华文教育研讨会改进教学方法,也要举办有关中国文化活动,如中华学艺比赛、歌舞、朗诵、功夫及杂技等表演,藉此深化中外人士对中国历史文化及风土人情的认识。

该协会另一理事李莎莉从事中文教学30年,对象包括华裔及非华裔学生。她表示随着中国经济发展迅速,不少非华裔人士努力学中文,这个热潮在世界各地流行,估计人数超过5,000万人。

新教材配合非华裔生

李莎莉指出,语言是一种沟通工具,从她的教学经验所得,有很多中文教材并非适合非华裔学生使用。他们以此作为第二语言,最重要是在短时间内能掌握如何应用中文,达到沟通的功用。因此,她编写了一套三集的中文教材,分发音、用语及部首写字方法,帮助这类学生自学中文,以便能够与华裔人士交谈。

中文成安省第二大语言 多市开中英双语幼儿园

据加拿大统计局的数据指出,在安省除了常用英语外,中文已是第二大的语言。为了进一步推广中文教育及中华文化,安省华文教育协会将于9月主办“中华民俗游戏亲子活动日”,及与多伦多教育局合办教育方法专题讲座,欢迎有兴趣人士参加。

安省华文教育协会会长王悠蕙表示,联合国已定中文成为其中一种官方语言,中文及中国文化在国际上已有一定地位。近年越来越多非华裔人士对研习华语及中国文化甚有兴趣,唤起该会对推广中文教育及中国文化的迫切。

办焦点学校授三语

多伦多市教育局近期在市中心开办一所中英双语幼儿园,学生年龄自2岁开始,教师每日以普通话及英语教学及与学童沟通。多伦多市教育局计划开办焦点学校(Focus School on language),每日教授三种语言,中文是其中一种;教育局也计划在东西区各开办一间祖语中学。

王悠蕙指出,发扬中华文化的重要元素是促进健全的家庭价值观。透过各项活动促进家人相聚的机会,让成员建立良好家庭关系,增加彼此的亲和力;并且学习如何把中华文化由课室带回家中,实践以家为堡垒的教学经验,承传家庭价值观。

为此,该协会在9月份推出三项活动,在9月2日在Milne Park(Lakeview B-Shelter Area),McCowan/HWY 407以北主办“中华民俗游戏亲子活动日”,适合小朋友、家长及全家参加。届时通过传统游戏,包括生肖图文配对、滚铁环、持球竞走、踢毽子、丢沙袋(亲属称谓)等,让参加者认识中华文化,家人增进感情,在暑假结束前共度欢乐难忘的时光。 详情浏览网址:www.osce.ca,或致电(905)455-2755苏老师。

另外,与多伦多教育局合办专题讲座“如何使用综合课程设计推动语文学习”,邀请区健美博士以粤语主讲。她曾任多伦多天主教教育局国际语言课程督学,多伦多大学、香港大学、香港教育学院及澳门大学教授,及多所学校的校长,也是首位华人教育局课程顾问。

讲座于9月8日(周六)下午2至5时,在Georges Vanier中学举行,适合所有中文老师及有兴趣家长参加。查询请电:(416)224-0828。