星岛日报/86岁中国族谱研究专家夏曾绍娥将于周六（17）日，在多市举行的“一个世界，一个家庭的族谱研究大会”上进行专题演讲，帮助参加者了解怎样鼓励子女着手撰写自己族谱工作，怎样写自己人生故事，并且解释中国和其他族裔家谱的区别。
夏曾绍娥在中国出生及受教育，她在移民加拿大前曾在台湾、香港和新加坡居住。她从事族谱研究始于前往中国找寻家族曾氏族谱开始，自此一直在中国及其他国家研究族谱，最终成为族谱研究专家。
夏曾绍娥接受访问时表示，其讲座主题是北美人士与中国人纪录族谱有何不同。北美人士是以个人姓名来纪录族谱，以政府资料作为根据，如出生及结婚登记，以及人口统计等。中国族谱是由家族及宗亲会收集。
夏曾绍娥在讲座中会带同一套刚在上海出版的“中国家谱总目”，与会人士可以利用这套书，寻找到家族的根源及现在在某处存在的族谱，有了家谱的目录，就可以顺藤摸瓜地寻根。
夏曾绍娥称，十分庆幸中国能够出版了“中国家谱总目”，这套有十本书的目录，由前中国上海图书馆顾春田，于1930年开始收集族谱，至1960年红卫兵年代，顾春田与很多同事从红卫兵手上抢救了族谱，所以上海图书馆收集的族谱是全国最多。
上海图书馆最近得到美国犹他州族谱学会的资助，聘请上千名专家，花了八年时间完成“中国家谱总目”一书，成为中国人寻找家族源头一个十分有参考价值的索引。
今次的族谱研究大会将有29个不同的讲习会，分别讨论不同的主题，包括原住民、魁北克、安大略及加拿大/美国等等相关的议题。演讲者也将讨论族谱研究在英国、英属西印度群岛、中国、爱尔兰、义大利、牙买加、菲律宾、波兰以及犹太人和西班牙人的研究发展。
除此之外，还有如何开始并吸引青少年及儿童参与家族史的工作及如何保存家族史料及如何收集整理相关的剪贴簿。
“一个世界，一个家庭的族谱研究大会”由家族研究盛名的耶稣基督后期圣徒教会赞助举办，地点在24 Ferrand Dr. The Church of Latter-day Saints耶稣基督后期圣徒教会教堂举行。夏曾绍娥的专题演讲于上午10时开始，参加者要于上午8至9时登记。详情可到www.oneworldonefamily-theevent.com查询。
