加通社温尼辟电/14年前被控在美国绑架并枪杀前妻而获判终身监禁的中国公民吴为民(音译，Weimin Wu)要求获释的申诉再次被缅省民事法庭驳回。
吴为民92年枪杀前妻
43岁的吴为民1992年3月在美国印第安纳州绑架31岁的前妻王丽娟(音译，Lijuan Wang)，而后枪轰后者头部，将其杀害。
三天后，王丽娟的尸体在魁省La Verendrye公园附近的高速公路雪堤旁被人发现。为防尸体被认出，凶手残忍剜去了死者的双手，鼻子和脸颊等器官。法庭后裁定，吴为民谋杀前妻，犯下二级谋杀罪，判终身监禁。
吴为民此次在缅省民事庭的申辩中没有聘请律师。
称15年刑期为非法拘禁
他自辩称，自己入狱期间从未有机会参加罪犯改造计划或持通行证(day passes)短暂出狱，因此他称自己15年的刑期为非法拘禁，坚称他应获释并被遣返美国。
吴为民在法庭申辩中称自己是受过大学教育的好人，对人彬彬有礼且充满同情心，让他服刑只是白白浪费纳税人的金钱。
联邦检察官厄格特(Kirstin Elgert)则在法庭上指出吴服刑期间的举止并不合作。
审案法官艾布罗(Doug Abra)裁定，吴为民遭非法监禁的申诉没有充分证据支持。
吴为民服刑期间先后向魁省、卑斯省及沙省法庭提出类似申诉，但都被驳回。
他此次更表示有新证据支持申诉，但艾布罗法官并不认同他的说法。
绞尽脑汁想法获释
艾布罗表示，吴每次被转移至新的省份服刑，就会绞尽脑汁想法获释；联邦政府或许应考虑不再把他转移到其他省份。
吴为民最近一次迁移是从沙省调至缅省一间监狱，原因是他的身分从“最高设防囚犯”变成了“中等设防囚犯”。
吴为民原可在2005年后申请假释，但国家假释委员会(National Parole Board)在递呈法庭的文件中指出他不仅毫无悔过心，而且充满妄想，假释他可能十分危险。
声称冤狱屡求翻案 指不知悔改 杀妻华汉不准假释
(温尼辟20日加新社电)1名中国公民在美国绑架和杀害前妻，14年前在加拿大判处终身监禁。他在狱中多次要求翻案，自称拘禁不公正，当局应该释放他。全国假释委员会(National Parole Board)的法庭文件说他不知悔改、有妄想症，是非常危险的人物，可能永远不宜出狱，缅尼托巴省法官不许他外释。
43岁的男子吴伟民(Weimin Wu，音译)被控杀人，控方指他1992年3月在印第安纳州绑架31岁的前妻王丽娟(Lijuan Wang，音译)，向她头部开枪。
3天后，王丽娟的尸体在魁北克省高速路边雪堤旁被发现。她的双手、鼻、脸颊都被切掉，凶手试图阻挠执法人员辨别她的身分。
吴伟民辩称，他被非法监禁，不能接受康复治疗，也不获日间暂离狱许可。他说，加拿大应该释放他，把他遣返美国，“我错判监15年”。他还说他是好人，受过大学教育，关押他是浪费纳税人钱财。“我尊重每一个人，为人礼貌，心肠仁慈。”
联邦检察官埃尔格特(Kirstin Elgert)告诉法庭，吴伟民在监狱期间不合作。
法官阿布拉(Justice Doug Abra)说，没有证据显示，吴伟民含冤入狱。
吴伟民定罪后，曾多次要求外释，他在魁北克、卑诗省、沙斯卡寸旺省都曾提出类似翻案申请，全部被拒绝。他说有新证据翻案，但被法官否决。
吴伟民认罪二级谋杀，被判终生监禁，但自2005年起可以申请假释。
