20110827/林顿今国葬 骨灰埋三地

-林顿今国葬 骨灰埋三地
-好友歌手献唱挚爱歌曲《Rise Up》
-林顿受国民爱戴 直比戴妃
-哀别林顿 民众泣不成声
-保守党拥趸受感动 林顿遗言刺手臂
-盼出席林顿国葬 夫妇通宵排队
-帮助华社义不容辞 华裔市民向林顿致意
-圆林顿遗愿 新民主党误触法
-林顿国葬杂技节行人专区日 市中心周末多路封闭


林顿今国葬 骨灰埋三地

(渥太华、多伦多26日加新社电)林顿的国葬仪式今天在多伦多举行,预计超过2,000人出席,更多人在室外的大屏幕和电视,观看这场仪式。林顿在遗愿中希望,他的葬礼能发送正面信息,鼓舞人心,毋惧葬礼仪式政治化。

在庄严的国葬以后,林顿的遗体会转到圣詹姆斯教堂,作私人的悼念仪式,火化后林顿的骨灰将安放在3处,包括林顿出生地的魁省Hudson Wyman United Church旁坟场。林顿在这教堂的所在地出生,他的祖父和父亲都葬在这坟场;另外一处是圣詹姆斯坟场,其骨灰会埋在土下,并会立碑;还有的骨灰会埋在中央岛(Toronto Islands)的一棵纪念树之旁,以纪念中央岛是他和邹至蕙结婚的地方。相关新闻刊A3、5、7版

林顿的国葬仪式在莱汤逊音乐厅(Roy Thomson Hall)举行,附近公园也设置大屏幕,供民众观看仪式。有人准备在音乐厅外彻夜等待,期望得到入场的机会。

林顿的灵柩周六离开市政厅,车队在多伦多市中心街道行驶半小时后,抵达莱汤逊音乐厅举行国葬。

组织者邀请了1,700人参加葬礼,并计划在周六早上8时,发放600个入场腕带,给场外等候的公众。

加拿大总督约翰斯顿(Gov.Gen. David Johnston)、总理哈珀、前总理马田(Paul Martin)、克里纯(Jean Chretien),都将参加国葬仪式。

林顿儿女读悼文

前安省新民主党党领、爱滋病倡权人士刘易斯(Stephen Lewis),与林顿的一双儿女,会在葬礼中诵读悼文。

扶灵者将包括前新民主党党领麦当诺(Alexa McDonough)、布罗德本特(Ed Broadbent)、麦克劳克林(Audrey McLaughlin),也有前省长多尔(Gary Doer)、罗曼诺(Roy Romanow)。

加拿大摇滚乐队Barenaked Ladies前主音佩奇(Steven Page),预计在现场演唱科恩(Leonard Cohen)的《Hallelujah》。

林顿的葬礼既是1场宗教仪式,也像1个政治活动。他的幕僚长麦格拉思(Anne McGrath)说,林顿临终时希望他的死亡,能发送正面信息。

林顿7月中策划葬礼

她说,林顿在7月中的癌症测试中得知坏消息后,就开始周密策划自己的葬礼,设法减少对新民主党的打击,激励党内成员继承他的工作。

林顿明白他的死亡,给他机会宣扬他的观点,设法善用这个机会。麦格拉思说:“他不想传扬抱怨不公义等事情,他要的信息是:希望、乐观,并以不同方法看待政治、生命和世界。”

周六的国葬将同时具备政治和精神的信息。林顿的老友、同性恋权益倡权人士霍克斯牧师(Rev. Brent Hawkes)将主持仪式,他会按林顿要求,传递一些特别信息。

仪式将包括7分钟的视频,展示林顿生命历程中的重点,包括他的遗孀邹至蕙(Olivia Chow)的回忆片段。

葬礼用4教仪式

仪式除了是个政治活动,也尽可能包容兼备。邹至蕙已要求,葬礼现场尽可能允许更多公众入内。仪式上也将有原住民祈福仪式,基督教、犹太教和穆斯林读经程序。

麦格拉思指出,这都归功于林顿,“他想到,如何能利用这个可怕的活动,帮助激励、鼓舞民众,让更多的人团结一心,继续工作。”

“如果你面对死亡,会否希望留下信息给别人?会否希望别人继承你认为重要的工作?林顿就是这样的人。”

好友歌手献唱挚爱歌曲《Rise Up》

(多伦多26日加新社电)新民主党领袖林顿周六举行国葬,生前好友歌手塞加多(Lorraine Segato,图)将献唱他的挚爱歌曲《Rise Up》,她周五承认现在百般滋味在心头。

Parachute Club歌手塞加多自80年代中期以来,已是林顿的朋友、仰慕者,她记得过去这名多伦多市议员与她并肩作战,争取男女同性恋者权利、环保与遏制爱滋病。

林顿最爱听塞加多的朱诺奖(Juno Awards)得奖歌曲《Rise Up》,她在1988年林顿与邹至蕙的婚礼上演唱这首歌。

林邹婚礼上曾唱同一曲

周六在多伦多的林顿国葬仪式,塞加多将献唱这首名曲。林顿的另一个朋友也将在仪式中演唱,那是前Barenaked Ladies歌手佩奇(Steven Page),他不愿接受访问。

塞加多与林顿相处的那些年间,他热情洋溢、冲劲十足,令她印象深刻,那个印象迄今从未改变。

她说:“他真的很特别,非同常人,因为他择善固执,对自己的信念全力以赴,那些信念包括平等、包容、权力分享、让每个人感到富足。

“林顿在私人生活方面,如同他的政治生活:为人正直,非常关心别人。”

塞加多通常不在婚礼献唱,但她为林顿与邹至蕙破例。两人在多伦多历史建筑物圣劳伦斯会堂(St. Lawrence Hall)结婚,塞加多还记得,那次婚礼“很好玩”,有音乐、跳舞,还有精彩美食。

塞加多承认,周六的献唱不容易。她说:“现在是个很伤感的时刻。我要尽力想起他在我心中的形象,为他的家人唱出欢腾之歌。显然也为了在场的其他人,还有这个国家,但说实在,我要为林顿而唱。”

她上一次遇见老朋友林顿,是今年5月3日,多伦多Hope Rising慈善演唱会,新民主党在联邦选举取得历来最大突破的次日。

林顿受国民爱戴 直比戴妃

(多伦多26日加新社电)数百人周五黎明前已在多伦多市政厅前排队,等候瞻仰林顿灵柩。民意调查员称赞林顿为加国的戴安娜,指他受人爱戴,在加国前所未见。安省和多伦多的政客也不吝赞美之词,齐声赞扬林顿的人格魅力。

民意调查公司Environics的调查员亚当斯(Michael Adams)说,公众因林顿去世所表露的情绪“令人惊讶”,对加拿大人来说前所未有。

亚当斯说,林顿就是“我们的戴安娜”。戴安娜王妃在1997年因车祸丧生后,民众表现出巨大的悲痛情绪。

亚当斯说:“在我的经历中,林顿是我看到最接近戴安娜的人物,这包括前总理杜鲁多(Pierre Trudeau)去世的场面。如同戴安娜死后那种难言的影响,很多加拿大人心中现在正有这种感受。”数千人已在国会山对林顿告别,他的灵柩周四晚上被送往多伦多,摆放在市政厅供人们悼念。

大批名人在公众悼念前,先表达他们的哀思,其中包括安省省督翁利(Lt.-Gov. David Onley)、省议员、多伦多市长福特。昨天上午8时许已经瞻仰了林顿灵柩的市长福特,昨天脸色沉重地表示,他本人接到市民的电话,说他们从来没有投过林顿的票,但对他却极为尊重,这使得他倍感震动。

赖士民将林顿比作多伦多良心

和林顿共事多年的前市长赖士民将林顿比作“多伦多的良心”。他说,林顿推动解决问题十分努力,锲而不舍,并经常是“切中要害”。

市民哈里逊(Richard Harrison)清晨5时抵达市政厅外,发现自己排在最前面。他手拿1张自己8年前与林顿的合照说:“他是非常有爱心的国民。他关心每个人,不管其政治倾向。”

哀别林顿 民众泣不成声

世界日报记者孙竟添多伦多报导/联邦新民主党领袖林顿的灵柩,25日傍晚抵达多伦多后安放在多伦多市政厅,自26日早9时起供公众瞻仰。数千名市民从早到晚络绎不绝排着长队,向林顿告别。林顿遗孀邹至蕙及子女陪伴在林顿的灵柩旁,并向前来送灵的市民致谢。市政厅广场附近还特别设立了电视大屏幕,向民众转播悼念现场的实况。

昨天上午,在市长福特的陪同下,邹至蕙和子女与市民逐一握手、拥抱。许多人在林顿的灵柩前泣不成声,而邹至蕙显得十分坚强,看上去精神状态不错,不时对前来悼念的市民致意。福特随后来到弥敦菲腊广场上,阅读广场上群众的留言。他声音沙哑、表情肃穆、脚步沉重,依依不舍的读了许多悼词才回到市政厅大厦内。

上午11时左右,邹至蕙与子女来到市政厅门口,向正在排队的市民问好。邹至蕙和每位市民都进行简单交谈,相互送上安慰的话语。一些民众见到林顿遗孀,不禁悲上心头,有人痛哭、有人长叹、有人陷入沉默。最后,邹至蕙乘车离开广场,在场的市民不约而同以经久不息的掌声表达对林顿、对她的敬意。

虽然市政厅早9时才正式开门,许多市民天未亮就已前往等候,其间有许多华裔人士。一位张姓市民说,他家住烈治文山,早上6点半就乘Go Train火车出发,7点半到达弥敦菲腊广场,结果市政厅门口已经排起了长龙,很多人6时多就已赶到。他一直等到9时半,才逐渐移动到正门门口附近。张先生说,他曾见过林顿一面,林顿常为平民百姓着想、出力,让他全家大为感动,因此他今天代表一家三口来祭拜林顿。

在邹至蕙离开市政听广场前,她曾与一位华裔老人以中文打招呼问好。这位老人名叫薛兰心,已有72岁高龄。薛兰心说,她前几天去过邹至蕙的竞选办公室、留下了一封感谢信;今天知道林顿灵柩回归多伦多,又特地赶来见他最后一面,正巧碰到邹至蕙,得以寒暄几句、聊表慰藉。

一些华裔社团人士也前来送林顿一程。加拿大福建社团联合总会执行主席欧阳元森、副主席林爱民献上花圈,沉痛悼念林顿逝世。欧阳元森表示,他和林顿相识近八年,邹至蕙更是福建社团联合总会的顾问,大家关系很亲近;今天仅以一个小小的花圈,祝老朋友林顿一路走好。因抓贼反被控罪的中区华埠金牛城超市老板陈旺,曾得到林顿与邹至蕙的大力支持和帮助,他昨天也到市致厅向林顿致谢。他表示会继承林顿的遗志,为弱势群体争取公平权益。

皇家退伍军人协会(Royal Canadian Legion)的詹德(Ashley Zender)等三位老兵,代表协会及全体成员前来悼念。詹德表示,林顿是退伍军人协会的会员,他生前关心退伍军人的事务,积极为协会筹款,而且常常自掏腰包捐赠善款,令他们大为感动。

Environics公司民调员亚当斯(Michael Adams)表示,加国民众对林顿去世的反响空前、十分惊人,堪比1997年英国王妃戴安娜逝世所造成的轰动,林顿成为了“我们心目的戴安娜”。他说,依经历看来林顿的形象最接近戴安娜王妃,与戴妃当年去世时给民众带来的悲痛非常相似,林顿已深深进入民众的心中。

林顿的灵柩将于今天上午9时至11时继续安放在多伦多市政厅,公众可前往瞻仰。今天下午2时,联邦政府为林顿所安排的国葬将在多伦多汤姆森音乐厅(Roy Thomson Hall)举行。

有关方面已经邀请了大约1700宾客参加国葬,另外还将在今日上午8时,对排在前600名的普通民众发放手腕标记入场券,不少人漏夜守候在音乐厅外,希望能领取到手腕标记进入葬礼现场,与林顿做最后的道别。

参加葬礼的是重要人士包括加拿大总督庄斯顿、总理哈珀、前总理马田和前总理克里靖、以及现任或前任政府高官和各界知名人士。

林顿的骨灰将被安放在他生前最喜欢的3个地方,其中包括与林顿有家族情节的魁北克省哈德逊(Hudson)并植上纪念树;另外一部分将撒在多伦多岛上,同样种上纪念树;还有一部分将埋在多伦多圣占士教堂(St. James Church)。

保守党拥趸受感动 林顿遗言刺手臂

(多伦多26日加新社电)1名保守党忠实支持者,深受林顿临终遗言感动,将他遗言的金句刺在手臂,还在社交媒体张贴照片,引发无数回应。39岁的奥克利(Troy Oakley)说:“这无关林顿的政党路线,而是关乎要善待其他所有人,只是做正确的事。”

奥克利来自多伦多西面的密西沙加,是学院注册主任,身上有27处纹身,他最喜欢这1个。

他周四晚上在奥沙华(Oshawa)的纹身店,将林顿的遗言刺在前臂(图), 从手腕到手肘之间大约16吋的位置。

“我的朋友们,爱远胜愤怒。”这是新民主党领袖林顿周一因癌症病逝前,留给加拿大人1封信函中的部分遗言。

接是:“希望远胜恐惧,乐观远胜绝望。让我们怀爱心、希望、抱乐观态度,我们会改变世界。”

奥克利表示,这段信息令他深受感动,因为它很简单,却满有道理。“人们可以负面看待事情,也可以正面态度处事。”奥克利希望,他的纹身能帮助其他人,记得林顿的乐观态度。他在Facebook与Twitter网站张贴他的照片,吸引无数贴子,说明他做到了。

盼出席林顿国葬 夫妇通宵排队

明报/从多伦多市议员任上竞选联邦新民主党领袖成功、进军渥太华的已故本国政治家林顿的遗体,前晚由警车开路从渥太华回到多伦多,昨晨起在市府大堂,接受本地民众的敬意和告别。

今天下午2时,庄严的国葬就将开始。总理哈珀、前总理克里纯、马田等各界政要均将出席。

逾7000人到市政厅瞻仰灵柩

多市市政厅的瞻仰仪式从昨天早晨8时开始。许多人大清早赶来排队。到了中午,天气转晴,更多人赶来。排队从市府大门西侧开始,几乎绕整个市府大楼一周。排队约需1、2个小时。昨天估计有逾7000人前往悼念林顿,原来晚上8时关闭,但延至9时以便络绎不绝的市民。

许多人瞻仰完毕之后,还在广场上留恋不去,读别人的留言,自己也用粉笔写下心中的感想。到傍晚时分,地上写满了五彩留言,以至有人说,弥敦菲腊广场暂时变成了杰克林顿广场。

林顿遗孀邹至蕙和林顿的子女迈克林顿和萨拉,于早上9时许,走出大门,向排队的人群致意。穿一袭黑色丧服的邹至蕙虽然脸上还带淡淡的悲哀,但精神不俗,神态镇定。他们的出现,在人群中引起一阵骚动。

一位上年纪的女性看到邹至蕙犹如见到亲人,痛哭起来。此时,邹至蕙反而十分镇静,她轻声但清晰地说,“爱并没有死去”。

一位和林顿、邹至蕙家庭十分接近的消息来源告诉本报,过去一段时间“非常困难”。但他们都“很坚强,非常坚强”。事实上,“他们在庆祝,庆祝他这一生的成就”!

林顿盼邹至蕙继续他们的事业

说到邹至蕙连日来表现出的尊严和自重,消息来源表示,“他们是战士(fighters)。这也是林顿希望她做到的,将他们共同的事业继续进行下去”。

谈到到眼下几乎“占领”大半个弥敦菲腊广场地面的五彩留言,消息来源表示,邹至蕙对此“非常感动,非常感激。她也没有想到,有这么多人热爱他”。

按照负责国葬的联邦祖裔文化部的安排,今天的国葬将有600张公众的票子。今天早上8时有关人员会发给在莱汤逊音乐厅前排队的市民,发出凭证。获得凭证的市民可在12时再回来,换取入场票。从昨天傍晚6时许,已经有人在那里排队了。

其中有人带备了厚毯和枕头等,准备在此地过夜。排在第2和第3位的是艾伦夫妇,2人从安省Parry Sound赶来多伦多,便是要见林顿的最后一面。

东区华商中华门筹建委会 9人出席林顿国葬

明报/包括东区华商会、东区华埠多伦多“中华门”牌楼筹建委员会、多伦多华商会及密西沙加华人专商业协会等多个华商会组织,都会派出代表出席今午在市中心莱汤逊音乐厅(Roy Thomos Hall)举行的国会议员兼新民主党党魁林顿的国葬仪式,其中又以与林顿友谊深厚的东区华商会和多伦多“中华门”牌楼筹建委员会的致祭团人数最多,致祭团由9人组成。

据悉,东区华商会和多伦多“中华门”牌楼筹建委员会组成的9人致祭团,包括多伦多“中华门”牌楼筹建委员会主席张哲旋、东区华商会会长罗耀坤、副会长钟永成、前会长陈国能等。

由于会场可提供的座位有限,因此出席者绝大部分都需要凭“邀请函”始可出席;而东区华商会和多伦多“中华门”牌楼筹建委员会因与林顿交情非浅,因此前去致祭代表有多人。

另多伦多华商会和密西沙加华人专商业协会,同样亦有代表出席今日林顿的国葬仪式。商会有关人士表示,虽然商会是“政治中立”,但今次派出代表前去向林顿致敬,是肯定他是一个政治领袖,对加国和人民作出很大贡献,因此出席并不代表是支持那一党派。

帮助华社义不容辞 华裔市民向林顿致意

明报/昨天在多伦多市政厅瞻仰林顿灵柩的人士当中,也夹杂华裔市民。

社区活动人士谭荣德排在轮候队伍的前列。他表示,他和林顿的关系相当久远。

谭荣德排队伍前列

他忆述说,1981年,当时他在多伦多大学攻读社会工作硕士学位。这个课程需要一个半年的实习。那一年是林顿首次竞选市议员成功。林顿接受他在自己的选区实习。

林顿首个选区在是包含中区唐人街的圣三一──士巴丹拿区。谭荣德的半年实习,主要是负责和区内的广东话社区联络。实习完成之后,林顿又聘请他作为兼职助手工作了半年。

他表示,林顿对于社会正义的追求、对弱势群体的热忱,和对于工作的热情,给他以后的工作带来很大影响。他后来在嘉兰中心、工会等地方做过,后来长期在多伦多保护儿童协会工作。

他也成为林顿、邹至蕙夫妇的好朋友,并且为他们两人的竞选都做过义工。

另外,加拿大福建社团联合总会昨天也来到弥敦菲腊广场向林顿献花篮。会长欧阳元森表示,他们和林顿、邹至蕙过去7、8年中关系很好。林顿给人的感觉是容易接近,没有架子。

福建联合总会献花篮

他说,过去数年当中,大多区华人社区遭遇到一些负面的事件,但在林顿、邹至蕙帮助下,都妥善解决,有的效果不错,其中包括陈旺案,福建女性施建兰申请难民期间遇上车祸案身亡等。

给他印象最深的是发生在东区唐人街的毛厚长遭枪击致死案件。林顿那时愤怒痛斥枪手和亲切安慰受害人孩子的情形,仍历历在目。

而曾经为邹至蕙做过义工并结识了林顿的吴锦华,昨天带儿子一起来瞻仰灵柩。

吴锦华说,她从2007年开始到邹至蕙处做义工。她最初听说这对夫妇都是国会议员,林顿还是新民主党的领袖,一定高不可攀。但接触下来,发现他们就像邻居妇女那样亲切自然。

华人张先生十来年前见过林顿一面。那时为抗议美国轰炸伊拉克,他来到美国驻多领馆抗议,和林顿有过一席谈。之后一直关注林顿行踪,对他在刚过去的大选中的表现十分敬佩。昨天从烈治文山坐GO巴士到市中心,向林顿表达最后的敬意。

圆林顿遗愿 新民主党误触法

加通社渥太华26日电/为了兑现其领袖林顿的遗愿,联邦新民主党不经意间触犯了加拿大选举法。

已故的林顿曾希望那些送鲜花悼念他的民众,最好也捐钱给尚在筹建中的一个左翼智库机构—布罗本机构(Broadbent Institute)。

尽管布罗本机构尚未登记成一个法定机构,联邦新民主党照样在自己网站上鼓励民众透过联邦新民主党捐钱,一旦该机构正式成立,所捐的钱将悉数转交。

联邦新民主党在其网站上说,捐钱的民众可以获得政治捐款方面的抵扣税额。

加拿大选举法严禁政党为其他团体寻求募款。联邦新民主党负责人现加倍努力,争取在林顿27日国葬之前,配合加拿大选举局将这个问题解决。

截至26日,捐款数目约达13万元,联邦新民主党打算发出通知,告诉已捐款民众,他们不会因此获得政治捐款抵扣税额,想退款的人可以悉数拿回。

联邦新民主党已经就下一步捐款做出安排,民众现在可以透过慈善机构—道科基金会(Douglas—Coldwell Foundation)捐款,他们所捐的款最终将悉数转交给布罗本机构。

林顿首席秘书拉维逆(Brad Lavigne)说:“我们与加拿大选举局紧密配合,确保我们遵守加拿大选举法的规定。”“我们相信能在今天的最后数小时内妥善解决问题,然后再往前做其他事情,继续缅怀林顿的一生。”

布罗本机构是以联邦新民主党前领袖布罗本(Ed Broadbent)姓名命名的,该党想设立一个与右翼智库机构费莎机构(Fraser Institute)和曼宁民主建设中心(Manning Centre for Building Democracy)不同的左翼机构。

林顿国葬杂技节行人专区日 市中心周末多路封闭

明报/多伦多在本周末除了举行已故联邦新民主党党魁林顿(Jack Layton)的国葬仪式之外,还将有一年一度的街头杂技人节(BuskerFest)和肯盛顿市场(Kensington Market)“行人专区日”相继登场,将导致市中心多条道路封闭。

林顿的国葬仪式定于今天下午在莱汤逊音乐厅(Roy Thomson Hall)举行,在今天中午12时至下午5时期间,多市中心从卑街至约翰街、从皇后西街至威灵顿街所包围的地区将被封闭。在圣罗伦斯市场外举行的街头艺人节(BuskerFest)已在前天正式揭开序幕,芬街从央街至渣维斯街的路段,将会封路至本周日午夜,教堂街从湖滨广场路至芬街的路段,亦将同时封路。此外,周日是肯盛顿市场的“行人专区日”,宝云街、Augusta路、肯盛顿路和St. Andrew路所包围的街区,将由正午12时至晚上7时封闭。

另外,为配合多伦多公车局进行施工,布鲁亚——丹佛地铁线从圣乔治站至坡路站的地铁服务,将在本周日延迟至中午12时恢复正常。