星岛日报记者赵善乐报道/体育电视台ESPN上周曾在有关林书豪的网上新闻中，用含歧视华裔的字眼“Chink”（中国佬）当标题，引起强烈回响。而在卑诗省烈治文市，现由联邦政府管辖的乔治亚湾罐头厂（Gulf of Georgia Cannery）博物馆内，也有展品因印有“Chink”一字而惹来关注。加国与原住民真相及和解联会（简称加和会）创办人朱伟光表示，联邦政府应向国民详尽宣传包括罐头厂华工在内，早年华裔遭不公对待的历史，并为以往歧视行为致歉。
体育电视台ESPN的相关报道的用语为“Chink In The Armor”，该语句为美国俚语，字面意思是“穿盔甲的中国佬”，用来比喻某人身上的弱点。
位于烈治文史蒂夫斯顿（Steveston）的渔人码头于1894年建成，一度是省内的三文鱼罐头制造场，曾有很多华裔和原住民工人在此工作。罐头厂于1979年关闭，此后内部被改建为博物馆，并自1994年起开放予公众参观，现为加拿大公园局辖下的国家历史景点。
反映当时种族态度
在博物馆的入口旁，摆放着一部早年罐头厂使用的屠宰机器，并在正面上方印上机器名称“The Iron Chink”。机器旁有注释写着，这机器的出现取代了罐头厂内30个华裔工人，因此以“Iron Chink”命名该机器，这反映了当时的种族态度。
朱伟光指出，“Chink”一字有贬低华裔的意思，该展品旁缺乏对该歧视字眼的详细解释，亦未有指出这字眼的对错，反映联邦政府企图淡化包括罐头厂华工在内，过去一个世纪省内华裔所受歧视和不公对待。
他说，“林书豪事件”中的辱华标题在35分钟后就因众多投诉而撤下，而屠宰机器在博物馆内已展示多年，三级政府却一直无视问题，担心因此令游客和公众对华裔造成错误评价。他认为联邦政府应正视加国歧视华裔的历史并表达歉意。
他又指出，本地华裔市民间仍会听到类似的歧视字眼，他指责卑诗省的公众教育并未反映歧视华裔历史，才致使部分公众接受这些用词。
烈治文市议员区泽光表示，如展品对歧视字眼解释不足，容易使大众误解“Chink”一字为正常字眼，有关方面应该正视问题，在展品旁描述早年华裔所受的辛酸和不平等待遇， 让正确史实展现人前。不过他说，相信展品的展出无意辱华，如有人遭冒犯只属无心之失。
烈治文市府发言人唐善泰（Ted Townsend）则表示，市府了解“Chink”一字是歧视华裔字眼，但有时展示历史文物的目的，就是为避免历史重演。他说由于博物馆不属市府管辖，对展品旁的注释内容就不便评论。
《星岛日报》记者曾就此事致电加拿大公园局和烈治文选区国会议员黄陈小萍，但留言至截稿未获回覆。
