20120613/街道名称千奇百怪 旺市拟管制命名

星报/有没有发现旺市新发展区的街道名称,愈来愈难发音?“Desideriu Dr.”、“Urieirk St.”、“Nave Rd.”或是“Strombo Court”发音和意思一样令人难以捉摸。

若告诉你“Urierik”是发展商两个家庭“Uri”和“Erik”并合而成,“Strombo”只是发展商某位朋支浑名、“Nave”是拍卖赢家所命名的,而“Desideriu”在字典也查不出一个所以然来,你又会怎样想?

大多市约克区的旺市政府决定,整顿这些千奇百怪的名称。主催议案的前社区运动人士, Maple/Kleinburg选区市议员Marilyn Lafrate,指出她在自己很多新建设的选区里,有太多奇怪的街名出现。她表示,那些街名很难发音及拼写,情况令人关注,特别是在紧急情况。她指出,发展商有权为旗下的街道命名,有时它们也会把命名权当作礼物,提供予筹款人士进行拍卖。

人们很喜欢以家族或朋友的名字为街道命名。像“Urierik”便没有人会估得到,是两个姓并合而成的,Lafrate说,她根本不知怎样发音。Lafrate指政府可以做得更好,她期望未来的街名可以更有本土特色。在新指引下,每个发展区只能拨出一条街道进行拍卖;慈善团体或筹款组织也一定要来自旺市。

除此之外,新指引规定街道名称只可用传统拼写,不可超过十个字母,并鼓励使用与本地历史及文化、地方、地理及自然景观为主题的名称。不能用公司或企业的名称、带有歧视或贬义的字眼、有标点符号的名字、包括姓或名的人名,除非该人已作古或有历史的重要性,在生人士想留名,则需要非凡的成就才会考虑。